漢語為我們架起溝通的橋梁

2020-07-01 人民網

第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽埃及大區賽決賽日前在開羅舉行。本次比賽以線上方式舉行,來自埃及5所高校的8位選手進入決賽,比賽分演講和才藝表演兩部分。

演講主題為「天下一家」。選手們紛紛分享了自己與中文結緣的故事。艾因夏姆斯大學孔子課堂的文昊曾到過中國多地,並結識了不少當地朋友。他說:「漢語為我們架起溝通的橋梁,促使我們不斷努力學習。」蘇伊士運河大學的桑英傑說:「漢語豐富了我的人生。」蘇伊士運河大學四年級學生王淼說:「漢語是一座橋,這座橋讓不同文化的人走進同一個溫暖的家。」

在才藝表演環節,選手們卯足了勁兒,亮出「十八般武藝」。有妙語連珠的繞口令和快板,有中國流行歌曲演唱,還有太極劍表演、模仿秀等。文昊表演的相聲博得一片掌聲,最終獲得本次比賽特等獎。他將代表埃及參加第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽全球總決賽。

中國駐埃及大使館公使肖軍正表示,漢語是中埃友誼的橋梁,是了解中華文化的一把鑰匙。學好漢語、了解古老東方智慧,有助於中埃兩國更好地團結合作,共同發展。

(本報開羅電)

《 人民日報 》( 2020年07月01日 08 版)

