她利用這個方法來記憶單詞,一年後就能熟練閱讀英語報刊了!

2020-12-11 晨之論史

單詞是學習英語的基礎。「基礎不牢,地動山搖」,如果你的英語詞彙量不夠,那麼你去閱讀英文報刊時壓力就會很大。比如說GRE紅寶書裡面雖然有7000多個單詞,但是這些單詞學過之後閱讀英語報刊仍然會磕磕絆絆的,遇上不少單詞上的攔路虎。

這種現象與單詞出現的頻率問題密切相關。英語中的單詞數量超過10萬,但是他們出現的頻率差別很大。如頻率最高的單詞the,每100萬單詞中出現5萬次;但是abscess這個詞每100萬單詞中只出現一次。由於紅寶書裡有很多低頻單詞,照它背誦,實際上並不能解決詞彙量缺乏的問題。

以此類推,好的記單詞方法,並非直接拿著詞典來背。這是因為:一者,你背的低頻詞出現的機率很低,實際應用的機會用並不大;二者,沒有場景的死記硬背,實際應用時效果會大大折扣。

那麼,到底該怎麼樣背單詞呢?一位朋友推薦了語料庫記憶法——她利用語料庫來記憶單詞,一年後就能熟練閱讀英語報刊了!

什麼是「語料庫呢」?

語料庫(corpus )是用大數據的方法從各種單詞實際應用場景中生成的視頻表。比如說美國當代語料庫coca,把1990到2012年美國最有代表性的報紙、雜誌、小說、學術期刊、口語(如影視語言/脫口秀等)匯集起來。每部分各佔五分之一,生成的語料庫,大約有4.5億單詞量。

怎樣利用語料庫來記單詞呢?

第一,選擇合適的詞頻表。

語料庫裡有根據單詞出現頻率所排列的詞頻表。以coca語料庫為例,你可以選擇這些詞頻表出現頻率最高的前2萬單詞來記憶。排在2萬後的單詞出現頻率極低,就可以不必多花費力氣了。偶爾出現時,根據上下文意思猜測,理解大概即可,覺得對自己有用的再查辭典。

第二,選擇合適的背單詞軟體。

詞頻表中的單詞既沒有注音也沒有注釋,也沒有真人發音,不便立體記憶。所以,記單詞時還得藉助輔助工具背單詞軟體來記憶。以「完美規劃背單詞」軟體為例,它支持導入單詞表,它的抗遺忘分法做的也不錯。所以,將語料庫中積累詞頻表作成tx文件,再導入生成中文解釋,然後就可以很方便地記高頻詞了。

第三,利用科林斯英漢雙解詞典查詞意。

如果你對背單詞軟體中的中文解釋不滿意,想看英文注釋,可以藉助柯林斯金漢雙解詞典等工具,將生詞不同詞性的意思及常見用法等整理到完美規劃的備註裡。將備註調前後,背單詞時只看備註就可以了。有道上就有柯林斯金漢雙解詞典,它先用英文來詳細解釋詞義,再用簡潔的中文詞語來注釋,比較適合記單詞。也可以用谷歌或必應來查找單詞意思並記憶。當然這樣做會比較慢,嫌慢的話也可以直接用背軟體裡自帶的中文解釋。不過注釋詞義的過程也有助於熟悉單詞,加強記憶,雖然這樣做比較耗時間。

按照以上方法來背單詞的話,大概需要花費1000個小時左右,你就可以來掌握2萬單詞了。那麼掌握好這些單詞是不是就能熟練地進行英語閱讀了呢,不!這還需要學習語法,否則就很難真正理解所閱讀的英語材料的含義。

用什麼樣的語法來配合理解句子呢?首先,不要去買專門的語法書,那樣學起來會很枯燥。英語語法有三個難點:句法、詞法、習慣用法。對付句法,可以用利用《新東方英語語法新思維》,其中包括初級、中級、高級三部,可以幫你將語法和長難句一起弄懂;對付詞法,可以用《英語常用詞疑難用法手冊》來解決;對會習慣用法,可以用ESSENTIAL American Idioms Dictionary來解決。以上幾個方面解決了之後,你就可以熟練地來閱讀《紐約時報》等英語刊物了。

當然,我們也可以學採用在閱讀中增長單詞量的方法來進行學習,不過那樣做既耗費更長的時間和精力,而且無法鍛鍊自己的聽力。專業選手比業餘選手要強得多,學單詞上也是如此,專業學單詞集中精力,每天堅持下去,那麼單詞量上升就會顯得比較快。集中精力將單詞關突破後,你就不必再為單詞而過多的煩惱了。按照詞頻來記單詞,這是一個學英語單詞的好方法!

