中國人叫外國人老外,那外國人如何稱呼中國人呢?有何歷史淵源?

2021-01-09 夏目歷史君

我們現在稱呼外國人,一般用「老外」這個詞來叫他們,因為我們中國人叫人都喜歡在「名字」前面加個「老」來修飾一下,用以表示親切。比如你姓王,稱你為老王,姓李就叫你老李了,而外國人「姓」外,就自然稱呼老外了。

老外這個稱呼還是不錯的,外國人也挺喜歡,因為至少比之前叫「洋鬼子」、「洋人」要強不少,居然雙方都沒意見,老外這個稱呼就這樣傳開了,外國人在中國就都被稱作老外了。

有些人就很感興趣了,我們既然稱呼外國人為老外,那外國人會怎麼稱呼我們呢?

首先西歐的叫法我們都很清楚,這裡我就簡單提下,他們稱中國為China,中國人則為Chinese。China其實來自「秦」(chin)的發音,加上的a是表示地域,China其實是指秦朝,同理Chinese則為秦人。名字的來源於我國古代影響力相當大的大秦帝國。

還有一種說法是瓷器,由於瓷器是叫China,而中國瓷器遠銷海外,十分出名,就用瓷器來代表中國了。

中東、東歐、俄羅斯稱中國為「契丹」,即「китай」。在中世紀時期,契丹曾在中國北方建立了一個遼國,遼國疆土擴張到了整個絲綢之路,甚至是今俄羅斯境內附近,所以當時遼在與中東、俄羅斯等國的交流中佔據了主導地位,是當時的北宋都不能比的,遼將中國文化輸入到他們國家,於是他們都對遼很熟悉,就用契丹來稱呼中國。

至於其他的大多時候是「中國人」直接翻譯過來的,這裡我再來分享幾個外國在古代是如何稱呼中國人的吧!

