1999屆畢業生 金鑫
【導讀】楓葉首屆畢業生金鑫,在公辦高中讀到高二,毅然選擇轉到楓葉從英語強化讀起。在楓葉高中校園度過的4年時光為她出色的英語表現打下堅實的基礎,憑藉厚積薄發的驚人力量,金鑫以7個「A」的優異成績被英國劍橋大學錄取。後攻讀澳大利亞墨爾本大學傳媒和社會學碩士,取得學位後在西雪梨大學執教。2005年金鑫獲澳大利亞國家專業口筆譯員認證;同年獲中華人民共和國國家人事部二級口筆譯證書;2010年任上海世博會澳大利亞國家館首席翻譯贏得廣泛讚譽;2011年金鑫一舉摘下澳大利亞全國最佳口譯獎桂冠。
澳大利亞駐華使館參贊盛讚楓葉畢業生
2016年3月9日,澳大利亞駐華使領館教育參贊David Dukes先生在大連楓葉教育園區參觀任書良圖書館校史館過程中,一眼看到楓葉第一屆畢業生金鑫的照片,連聲贊道:「金鑫女士在澳大利亞是一位很有名的同聲傳譯官,曾為澳大利亞總理做過翻譯,大家都認可她的翻譯,楓葉培養出的畢業生水平都特別高。」
據了解,同聲傳譯屬於全球稀缺人才,培養難度大,從業門檻相當高。貴為「語言金領」的金鑫服務客戶包括中國、諸英語國家及歐盟領導人和跨國企業高管,領域涵蓋外交政策、工程、經貿、醫療和文化等。
今日功成名就離不開昔日母校培養,金鑫對楓葉充滿感激:「我現在能做同聲傳譯,完全是因為在楓葉打下了堅實的基礎。現在回頭看,感覺冥冥之中一步步都是在朝著這個方向發展,第一步雖然不是楓葉,最重要的一步卻肯定是楓葉。」
央視聚焦楓葉畢業生
2010年上海世博會,CCTV焦點新聞播報一則消息:楓葉畢業生世博會澳大利亞館擔主角,她就是楓葉首屆畢業生金鑫。
在世博會澳大利亞館,金鑫同聲傳譯的美麗身影成為眾人目光追隨的焦點,靚麗的外表、優雅的氣質、紮實的功底、職業的表現贏得了眾口稱讚。金鑫很快贏得各家媒體爭相報導,大連電視臺以《澳大利亞館裡的大連人》為題進行了「看世博」專題報導,《上海世博上的美女翻譯惹人注目》一文在網際網路上迅速走紅。
從大三開始,金鑫就發現自己在翻譯方面的興趣,開始積極學習翻譯理論。多年鍛鍊讓她積累了豐富的從業經驗,她通過公開招聘成為世博會澳大利亞館翻譯小組的組長,帶領5位雙語翻譯為到館參觀的各國政要等貴賓做特別翻譯,內容包括學術研討、商業談判和各國政府的圓桌討論等,贏得廣泛讚譽。金鑫坦言:「楓葉的學習經歷,打開了我視野,賦予我走向世界的良機。」
在楓葉發現為學習而努力的樂趣
回顧自己的高中時代,金鑫感慨自己的幸運,能在楓葉這片樂土中,盡情收穫學識、享受青春。
「在楓葉我度過了教育經歷裡最快樂的時光,我每天都很認真,因為我第一次發現了為學習而努力的興趣和樂趣。跟公立高中單向、填鴨式的教育方式不同,楓葉的教學法很靈活,重質不重量。」金鑫說。
雖然來楓葉讀書的孩子普遍家境不錯,但金鑫表示,同學們普遍沒有富家子弟常見的矯情,相反都很刻苦,有緊迫感,競爭氣氛也很濃,同時又能夠互相欣賞、互相幫助、互相促進,進步很快。
「在楓葉的日子是真正享受學習的幾年。」金鑫回憶起來依然充滿留戀。
感悟分享:從楓葉開始自己掌舵人生
在楓葉求學的時候,經常早晨五點起來打排球,海風吹過來的心情,一輩子都不會忘。
我是到了楓葉以後,才慢慢學會獨立生活和獨立思考,楓葉對我來說像是人生的一個轉折點。之前我走的都是別人安排的我不理解的路,而從楓葉開始,我的人生是自己掌舵。感謝楓葉給了我快樂的中學生活,希望學弟學妹們也能在楓葉發現自己的興趣,收穫在未來值得回憶的體驗。
楓葉簡介:
楓葉教育集團作為中國基礎教育領域的國際教育領軍者,1995年在大連首創楓葉國際學校,後於武漢、天津、重慶、鎮江、洛陽、鄂爾多斯、上海、平頂山、義烏、荊州、西安、淮安、平湖等14個城市開辦57所楓葉國際學校,目前在校生近20000人。
誕生21年來,楓葉為近萬名畢業生成功開啟世界機遇之門,打通世界名校之路,幫助他們獲得加拿大BC省(卑詩省)高中畢業證和中國高中畢業文憑。楓葉學子帶著「雙語雙學歷」的自信走向全球,足跡遍布28個國家和地區566所大學,超過50%的楓葉畢業生挺進世界百強名校深造。如今,分布在全球各個國家和地區的楓葉學子正在為推動世界和平、社會事業和經濟發展貢獻力量。
楓葉優秀畢業生普遍具備令人矚目的十大成功特質——卓越的英語能力、超強的綜合素質、中西方兩種思維模式、清晰的人生目標和規劃、有夢想並持之以恆、樂觀自信且意志堅定、開放的心態和廣闊的視野、超強的思辨和多角度思維能力、自制力和忍耐力、強烈的社會責任感並懂得珍惜感恩。這些優秀品格和特質激發了楓葉學子的無限潛能,使他們在未來人生道路的發展過程中後勁十足。