相關焦點

  • 如何才能熟練閱讀各類英文報刊
    ,英語世界等等,都很少有人有完整地讀過一份,更很少有人敢聲稱,可以毫無障礙地熟練閱讀這些材料。而且背單詞還有一個更致命的缺陷,詞彙量並不等於你的理解能力和閱讀速度,哪怕你真的背完了,你會發現你也根本不可能熟練閱讀任何一篇報刊或者小說。想要提高閱讀速度,加強閱讀理解能力,就必須只能從閱讀訓練本身上著手,必須要通過科學系統,循序漸進的訓練流程來實現閱讀速度和詞彙量的雙增長。
  • 英語閱讀:利用真題大量輸入「巧妙」輸出
    就閱讀理解(Part A)而言,這是一個大家非常熟悉的題型,也連著考了十幾年,命題專家都有豐富的經驗來應對它,因此每次考試最穩定的就是四選一的閱讀理解題。
  • 英語報刊閱讀的猜詞技巧
    在英語報刊閱讀中,我們自然會遇到許多生詞。這時,許多人立即翻閱字典,查找詞義。其實, 這種做法是不科學的。它不但費時費力,而且影響閱讀速度。事實上,閱讀報刊材料中的每個詞與它前後的詞語或句子甚至段落有著互相制約的關係。我們可以利用語境(各種已知信息)推測、判 斷某些生詞的詞義。
  • 考研英語閱讀理解:利用真題大量輸入「巧妙」輸出
    就閱讀理解(Part A)而言,這是一個大家非常熟悉的題型,也連著考了十幾年,命題專家都有豐富的經驗來應對它,因此每次考試最穩定的就是四選一的閱讀理解題。就文章題材來說,近幾年越來越重視對人文科學的考查,平時要多注重閱讀一些英美經濟文化科技方面的報刊書籍,例如The Economist(經濟學家),Newsweek(新聞周刊),Time(時代周刊)以及The Times(泰晤士報)上面的文章。  關於閱讀理解文章來源,根據2014大綱,文章來源依舊是英語國家原版報刊或書籍,絕大多數是評論性的文章(即除文學作品以外的其他類型的短文)。
  • 我國英語報刊閱讀教材述評
    英語作為一種國際通用語言,其重要程度自不待言。教育部的《高校英語專業教學大綱》(2008年)明確規定將能讀懂《新聞周刊》、《時代周刊》、《紐約時報》等英美報刊列為評定專業英語閱讀水平的重要指標。    學生們不僅要掌握閱讀紙媒和電子報刊的技巧,更加需要具備通過看英語報刊了解英語國家社會文化並進行批判性思辨的能力。
  • 報刊閱讀丨十種讓學生愛上英語報紙閱讀的活動
    編輯、記者、攝影記者、攝影師和廣告銷售的角色是什麼?你怎樣把一篇報導登上報紙?你希望從事其中哪一個崗位工作?你不喜歡什麼崗位?報紙是如何賺錢的?兩人一組討論,並向全班匯報,以便進一步討論。上海牛津8A教材Unit4的閱讀材料就是關於報紙,裡面講到了關於報紙的職業和崗位,教師可以在課堂上拓展崗位的種類,將真實的報紙引入,作為輔助讀物或者活動素材,進一步提高對於報紙的認識。
  • 2014研英語結合語境和背景記憶單詞
    每個英語學習者都會有自己的單詞記憶方式,老師傳授的方法就包括聯想法,詞根詞綴法,諧音法,象形法等不下數十種的記憶法。我們背單詞的目的其實是為了更好的用好單詞,而非單純應付考試。單詞記多了對考試固然有用,但單詞記得多,是否會用這不能劃等號。雖然我國如今口頭上還是應試教育,但實質上相比以前以後很大改善,在考試出題上以後很大變化,考研英語考察的不僅僅是單詞的積累,更是對英語作為一門語言文化的理解。
  • 如何利用《經濟學人》來提高英文文獻閱讀能力?
    現在有各種外刊精讀的閱讀社群,朋友圈經常充斥著堅持閱讀xx天打卡,我也參加過很多打卡,其實即便每天能做到堅持打卡,也很難說數月後能有多大的提升,不過這確實會給人一種「今天又是努力學習英語一天!」的錯覺。
  • 我來讀文獻 英語報刊閱讀教學中的批評隱喻策略
    隱喻不僅是一種語言修辭方法,更是一種思維方式;不僅可通過語言文字符號模態來表達,也可以通過非語言模態來表達。多模態隱喻研究的興起拓展了經典的語言隱喻研究範疇,也為語言教學帶來了新的啟發。」11月19日(本周四)「我來讀文獻」【線上論壇】活動的點評文獻即為《英語報刊閱讀教學中的批評隱喻策略——以「外媒中多模態隱喻構建的中國形象」教研課題為例》,為了方便大家閱讀,我們將該文刊登於此。
  • 用這個方法練英語聽力,零基礎4個月就能開口說!