朝鮮稱中國人(大清)為掌柜,因為清朝人很精明,相當會做生意,朝鮮在當時與中國做生意老吃虧。

越南稱中國人為船夫,船夫是尊稱,在宋明時期,中國人常常乘坐大船,越南人羨慕中國有這麼多船,更羨慕中國先進的造船技術,於是用船夫稱呼中國人。

日本在古代稱中國人為唐人,這是受了唐朝的影響。在近代稱中國人為支那人,支那原本是褒義,但在這帶有蔑稱諷刺味道。

印度則稱中國人為震旦人,有可能是在翻譯「支那」,即china的時候帶一點自己的口音,所以就翻譯成為了「震旦」。

除了這些其實還有很多種其他叫法,總之很多都是用帶中國文化的東西來指代中國。

相關焦點

  • 中國人叫外國人「老外」,外國人又是如何稱呼我們?了解一下
    中國人叫外國人「老外」,外國人又是如何稱呼我們?我國的發展變強離不開與世界的合作,國際化的我國讓我們在繁華的城市中見到了越來越多的來自異國他鄉的朋友,我們可能以前對於見到外國人感到新奇,但是如今外國人來中國工作、學習、生活,不再是令人驚奇的事了,我們也秉持著中華的傳統美德對外國人以禮相待,有外國人來我們當然是很高興的啊。而我們國家的人,一般叫外國人都是「老外」,那麼外國人叫我們什麼?
  • 中國人喊外國人叫「老外」,外國人咋稱呼我們?或許讓你意想不到
    稱呼是一個很講究的事情,在古時對不同年齡段的男女都有著嚴格的稱謂之別,當然,稱呼也是跟著國度的不同而變化的。有時在街上我們突然看到一個外國人,通常不會第一時間辨別出對方是哪國人,就會慣性的來一句「老外」中國人叫外國人「老外」,外國人叫我們什麼?
  • 中國人管外國人叫「老外」,那外國人怎麼叫我們?說出來難以置信
    隨著中國發展越來越好,成功舉辦了北京奧運會之後,外國人對中國有了極大的改觀,來中國工作以及旅遊的人也是越來越多了,而大家會發現,一般外國人來到中國,大家都叫他們「老外」,也是比較親近的意思,那麼中國人管外國人叫「老外」,那外國人怎麼叫我們?說出來難以置信!
  • 中國人管外國人叫老外,那麼你知道外國人管中國人叫什麼嗎?
    中國人管外國人叫老外,那麼你知道外國人管中國人叫什麼嗎?隨著經濟的不斷發展,大家的生活可以說越來越好,尤其是在最近這幾年,因為交通便利,所以說出國旅遊非常的簡單當然了,在咱們國家也能夠看到很多的外國人,咱們都喜歡叫外國人為「老外」,不管是哪個國家的人,都是如此。但是大家知道外國人是怎麼稱呼我們的嗎?
  • 中國人喊外國人是「老外」 看到老外稱呼我們名字後:做中國人真驕傲
    隨著現代科技的不斷發展,大家都想出去走一走看一看這美好的大千世界,體驗各國獨特的人文風情,增長自己的見識,現在我們國家的大部分的人會出去國外旅遊,國外也有許多的人來我們國家旅遊,每當談起外國人時,中國人叫管外國人叫「老外」,那麼你知道老外怎麼稱呼中國人的嗎?
  • 中國人叫外國人「鬼子、棒子、毛子」,那麼外國人叫我們什麼?
    今天的故事是關於一個稱呼的故事,一般來說,我們看到外國人的時候都會情不自禁的叫他們為「老外」,還有些貶稱「鬼子、棒子、毛子」,那好奇的是,外國人叫我們中國人為什麼呢?通過材料顯示,歷史是神秘和不斷去探索的。
  • 中國人稱外國人為「老外」,世界各國是怎麼稱呼中國人的?
    而很多的外國人,也會到中國旅遊。看到外國人的時候,我們都會稱他們為老外。對於老外這個稱呼,其實是沒有貶低的意思。很多時候,是分辨不出來是哪國人的,就統稱為老外。但很多人就很好奇,中國人稱外國人為老外。而中國的遊客走出國門,對於中國人的稱呼是什麼呢?在不同的國家,對於中國的理解程度,也是不一樣的。從稱呼上就可以體現出來,首先可以來看下日本對於中國人的稱呼。
  • 中國人管外國人叫老外,你知道外國人叫中國人什麼嗎?花樣繁多
    自改革開放以來,我國經濟水平逐年攀升,也正是因為這個原因,許多外國人也開始到中國來謀求發展,我們中國人對於外國人的態度,也從最早的好奇,到現在的習以為常。也許是習慣的原因,如今我們管外國人叫「老外」,但外國人又把中國人叫什麼呢?花樣繁多。
  • 國人叫外國人「老外」,外國人也會給我們起名字,一般是這樣稱呼
    我國人習慣性得把那些到中國來的外國人叫老外,聽上去非常親切,中國人給別人起外號時就喜歡在這個人的姓氏前面加上一個老字,聽起來比較有親近感,外國人有時候也會給我們起名字,不過老外這個稱呼他們還是相當滿意的
