全國性語言服務研究學術社團在北京第二外國語學院成立

2021-01-11 中國網

中國網11月3日訊 10月30日至11月1日,我國語言服務研究學術性社團——中國英漢語比較研究會語言服務研究專業委員會成立大會暨首屆學術研討會在北京舉行。

會議現場

北京第二外國語學院黨委副書記、校長計金標緻辭

中國英漢語比較研究會會長羅選民致辭

北京第二外國語學院校長計金標,中國英漢語比較研究會會長羅選民出席會議並在開幕式上致辭,祝賀學會的成立,並對如何辦好學會提出要求和希望。中國英漢語比較研究會秘書長楊文地宣讀語言服務研究專業委員會成立文件。開幕式由中國英漢語比較研究會副會長、北京第二外國語學院「翔宇領軍學者」、高級翻譯學院院長司顯柱主持。開幕式上還舉行了《戰疫應急語言服務報告》新書發布儀式及現場贈書活動。

《戰疫應急語言服務報告》新書發布

去年11月9日,北京第二外國語學院司顯柱教授牽頭和聯合北京語言大學王立非教授等國內有志於語言服務研究和語言服務人才培養的志士同仁,向國家一級學會「中國英漢語比較研究會」申請成立全國性的「語言服務研究專業委員會」。中國英漢語比較研究會根據章程規定,經充分審議和全體理事投票,正式批准語言服務研究專業委員會成立,學會秘書處設在北京第二外國語學院。

參加本次大會的代表共計82人,來自全國23個省市自治區的57所大學、4家學術刊物、5家語言服務實體企業,其中高校校級與院級領導25人,企業董事長、正副總裁7人,專業學術期刊主編、副主編4人,教授45人,博士生導師22人。代表們圍繞應急語言服務、語言景觀研究、中國文化外譯、語言服務人才培養、對外話語體系構建等踴躍發言,切磋研討,學術氛圍濃厚。

根據章程,經民主協商,會議選舉產生了首屆語言服務研究專業委員會理事會、常務理事會和領導成員。理事會成員58名,覆蓋全國內地所有省份,包括從事語言服務研究、管理的大學校長、院長、教授,語言服務企業董事長、總裁,以及語言研究類期刊的主編等,具有比較充分的代表性和較高的權威性。

會議選舉我國著名語言學家、北京語言大學李宇明先生為名譽會長,北京第二外國語學院司顯柱教授為會長,選舉北京語言大學王立非教授、北京外國語大學任文教授、上海外國語大學韓子滿教授、廣東外語外貿大學李瑞林教授、中國海洋大學任東升教授為副會長,對外經貿大學徐珺教授為學會秘書長。

為了更好地傳播、共享語言服務研究領域的學術成果,語言服務研究專業委員會在掛靠單位北京第二外國語學院的大力支持下,決定創辦會刊《語言服務研究》,每年出版一輯。會刊由學會名譽會長李宇明先生題寫刊名並作發刊詞,第一輯將收錄本次研討會的部分報告、論文,並在下次會議召開時正式出版、發行。

按照國家民政部批覆的中國英漢語比較研究會章程,語言服務研究專業委員會理事會每屆任期四年,語言服務研究專業委員會計劃每年舉辦一次全國性學術研討會,每屆第四次研討會期間同時換屆。本次研討會由北京第二外國語學院高級翻譯學院、語言服務產業中心承辦,《中國外語》、《解放軍外國語學院學報》、《北京第二外國語學院學報》和北京語言大學國際語言服務研究院協辦。

會議審議了未來2年的學術活動安排。來自河北民族師範學院、陝西科技大學、西安外國語大學、西北師範大學和燕山大學秦皇島分校的代表為獲得學術會議承辦權發表了演講,內蒙古大學提交了書面申請,學會理事會經認真審議和全體理事投票,決定於2021年度下半年在位於河北承德的河北民族師範學院舉辦第二屆語言服務研究全國學術研討會,同年7月在西北師範大學(蘭州)舉辦高層論壇;第三屆全國學術研討會於2022年度由陝西科技大學和西安外國語大學聯合承辦,山西師範大學(臨汾)承辦高層論壇。

