今天一起來梳理一下take,有時候不是詞彙low, 可能是我們沒有發現的它的很多潛在使用方式。
1，「攜帶」「拿走」「取走」= carry, lead
take sth away: 帶走，拿走
take-out/takeaway: n. 外賣
take...to: 把…帶到…
Take Me to Your Heart:歌曲《吻別》直譯:擁我入懷
Take Me to Church:歌曲《帶我去教堂》
2，"乘坐"
take a bus: 乘坐公交車
take a cab: 乘坐計程車
take the subway:乘坐地鐵
3，"吃，喝，服用"
take some medicine: 服藥
4，"採取"
take it easy: 放輕鬆，別緊張
take it seriously: 認真對待
take it for granted: 把…當成理所當然
take actions/measures to do sth: 採取措施做…
take steps to do sth: 採取行動做…
5，take+n.(名詞) : 描述動作或事件
take a photo/picture: 照相
take a shower: 淋浴
take a bath: 洗澡
take a seat: 坐下
take a walk: 散步; 走開，滾開
take a detour: 繞道，繞路
take a rest: 休息一下
take a break: 休息一下
take a nap: 小睡一下，打盹兒
take a breath: 深呼吸
Every Breath You Take: 歌曲《你的每一次呼吸》
take a leap: 有很大進步
take a gap year: 間隔年(休學一年)
take a look: 看一看
take a trip: 去旅行
take a vacation: 去度假
take a ride: 兜風，搭載一程
take a chance:冒險，投機
take a risk:冒險
take a video: 拍錄像
take a pride in…: 對…感到自豪
take an interest in...: 對…感興趣
take a fancy in...: 喜歡…
take a hand in...: 幹預…
take notes: 做筆記
take exercise: 鍛鍊
take place: 發生(無被動形式)
take care: 注意，小心
take care of sb: 照顧/照看某人
take turns to do sth: 輪流做某事
take one's time: 別著急，慢慢來
take one's temperature: 量某人體溫
take one's advice: 聽取某人的意見
take one's order: 給…上菜，聽某人吩咐
take one's stand: 表明立場
take the responsibility of...: 負起…的責任(負責…)
take…into accout: 把…考慮進去 = take account of...
take...into consideration: 把…考慮進去 = take consideration of...
take advantage of…: 利用…
take control of...: 控制…
take bribes: 受賄
take effect: 見效，生效
take part in...:參與…
take pity on/upon...: 可憐，憐憫
6，take+prep.(介詞)用法如下
take up: 拿起，開始從事;佔據…
take up a new hobby: 培養一個新的愛好
take over: 接管;接受
take on: 穿上;呈現
take back: 收回，撤回
take off: 脫下;(飛機)起飛;成功成名
take down: 記下，拿下，拆卸掉
take after sb: 與…像
take in: 吸取，領會，理解，欺騙
take sb around SP: 帶…四處看…
7，n.名詞: 索取;鏡頭
gives and takes: 給予和索取
two takes: 兩個鏡頭
8，"需要""花費"
take time 花費時間
It takes time to do sth...
做…需要時間
Things takes time to develop.
事情發展需要時間
Take it or leave it. 要不要都行。要麼要，要麼不要;不要還價