相關焦點

  • 家訪的重要性-溝通是架起友誼的橋梁
    俗話說「溝通是架起友誼的橋梁」。家訪即是一種溝通,是孩子,家長,教師三者之間面對面的一次坦誠交流。
  • 「做智慧父母,架起溝通橋梁」培訓——昆明市五華區康宏社區家長學校活動
    現在有不少家庭,由於各種各樣的原因,父母與孩子的溝通很少,也不知如何與孩子溝通。在孩子的成長過程中,父母與孩子的「溝通」始終是至關重要的。那麼,家長應如何與孩子溝通呢?7月22日昆明市五華區康宏社區組織了「做智慧父母,架起溝通橋梁」培訓活動。活動中我們請到了美美與共何老師為父母講解了與孩子溝通的相關方法。培訓中何老師為家長講解了理解尊重,與孩子進行平等對話。否定、訓誡、威脅甚至是暴力等相聯繫,效果是最差的。
  • 翻譯「小分隊」 架起防疫無障礙溝通橋梁
    文登傳媒網訊 為做好防範境外新冠肺炎疫情輸入工作,文登在集中觀察點組建起精幹的外事翻譯隊伍,加強對外籍人士觀察期間身體情況、飲食需求以及情緒安撫等工作跟進,及時掌握觀察人員需求,架起了一座防疫無障礙溝通的橋梁。  在文登集中觀察點,從2月25日開始這裡就陸續接收從機場送過來的入境人士,其中也包括不少不通中文的「老外」。
  • 上海塞萬提斯圖書館為不同文化架起交流橋梁
    上海塞萬提斯圖書館為不同文化架起交流橋梁 澎湃新聞見習記者 程千千 2017-11-13 13:12 來源:澎湃新聞
  • 中越交流,用愛架起兩國友好橋梁
    7月28日晚,湖北第二師範學院硒行志願服務對外漢語教學隊(以下簡稱「硒行漢教隊」)對外教學工作中級班試課於騰訊會議正式展開。本次活動依託本校漢教專業的深厚底蘊,架起溝通中越的友誼橋梁。課堂上,主講老師趙靜雅帶動學生讀帶拼音的詞語和句子,朗讀過程中初步指出學生發音問題。教學場面生動活潑。越南學生表現出對中國古典文化和古典成語,以及對中國風景名勝的濃厚興趣。
  • 驍龍AI與有道攜手 利用實時翻譯架起世界溝通的橋梁
    科技讓我們能夠隨時通過手機聯繫到身處世界各地的人。它打破了距離與時間的限制,無論是朋友、家人,還是商務夥伴,我們都能輕鬆自如地和他們建立聯繫。然而,直到現在,語言仍是我們面對面溝通的一個障礙。這樣做的優勢在於,能夠有效降低功耗並加大算力,以提高翻譯準確性,為實時翻譯帶來更好的體驗。    無論用戶正在進行傳統的語音通話還是網絡通話,當用戶的語音進入驍龍865終端的麥克風並傳入驍龍865集成的第五代QualcommAI Engine時,有道實時翻譯就會馬上開始運行。
  • ︱助力企業復工復產,架起溝通橋梁——上海趙洪升律師事務所
    在閔行區司法局和律師行業黨委的正確領導下,閔行律所深入貫徹落實習總書記重要講話和指示精神,充分發揮政治優勢、專業優勢和實踐優勢,揚法治、解難題、化糾紛、捐款物……在大戰中踐行初心使命,在大考中交出合格答卷,為堅決打贏疫情防控人民戰爭、總體戰、阻擊戰貢獻硬核力量。今天,讓我們一起領略上海趙洪升律師事務所的戰「疫」實錄!
  • 架起溝通橋梁、暢通內部循環
    建迅教育辦公地位於經四路東圖大廈722室,山東建迅教育在北京總部的領導和山東建迅教育人員的共同努力下,經過多年發展,現已發展為山東地區建築類教育培訓行業的領軍機構。現有市場部、教學部、客戶服務部等部門,市場部下設三個業務部,總人數達百餘人。各部門以讓每一位學員都能感受到建迅的一流服務,享受到建迅的一流教學質量為目標,共同協作,共同努力,獲得了建迅新老學員的廣泛認同。
  • 漢語拼音60年 築起溝通的橋梁
    國家經過了多年的內憂外患,很多有識之士看到了我們在對內教育和對外文化交流上的落後。《漢語拼音方案》的設計有獨特優勢,其採用世界上通行範圍最廣的26個拉丁字母來設計,寫作簡便,好用好記。同時,方案還融合了民族特色,比如舌尖後音zh、ch、sh,就是採用增設雙字母的方式,去表達漢語中一些特殊的發音。這樣,在進行國際文化交流前提下,能較大程度地保留本民族的語音特色,做到內外兼顧。
  • 耒陽:為留守兒童架起「親情橋梁」
    關愛和保護留守兒童,是一項良心工程,更是一項社會工程,需要在政府、社會、家庭、學校之間形成良性互動,發揮社會合力,架起一座留守兒童與父母的親情聯絡「橋梁」。2014年以來,湖南省耒陽市計生協利用「529會員活動日」,聯合市衛計(健)局、市教育局、市關工委、市婦聯以及相關鄉鎮街道,開展關愛留守兒童活動,發放書籍、學習用品,累計投入210萬元,惠及3600名留守兒童。
  • 架起「親子溝通」的橋梁——南湖區東柵小學邀請心理專家舉行四...
    架起「親子溝通」的橋梁——南湖區東柵小學邀請心理專家舉行四年級「親子溝通技巧」雲講座 發布日期:2020-04-11 09:03 信息來源:市教育局瀏覽次數:
  • 知源學校500師生趣味遊戲互動,架起心靈溝通橋梁
    讓孩子、家長和老師共同參與,通過一整天妙趣橫生的體驗式練習,為三者架起心靈溝通的橋梁。9月11日,一場主題為「愛心手拉手•成長心連心」的育心公益活動在我縣知源學校舉行,該校近500名師生、家長參加。據悉,此次活動引用美國史丹福大學開創的體驗式學習方法,以互動教育為活動基礎模式,通過「打招呼」、「移動呼啦圈」、「集體拼圖」、「放心倒」等遊戲,讓青少年在過程中學會感恩、創新、樂觀以及如何與社會溝通。另一方面,家長和老師也能利用互動,及時了解學生的需求和想法。該公益活動已經在40餘城市舉辦,近20000名學生及家長參與。
  • 驍龍AI與有道攜手 利用實時翻譯架起溝通的橋梁
    科技讓我們能夠隨時通過手機聯繫到身處世界各地的人。它打破了距離與時間的限制,無論是朋友、家人,還是商務夥伴,我們都能輕鬆自如地和他們建立聯繫。然而,直到現在,語言仍是我們面對面溝通的一個障礙。儘管我們能夠向全球各地發送消息、撥打電話或是視頻聊天,但仍不能進行跨語言的流暢交談。現在,國內領先的智能學習公司——有道,正利用AI來解決這一問題。過去一年半的時間,Qualcomm持續與有道開展合作,通過終端側的實時翻譯來幫助人們打破語言的限制、輕鬆自如地進行溝通。想像一下:你與海外客戶進行電話會議。
  • 高倩:30載舞臺 用話劇架起兩岸溝通橋梁
    說起第一次登上「小劇場」演出的經歷,高倩笑著坦言,她曾很抗拒「小劇場」:「對於我們這種一直在大舞臺表演的演員來說,那時會覺得『小劇場』不是太嚴肅,而且是年輕人的舞臺,不適合我們。而對於愈發多樣的話劇風格,高倩是持肯定態度的,她認為戲劇形式的多樣是好的,戲劇也應該被傳承,但不應有太多純娛樂、為吸引眼球而譁眾取寵的表演,她希望戲劇的形式可以得到審核,對社會潮流的引導也應有規範,這樣才不致糟蹋傳統,才能將話劇真正的發揚光大。  話劇架起兩岸溝通的橋梁 最難忘臺胞思鄉情  除了是北京人藝劇院的一級演員,高倩還有另一個身份——北京臺聯理事。
  • 師大翻譯志願者|在疫情中,架起溝通的橋梁
    從大二到大四,從研究生到老師,他們用自己的專業知識,架起了一座溝通的橋梁。天津濱海國際機場的廊橋外擺放著9組桌椅,藍色的桌布上整齊地擺放著一摞信息填寫單。口罩、面罩、防護服,全副武裝的韓雨希坐在桌角旁,她的右邊是主問詢海關和記錄員。一米長的桌後擠著三個人,有些擁擠。
  • 石家莊:用閱讀架起幼小銜接的橋梁
    「讀七彩繪本,做智慧父母」——用閱讀架起幼小銜接的橋梁在匯通街道黨工委領導下,塔壇社區、匯祥社區黨總支的支持下,2020年8月21日上午,塔壇社區居委會、匯祥社區居委會、塔壇小學、清和社工中心、社區愛心書屋攜手在塔壇社區居委會二樓會議室開展「
  • 驍龍AI與有道攜手,利用實時翻譯架起世界溝通的橋梁
    科技讓我們能夠隨時通過手機聯繫到身處世界各地的人。它打破了距離與時間的限制,無論是朋友、家人,還是商務夥伴,我們都能輕鬆自如地和他們建立聯繫。然而,直到現在,語言仍是我們面對面溝通的一個障礙。儘管我們能夠向全球各地發送消息、撥打電話或是視頻聊天,但仍不能進行跨語言的流暢交談。現在,國內領先的智能學習公司——有道,正利用AI來解決這一問題。過去一年半的時間,Qualcomm持續與有道開展合作,通過終端側的實時翻譯來幫助人們打破語言的限制、輕鬆自如地進行溝通。想像一下:你與海外客戶進行電話會議。
  • 「致力於為使用漢語、英語和法語的人們建立起溝通的橋梁」
    評委會在頒獎詞中說,「我們所處的國際化環境需要富有成效的交流,許淵衝教授一直致力於為使用漢語、英語和法語的人們建立起溝通的橋梁。他將大量中國文學作品翻譯成英文和法文,並將一些重要著作從英、法文翻譯成中文」。  評委會表示,許淵衝的英、法文譯著以及他的英譯中、法譯中著作「有可能影響到的潛在讀者數量給評委留下了深刻的印象」。
  • 信任,心靈溝通的橋梁
    人與人之間若存在互信,則心有靈犀一點通;人與人之間若缺乏互信,則心存間隙難溝通。因此,信任,是心靈溝通的橋梁。父母是孩子最好的老師,最好的教育方法是陪伴,最佳的心靈溝通是信任。從孩童時期伊始,父母就應給予孩子充分的信任。"孩子,你很棒!""孩子,你一定行!"給孩子信任的語氣,給孩子信任的空間,孩子也願意把他的喜悅與不悅與父母分享。
  • 漢語國際教育:架起中外交流的橋梁
    「各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮 嘴裡念的說的開始流行中國話 多少年我們苦練英文發音和文法 加之我國對漢語國際推廣事業的大力推動 漢語正在逐漸升溫 今天的專業解讀是——漢語國際教育