相關焦點

  • 北京第二外國語學院研究生招生信息網_北京第二外國語學院考研信息...
    北京第二外國語學院中國「一帶一路」戰略研究院舉辦2020年全國優秀大學生夏令營通知 全國大學生朋友們:北京第二外國語學院中國「一帶一路」戰略研究院擬於2020年夏舉辦「2020年全國優秀大學生雲端研學夏令營」活動,旨在為全國高校產業經濟學、外國語言學及應用語言學等專業優秀大學生搭建互動交流平臺
  • 北京第二外國語學院怎麼樣:出類拔萃,顯於實力
    世界豐富了語言,還是語言豐富了世界。語言是人類重要的交際工具,它架起了人與人之間溝通的橋梁。經濟全球化的今天,語言在各種文化之間的交流溝通方面,就愈發顯得重要。今天就帶大家了解一所專業性,同時兼具時尚感和科技感的現代化大學——北京第二外國語學院是什麼樣的!
  • 北京第二外國語學院 高級翻譯學院
    北京第二外國語學院 高級翻譯學院高級翻譯學院是為適應我國經濟、文化諸行業發展對高級翻譯人才的需求於 2006 年成立的教學機構。優勢特色國際化-高級翻譯學院於2013年成為國際大學翻譯院校聯盟(CIUTI)成員,並以此為平臺開展豐富的國際學術交流活動。學院常年聘請國外知名大學教授講學,並定期選送品學兼優的學生參加校際交流、學術研討、實習實踐活動。學院與美國蒙特雷國際研究院、美國賓漢姆頓大學、加拿大渥太華大學、英國斯旺西大學建立長期合作交流關係,有長短期學生交流、「3+1+1」等項目。
  • 亞非語言文學(韓國語) - 北京第二外國語學院
    亞非語言文學(韓國語)  北京第二外國語學院2016年攻讀碩士學位研究生專業目錄  單位名稱:北京第二外國語學院 單位代碼:10031 培養單位:朝鮮語系  郵政編碼:100024 地址:北京市朝陽區定福莊南裡1號 電話:(010)65778549
  • 北京第二外國語學院2021年度博士後招收公告
    北京第二外國語學院是一所以外語和旅遊為優勢特色學科,文學、管理學、經濟學、哲學等多學科門類協調發展的著名高校,是中國外語、翻譯、旅遊、經貿等人才培養與研究的重要基地。北京第二外國語學院是周恩來總理親自提議、在原新華社外文幹部學校基礎上於1964年10月成立的,是全國第一批本科招生院校。
  • 浙江外國語學院成立土耳其語專業 服務「一帶一路」建設和浙江開放...
    中國教育在線浙江站訊  (記者 陳顯婷 通訊員 張志華)10月13日,浙江外國語學院舉行了土耳其語專業成立儀式,並在儀式後召開「CCTSS-中土語言文化與翻譯」研討會。  浙江外國語學院校長洪崗向與會嘉賓介紹了學校的發展歷史、學科發展等基本情況,闡述了土耳其語專業的成立背景、培養模式和師資現狀,並表示,土耳其語專業的成立,對於學校加快特色內涵發展有著重大意義。洪崗指出,浙江外國語學院是省內唯一開設土耳其語專業的學校,培養更多了解中土兩國語言文化的人才,服務「一帶一路」建設和浙江開放發展,是浙江外國語學院的光榮使命。
  • 北京外國語大學成立西班牙語葡萄牙語學院
    人民網北京3月16日電(魯揚)北京外國語大學西葡語學院揭牌儀式暨全國西葡語人才培養及專業發展論壇今天在京舉行。 北外副校長閆國華在揭牌儀式上表示,西葡語學院掛牌成立是時代發展的必然要求,也是北外多年來教育改革的重要成果。
  • 北京第二外國語學院怎麼樣?就業好不好?
    北京第二外國語學院是一所以外語和旅遊為優勢特色學科,文學、管理學、經濟學、哲學等多學科門類協調發展的著名高校。本期,小編將從「翻譯專業」入手,聊聊北京第二外國語學院到底怎麼樣?好不好?為了滿足我國經貿、文化、外教、教育等行業發展對高級翻譯人才的需求,北京第二外國語學院於2006年成立高級翻譯學院。學院設置的專業除了本期我們將要介紹的本科專業——翻譯(對外文化傳播),還擁有翻譯碩士(MTI,口譯與筆譯方向)和翻譯博士研究生項目。值得一提的是翻譯本科專業於2017年獲評「北京市屬高校首批一流專業」。
  • 丹麥女王見證:北京第二外國語學院張喜華教授榮獲哥本哈根大學榮譽...
    【MBA中國網訊】北京第二外國語學院英語學院教授張喜華於11月8日在哥本哈根大學建校慶典上獲頒榮譽博士學位。這是哥本哈根大學建校540年來首次授予一位亞洲女性上述學位。
  • 北京第二外國語學院舉辦「對外話語體系建設」學術沙龍
    由首都對外文化傳播研究院北京形象與對外傳播研究中心、北京第二外國語學院英語學院主辦的「對外話語體系建設」學術沙龍活動於2019年10月28日在北京第二外國語學院召開。來自全國各地的十九位專家學者圍繞如何構建對外話語體系、加強國際傳播能力建設等議題展開了交流與研討。
