1月23日,寒潮來襲深圳冷意颼颼,市外辦為全城小朋友送上一份暖冬小禮物,歷經半年時間編著的《鵬城國際禮儀小達人》系列叢書終於問世。這套「中國首創」「深圳原創」的少兒跨文化雙語讀本,填補了國內少兒國際禮儀學習與訓練用書的空白,將率先在10餘所學校進行推廣,通過互動體驗式閱讀傳授國際通行禮儀與跨文化知識,讓小朋友們成為合格的「地球村公民」。
1 填補少兒國際禮儀用書空白
從2014年起,市外辦成功舉辦了「深圳國際禮儀宣傳月」活動,在深圳掀起了「國際禮儀熱」,成為了提升市民對外交往能力和文明素質的品牌活動。
1月23日,在市外辦、市委宣傳部、市文體旅遊局、市教育局、深圳少兒圖書館等單位、主創團隊及中小學師生家長代表近200人共同見證下,《鵬城國際禮儀小達人》系列叢書正式亮相,現場學生代表獻上了禮儀情景劇表演。
為何要創作這套叢書?據了解,目前市面上有關禮儀的書籍琳琅滿目,主要涉及商務職場禮儀和幼兒行為規範,而針對少兒國際禮儀知識普及這方面幾乎一片空白。這套叢書填補了深圳乃至全國少兒國際禮儀學習與訓練用書的空白,具有開創性意義,讓國際禮儀知識真正「進課堂、進社區、進家庭」,進一步推動國際禮儀知識教育常態化。
2 李肇星為書作序點讚創新之舉
外交部前部長李肇星為該書作序時寫道:「開放、包容、創新」是今日深圳的「代名詞」,一個國家要走向世界不容易,一座城市也一樣。邁向國際化的路上,深圳不斷有新招,編寫《鵬城國際禮儀小達人》系列叢書就是創新之舉。此外,國務院參事、深圳市委宣傳部原部長王京生以及國際鋼琴巨星、深圳國際形象大使郎朗為該書題寫了薦書語。
市委宣傳部副部長韓望喜對該叢書進行點評,指出通過這套國際禮儀雙語繪本和老師們的循循善誘,通過家長的認真配合和學生認真學習實踐,將達到「以文化人」的效果,人通過學習禮儀可結識天下好友,這就是學問和禮儀的作用。
市外辦副主任姚偉志也呼籲全城「小淑女」和「小紳士」一起來學國際禮儀,他在講話中指出,少兒階段是行為習慣養成的關鍵期,編制富有「深圳元素」和「國際視角」,且符合跨文化教學實踐特點的國際禮儀雙語繪本,從娃娃抓起進行禮儀知識的薰陶,有利於孩子們在潛移默化中感知一個開放多元的世界,助力深圳國際化軟環境建設。
3 十餘所學校獲贈叢書多渠道進行推廣
據介紹,該系列叢書為中英文雙語讀本,全書針對小學1~6年級,每學期一冊,根據學生成長過程、年齡特點、學校教育側重點進行設計,包括校園禮儀、家庭禮儀、公共場所禮儀、餐廳禮儀、社交禮儀和旅行禮儀六大主題,讓讀者了解國際通行禮儀,同時學習簡單英語會話及表達方式。
活動現場,來自深圳南山外國語學校、百仕達小學、荔園小學、清華實驗學校等10餘所學校代表接受了贈書,其中有10所學校是由深圳少兒圖書館推薦的優秀閱讀學校,將在學校中對書本進行推廣。市外辦也將結合該書首發第一、二冊的推廣應用效果,繼續針對不同年齡段的少兒編制繪本。
花絮
主創團隊:編撰深圳特色雙語禮儀繪本
《鵬城國際禮儀小達人》系列叢書一經出爐,就被賦予了「富有深圳元素且具有國際視角」「填補了全國少兒國際禮儀學習與訓練用書的空白」等美譽。這套書背後究竟有哪些創作高人?該書主創人員均是深諳傳播之道、富有國際視野,且擁有海外工作生活經歷的資深傳媒人士。
