今天,我們來學習廖彩杏書單的第十三課:The Very Hungry Caterpillar.這本繪本,是Eric Carle 最負盛名的一本繪本,在繪本界大名鼎鼎,只要一說讀繪本,這本繪本就能被立即想到。 三十多年來,這條由艾瑞卡爾創作的紅腦殼、綠身子、高高地拱起來走路的毛毛蟲,暢通無阻地從一個國家爬到另一個國家,已經「吞噬」了世界上三千多萬個孩子的心。它被翻譯成62種語言,銷售了三千萬冊,相當於每分鐘就賣出一本!它的內容充滿了無窮的想像力,書的設計奇思妙想,讀完這本書的每一個人(無論成人還是孩子),都不會忘記那些被毛毛蟲吃過的食物上的一個個小洞洞。
該繪本學習主要內容
Step 1: 第一遍共讀的時候通過演繹的方法講解出來,讓孩子了解和熟悉水果的名稱。
重點學習詞彙:水果
Step 2 : 再次演繹講解,邀請孩子加入一起演繹,學習繪本中的數字。
重點學習詞彙: 數數,複習水果
Step 3: 鼓勵孩子演繹,遊戲,同步學習繪本中的關於星期,以及甜點的單詞,並利用實物展示。
重點學習詞彙: 甜點,星期,複習數數,水果
Step 4: 全英文親子共讀,再配合視頻再次觀看。鼓勵和引導孩子複述,可以採用父母和孩子一起複述,通過手工和遊戲複述等方式。
在精讀之前,父母可以提前和孩子一起製作一個Caterpillar, 引起孩子閱讀興趣的同時,為接下來的邊玩邊學做準備。
In the light of the moon a little egg lay on a leaf.lay [leɪ] :是lie [laɪ] 躺的過去式和孩子一起觀察圖畫,樹頁後面那個被遮擋了一下,又圓又大的是什麼呢?Yes, a moon.除了月亮,還能看到什麼呢?星星, but it said a little egg lay on a leaf, where is it ?
One Sunday morning, the warm sun came up and-pop!-out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar. out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.A tiny and very hungrycaterpillar came out of the egg.太陽升起來了,天空明亮起來,pop一聲! 我們看到了什麼從蛋裡面出來了?對,a caterpillar! ( 讓孩子晃一晃自己手中的道具caterpillar)
He started to look for some food. 從蛋裡出來的這隻毛毛蟲準備去幹嘛呀?Right, look for food. why?Because he is very hungry!和孩子用道具一起模仿很餓的毛毛蟲如何走路去找食物, 然後鄭重地告訴孩子,好戲要開始了,毛毛蟲要找食物了,我們一起做好準備看看會發生什麼事情吧!
讀的過程中,拉著寶寶的小手,或者小手拿著道具,從洞裡鑽過去,代表ate through one apple. but he was still hungry. 摸摸小肚子,發出咕咕的聲音表示still hungry.
接下來的幾頁,用同樣的方法進行引導閱讀和動手穿過。水果可以通過實物來幫助孩子認知和學習。 strawberries [ˈstrɔːb(ə)riz] 草莓
one piece of chocolate cake:一塊巧克力餅one ice-cream cone:一個冰激凌甜筒one slice of Swiss cheese:一片瑞士奶酪one slice of salami:一截薩拉米臘腸one piece of cherry pie:一塊櫻桃餡餅one slice of watermelon,一片西瓜stomachache ['stʌməkeɪk] 肚子疼這兩頁的詞彙有點難了,很多詞彙孩子見都沒有見過實物,在第一遍學習的時候,父母只需要指著圖片讀出來就行,孩子如果沒有特別提問就不要去講解,不破壞整體的故事感。 在讀第三遍的時候,父母可以採用實物認知,遊戲法等方法來學習這些詞彙。 讀到the night, he had a stomachache 的時候,父母可以做出肚子疼的動作,並且和孩子討論,為什麼毛毛蟲肚子會疼?它都吃了什麼? 這個討論可以和孩子一起把書翻回去,一個一個指出毛毛蟲吃的東西。肚子疼了應該怎麼辦? 毛毛蟲怎麼才會feel better? 如果是大童,也可以和孩子一起複習一下各類關於不舒服的詞彙。
one nice green leaf: 一片新鮮葉子毛毛蟲吃了什麼時候感覺好多了?Right, one nice green leaf!讓孩子把毛毛蟲道具拿出來,也吃一片green leaf 吧。
在這一頁,可以把之前的毛毛蟲的圖片頁找出來,和孩子一起做個對比,突出he was a big, fat caterpillar.
這一段,是毛毛蟲破繭成蝶的過程。在講解的時候,可以給孩子找些實物圖片,或者毛毛蟲怎麼變成蝴蝶的視頻,給孩子簡單科普一下。 故事講完了,在孩子們意猶未盡的時候,趕快放音頻的同時,拿起手工,一起來做手工以及做遊戲。 把繪本裡的圖片列印出來,鋪到地上,讓孩子自己拿著製作好的毛毛蟲,準備開吃。
要求:媽媽讀到哪一個單詞,「毛毛蟲」就要去吃掉對應的單詞。
塗色,永遠都是孩子的最愛,孩子一邊塗,父母一邊放音頻 。毛毛蟲都吃了什麼呢?從書中找出來,再一起圖出來吧。 對於中大童,父母可以自己製作一個PPT, 和孩子一起,根據圖畫複述整個故事。 這本繪本中的數字練習,可以和孩子一起通過連線,卡片遊戲等方式來練習 。
運用卡片重複複述學習星期,實物等單詞,進一步複述故事。 這本繪本其實有特別多好玩的遊戲和擴展,用橡皮泥做一個毛毛蟲,用食物做毛毛蟲,和孩子一起充分腦洞大開,絕對會玩的不亦樂乎。 上述文章中
繪本+音頻+視頻+數字遊戲資源包,在點擊最下方」好看「後,在公眾號對話框中回復
BB13" 即可領取。
(注意BB13中字母要大寫)另外,我們英文啟蒙群8群已建立,需要進群的請微信果媽(gymmb1), 備註「8群」進群。
若果果媽的文章能夠給大家帶來些許幫助,歡迎大家轉發+好看+分享
公眾號又改版了,怕你找不到果媽,建議大家將『爸媽頻道』設為星標,(安卓用戶可設為」置頂「)
我是果媽,美國留學和工作8年,一線教育工作者。家有4歲女兒,愛笑愛學愛鬧。分享育兒教育理念和資源,專注於英語,藝術,科學啟蒙...
公眾號:爸媽頻道
個人微信號:gymmb1
果媽微信家長交流群:
加果媽個人微信好友(gymmb1)
備註「孩子年齡」
邀請進微信群