應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
我們問你「清明節用英語怎麼說?」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說,也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子,再配上中文意思。
比如:
1.Well,the QingMing Festival is coming.
「清明節「來了
2.We are going to have a long holiday during the QingMing Festival.
「清明節」又能放幾天長假了
我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語:清明節 in China
我們問「清明節」用英語怎麼說?其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語,而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。
「『清明節』用英語英語怎麼說?」我們需要你能說出這樣的英語:
1. Well I know we have many ways to say 清明節 in English.
For example, we can say Qingming Festival,we can also say the Tomb-sweeping Festival or the tomb-sweeping Day in China.
說到QingMing Festival,你是不能不說出the Tomb-sweeping Festival, or Tomb-sweeping Day in China這些「清明節」詞彙的。
還有:
2. Well,The Tomb-sweeping Fesitval is a traditional festival in China.
3.On this day,Chinese families visit the graves and tombs of their loved ones in April every year.
Your loved ones are your family members.In Chinese,親人
只有腦子裡「存儲」這樣的英語才算懂得「清明節」用英語怎麼說。
也就是說,當我們想到英語單詞QingMing Festival這個英語單詞時,我們必須要能想到(並連成句子的:the Tomb-sweeping Festival, the tomb-sweeping Day in China, a traditional festival in China,visit the graves and tombs of their loved ones in April等等英語,並用這樣的英語「理解」和「記憶」Qingming Festival,而不是用中文「清明節」記憶和理解。