翻開雙語繪本,第一眼就可以看到地王大廈、蓮花山公園等深圳標誌景觀、熟悉的黃色校車還有主人公身穿的深圳校服,這也是主創團隊的用意之處,叢書中集聚了眾多深圳本土創作設計元素,打造一種跨文化體驗式閱讀以及課內外互動式交流。
資深媒體人孫錦是主創團隊人員之一,她表示,「根植本土,放眼世界」是主創團隊創作《鵬城國際禮儀小達人》系列叢書的「初心」。叢書不僅在形式上凸顯深圳元素,內容也與世界接軌,每一章節有主圖、禮儀小博士講禮儀(禮儀貼士)以及拓展閱讀(國際禮儀面面觀)三部分組成,將禮儀知識點融匯在各個場景中。
如何讀懂這本國際禮儀雙語繪本?主創團隊人員支招表示,小朋友們可通過主圖中小測試、角色扮演、開放式討論掌握禮儀知識,通過「禮儀貼士」檢驗和鞏固知識的掌握,在拓展閱讀環節體驗不同國度的禮儀風俗,做個禮儀小達人。
學校
雙語繪本為國際禮儀教學「解渴」
如何教會學生懂禮?不少學校的老師反映,目前市面上的繪本書籍多種多樣,但是專門針對少兒國際禮儀知識的書籍卻是少之又少,此次發行的國際禮儀雙語繪本如同一場「及時雨」,為深圳乃至全國少兒國際禮儀學習和訓練提供了系統、權威的知識讀本。
「學校之前組織老師閱讀叢書並提出修改建議,未來將以互動體驗和實操為主,在外教校本課程和主題教育活動中推廣叢書。」育才四小教導處主任白雪峰說。學府小學海珠部教科室主任賴雪清表示,這套書將國際禮儀教育融入小學教育中,可在思想品德和班會課進行推廣,也可作為家庭讀物,形成「家校結合」的效果。
外籍人士也為該書打出高分。在育才四小從事外教工作的Ghnea很喜歡這套書,她表示將會運用到日常的教學中。她指出,該叢書融合中西方文化和禮儀知識,孩子們可以在情景表演和角色模仿中學習禮儀知識。另外,雙語繪本不僅能提升學生英語能力,也為外籍人士教育孩子學習禮儀提供閱讀方便,這種做法很值得推廣。
家長
教孩子學禮不再束手無策
繪本是兒童閱讀書目中的最愛,在2015年深圳少年兒童圖書館打造的「我最喜愛的童書」排行榜中,10本最受歡迎的童書均屬於繪本類型書籍。此次《鵬城國際禮儀小達人》系列叢書一發布,就有不少家長和小朋友滿懷期待,希望一睹為快。
彭先生家裡5歲的孩子很喜歡看漫畫和卡通,他拿起繪本仔細翻看後表示,叢書內容很實用很有趣,有問候禮儀和餐廳禮儀等,內容這些都是家長們日常教育孩子學習禮儀時急需的知識,他將陪伴孩子學習繪本中的禮儀知識。
小女孩劉馥溪在活動中表演了禮儀情景劇,她表示平日在學校也有學習禮儀知識,但是能夠通過繪本學習國際禮儀是種新鮮的體驗。「雙語繪本可以激發孩子的興趣,還能提升英語水平,可謂一舉兩得。」媽媽王女士在一旁說。
閱讀留言板
我很喜歡這本繪本,它能讓我們學到國際禮儀知識,還能提升英語能力。——上芬小學學生 胡雨涵
這本書能讓孩子學到更加系統全面的國際禮儀知識,繪本對孩子更有吸引力,讓孩子學習起來更輕鬆,印象更深刻。——家長 王小姐
繪本內容由淺入深,讓學生通過學習了解更多禮儀方面的知識,成為禮儀小達人。——南山外國語學校老師 邢平
(李瑤娜 貝佳霖/文 汪陽/圖)