    我們家非常重視孩子的成長教育,幼兒園那時就給她買了很多兒童故事書籍,睡前也會讀一些英文繪本,她都不感興趣,英語幾乎是零基礎。一次試學的機會,接觸了大思英語。我非常贊成磨耳朵的重要性,也很認同他們這種細水長流的教育思維,悅恩學習4個月後給了我很大的驚喜,這也是為什麼在接觸大思英語網絡課程之後,我毫不猶豫的報名,而且孩子毫不費力地堅持下來。
  • 用這個方法練英語聽力,零基礎4個月就能開口說
    但是天天死記硬背,畢業基本忘光光,這種中國式英語學習方法痛苦了一代人,血一般的教訓不能再次重蹈覆轍。我們家非常重視孩子的成長教育,幼兒園那時就給她買了很多兒童故事書籍,睡前也會讀一些英文繪本,她都不感興趣,英語幾乎是零基礎。一次試學的機會,接觸了大思英語。我非常贊成磨耳朵的重要性,也很認同他們這種細水長流的教育思維。悅恩學習4個月後給了我很大的驚喜,這也是為什麼在接觸大思英語網絡課程之後,我毫不猶豫的報名,而且孩子毫不費力地堅持下來。
  • 如何吃透考研英語閱讀?英語80+學姐的複習方法了解下!
    很多人的複習重點也都放在了閱讀上,基本上從6月份就開始刷閱讀真題,這樣複習是正確的。   到底該如何吃透考研英語閱讀呢?其實也沒有那麼難,關鍵是要目標明確,規劃清晰。   下面是老學姐根據自身經驗做的一些總結。作為一個四六級都頭疼的人,考研英語二能夠考到81,還是有一些方法的。
  • 別催,孩子學英語閱讀的方法來了.
    這幾天空的時候專門研究了下孩子英語閱讀的事情。本來題目是「別催,孩子自學英語閱讀的方法來了。", 我想了一下還是把那個「自學」改成了「學」。
  • 藉助報刊閱讀提升學生英語綜合運用能力
    圖為英語報刊教學示範課現場 「英文報刊能為英語教學提供大量真實地道的英語資源,充分利用這些資源,能為學生進一步發展聽說讀寫技能和形成一定的綜合語言運用能力創造機會和條件貴陽市英語名師、樂玲名師工作室負責人樂玲老師說。 11月24日,「通過新聞報刊閱讀培養學生文化品質研討課」在貴陽九中舉行,樂玲老師和貴陽市高一、高二的200多英語老師一起聆聽了貴陽九中教師熊晟所做的英語報刊教學示範課展示。
  • 英語四六級單詞記不住,專升本也是?是你的方法錯了!
    英語單詞是我們學習英語時必不可少的一項,但是往往這個必學項卻成為我們的「絆腳石」,記不住、看不懂、寫不出是最大的問題,英語四六級的4000+記不住,專升本的幾千個單詞還是記不住難道是太難了?不,是你的方法用錯了。
  • 小學英語閱讀突破四步法
    那麼,要想跟上這個變化的潮流,必須增加詞彙量,擴大閱讀量,而且僅僅是英文繪本和小說的閱讀已經遠遠不能滿足這種變革的需要了。要廣泛閱讀英美期刊,和各種題材的英文原著。如果你的孩子正在上小學,那麼恭喜你,現在就是最好的時機,改變從突破英語閱讀開始!
  • 英美報刊閱讀在大學生英語閱讀中的角色扮演
    這些報刊囊括了英美國家的時事政治、科技發展以及文體要聞,涉及領域寬廣,它們以其印刷精美的封面和漂亮的插圖吸引讀者的眼球,在閱讀的過程中既滿足了學生的好奇心,激發了學生英語閱讀的欲望和興趣,同時又讓他們開闊了視野,擴大了詞彙量,積累了大量的英語閱讀素材。因此,一直以來,英美報刊的閱讀在大學生英語閱讀中一直扮演者重要的角色。閱讀是學習的主要目的之一,也是學習語言的主要途徑。
  • 這個增加英語詞彙量的方法簡單到爆,99%的人卻不知道!
    4000這個詞彙量恰好決定了你能否比較順 利地進行一般的英文閱讀。一般來說,能夠流暢閱讀如《哈利波特》等青少年流行讀物的孩子,詞彙量都在3,000以上。2.應該掌握多少詞彙量?雖然大家每天大家都在說詞彙量,但實際上我們聽說讀寫的詞彙量是有區別的。
  • 得詞彙得天下之單詞記憶方法
    最近很多人問我,有沒有又好又實用的單詞記憶方法?我想這是是每一個外語學習者最關心的問題了,曾經我也問過同樣的問題,畢竟得詞彙者得天下,熟練掌握的詞彙量和閱讀理解能力、寫作能力、聽力、口語等是成正相關的。如果把英語比喻成一棟房子,那每個單詞就是一塊塊磚,只有把一塊塊磚壘砌起來才會有高樓大廈。那麼單詞的重要性就不言而喻了。
  • 考研:英語詞彙的五個記憶方法
    二、詞彙表記憶法 若考生沒有太大的精力去閱讀文章,也可以選擇通過詞彙表來記單詞。 三、詞群記憶法 詞群記憶法的一種解釋是一個詞的多種含義放在一起來記憶,這樣的話在出現這個詞的時候你的頭腦中會立刻閃現出多種意思,看具體的語境再來分析它的意思,這樣記的話才會有趣味,達到事半功倍的效果。