  • 北京第二外國語學院怎麼樣好不好
    ,下面我們將從北京第二外國語學院基本簡介、全國排名、王牌專業、網友評價等4方面為大家介紹北京第二外國語學院到底怎麼樣,希望對大家填報志願有所幫助。1.北京第二外國語學院基本簡介北京第二外國語學院(Beijing International Studies University),簡稱「北二外」或「二外」(BISU),是一所以外語和旅遊為特色學科,文學、管理學、經濟學、哲學等多學科門類發展的語言類市屬重點高校
  • 外國語學院舉辦「非洲語言文學教學研究」國際學術會議
    2014年5月2日至4日,中國首屆「非洲語言文學教學與研究」(African Languages and Literatures: Teaching and Research)國際學術研討會在北京大學隆重召開。北京大學副校長李巖松出席大會開幕式並致辭,他希望北大舉辦的這次會議有助於中非友好關係的進一步鞏固。
  • 北京市全國性大學,首都師範大學和北京外國語大學
    首都師範大學創建於1954年,時名北京師範學院,雖然上世紀五十年其合併了不少院系,但其實力依舊相對較弱,國內一直屬於二流師範類高校。這主要是因為北京市全國性高校較多,使得北京市教師培養並不費力,其接受的投入和重視程度並不高。
  • 第六屆中國第二語言習得研究高端論壇會議手冊
    楊雪燕,復旦大學外文學院教授,博士生導師(2016至今)。曾任教於外交學院英語系(1990 – 2008)和北京外國語大學英語學院(2008 – 2016)。研究領域為系統功能語言學、話語分析和應用語言學。
  • 【交大外院】上海交通大學外國語學院語言服務中心國際期刊論文翻譯潤色服務
    為促進世界一流大學和一流學科建設,提高國際化辦學水平,助力學術成果的國際傳播,外國語學院根據外語學科優勢,針對校內外師生高水平國際論文發表需求
  • 北京外國語大學網絡教育學院院長唐錦蘭:以教學研究引領外語網絡...
    北京外國語大學網絡教育學院院長唐錦蘭 20年來,北京外國語大學網絡教育學院高度重視教學研究,發揮學校特色,注重高層次人才培養在可持續發展和內涵式發展並重的前提下,積極利用北外強大的師資和教學資源,同時不斷開拓創新,緊緊圍繞北京外國語大學「雙一流」建設,創新體制機制,強化規範管理,不斷提高教學質量和水平,服務國家戰略。下面我分享一下北外網院多年來積累的一些經驗和做法。 第一是重視教學研究。北外網院始終重視教學研究,成立之初就設立了外語網絡教育研究中心。
  • 上海交大蘇州人工智慧研究院聯合外國語學院成立語言智能研究中心
    5月29日上午,上海交大蘇州人工智慧研究院與外國語學院語言智能聯合研究中心揭牌成立儀式在徐匯校區總辦公廳舉行。上海交大蘇州人工智慧研究院執行院長俞凱、上海交大外國語學院院長胡開寶、外國語學院副院長常輝、語言智能與神經科學基地常務副主任丁紅衛教授、計算機與工程系助理研究員吳夢玥、校宣傳部老師以及幾十家媒體代表出席活動。
  • 北京第二外國語學院
    北京第二外國語學院2021年接收推免生工作安排 我校2021年推免生複試擬採取網絡遠程方式進行,具體安排如下:一、考生預報名考生可登錄我校研究生推免招生系統(http://bs.bisu.edu.cn/Web/PA_YJSTM.html
  • 白俄羅斯語專業在北京第二外國語學院開課
    北京第二外國語學院校長曹衛東出席開班儀式並致辭 4月21日,北京第二外國語學院舉行了白俄羅斯語專業開班儀式,這是在我國首次開設白俄羅斯語專業。出席開班儀式的有北京第二外國語學院校長曹衛東先生,白俄羅斯共和國駐中華人民共和國特明全權大使В. П.布裡亞先生。另外還有北京第二外國語學院國際交流處處長蔡堅女士、教務處副處長宋強先生及白俄羅斯駐華大使館代表。 北京第二外國語學院以面向國際文化交流的人才培養和研究為統領,提升以外國語言文學和旅遊管理為優勢的學科建設特色,彰顯有國際視野的複合型人才培養特色」。
  • 北京第二外國語學院:「小而美」的翻譯人才搖籃
    本期我們採訪了北京第二外國語學院日語學院院長楊玲、社會文化系系主任侯越、黨委副書記高凌雲、團總支書記張鋒老師及學生代表季國昕、段昕。20世紀五六十年代,正值新中國外交事業之時。在周恩來總理的親切關懷下,1964年,北京第二外國語學院創立。日語專業是二外建校第一批開設的專業之一,至今已有52年的歷史。