  • 中國人喊外國人叫老外,印度和俄羅斯叫我們是什麼?俄羅斯最亮眼
    中國人喊外國人叫老外,印度和俄羅斯叫我們是什麼?俄羅斯最亮眼相信生活在大城市的朋友,經常能夠在街道上,看到一些外國人在我們中國逛街,而很多朋友看到這些外國人以後,都喜歡喊他們一句老外,這是對所有外國人的統一稱呼。
  • 外國人是怎樣稱呼中國人的,每個國家都不同,都有獨特「暱稱」
    外國人是怎樣稱呼中國人的,每個國家都不同,都有獨特「暱稱」姓名是一個人的標誌,每個人都有一個屬於自己的名字,每個國家也有自己區別於其他國家的名稱。這些姓名都是一個人或者一個國家的代表符號。在我們平常和朋友的相處之中,我們很少會指名道姓的叫你的朋友,我們都會給自己的朋友起一個暱稱,這樣的稱呼顯得又親切又可愛,可以非常好的促進彼此之間的感情。讀者朋友們都知道,我國對外國人是有一個統一的稱呼的,這個稱呼就是老外。其實我們說這樣說並不是不尊重其他國家的居民,而是我們這樣說已經習慣了,另一方面的原因就是這樣說,顯得更親切一些。
  • 我們叫外國人「老外」,外國人怎麼稱呼我們,不敢恭維的世界觀!
    稱謂是一件很講究的事,在古代對不同年齡的男女都有嚴格的稱謂,當然,稱謂因國而異。有時在街上我們突然看到一個外國人,通常不是第一次認出對方是哪個國家,就會習慣一個「老外」。所以問題是,難道大家不為外國人怎麼稱呼我們感到好奇嗎?
  • 我們有個「有趣」的習慣,叫外國人老外,可他們怎麼稱呼我們呢?
    如今,我國的國際地位在不斷提高,越來越多外國人喜歡來我國旅遊玩耍,甚至還有不少人在我國定居下來了,所以我們平時能見到的外國人也非常多。今天分享我們有個「有趣」的習慣,叫外國人老外,可他們怎麼稱呼我們呢?
  • 中國人把美元叫做「美金」,那外國人怎麼稱呼人民幣?很少人知道
    世界上的錢幣有很多,我國用人民幣,美國用美元,日本用日元,韓國用韓幣,英國用英鎊。此外,還有很多國家擁有自己的錢幣,而不同國家的錢幣在國外的「姓名」是不同的,就拿美元來說,中國人經常喜歡把美元叫做「美金」。
  • 中國人叫外國人「老外」?美國卻用2字稱呼我國人,小日本用3字
    但是,我們都知道,國內外的差異是非常大的,不僅在生活環境上,而且在文化上,因此,一些外國人和中國人在這方面鬧了很多笑話,但是這種文化差異,其實在平時彼此的稱呼裡就能看得出來。對於那些來自其他國家的人,中國更習慣於將他們統稱為「外國人」,尤其是一些來自西方國家的白人,走在街上的時候,我們分不清這是哪個國家,因此,被簡單地稱為「外國人」,時間久了,逐漸縮減為「老外」,中國人喜歡在稱呼前加上「老」,這也表明雙方的關係比較好。
  • 各國最奇葩3大對外國人稱呼,日本只用兩個字,中國叫「老外」
    就形成了中國人往外湧出,外國人往中國內湧入的現象。人們都想出去旅行,然後來釋放自己在快節奏中的壓力。經濟水平提升之後,中國人很喜歡去外國旅遊的頻率越來越多。因為每個國家都有著不同的習俗,文化和風俗。這就吸引了世界上千千萬萬的遊客,甚至是成千上萬的遊客們前去參觀。大家才能了解到世界上各國的習俗是多麼的不一樣。比如說印度或者是哪裡吃飯都是用手抓,上廁所也是用手,還有很多國家都不會使用筷子等等。
  • 我們稱外國人為老外,他們稱呼我們只有倆字,日本人稱呼很現實
    我們稱外國人為老外,他們稱呼我們只有倆字,日本人稱呼很現實。現在中國的一些旅遊景點已經滿足不了中國遊客的需求了,於是中國的遊客開始將旅遊的目的地放眼到了國外,同時也有不少的外國人想要到中國來了解一下中國的特色文化,享受中國的美食,畢竟中國現在已經是第二大經濟體了,在國際上的地位也越來越高,於是國際影響力也在不斷的擴大。
  • 我們稱呼外國人為「老外」,日本人用了兩個字,網友:有意思!
    一直以來我們都會把那些來自歐美地區的外國人叫做「老外」,走在街上看見幾個外國人就會叫朋友:看外國人,這幾個老外也來這玩了!雖然老外叫起來看似有些不太禮貌,但是在這同時也是我們對他們熱情的一種流露。隨著國與國之間聯繫的愈發的密切,在我們出去遊玩的同時也有不少的外國人來我們這裡玩,在我國的大城市中幾乎到處可見外國人的身影,甚至還有一直在這裡定居生活,見到老外早已不是什麼新鮮事兒,可是你知道在我們叫他們老外的時候,他們是怎麼樣稱呼我們的嗎?每個地區都有每個地區的風俗習慣,更何況國與國之間了!
  • 中國人喊外國人叫老外,印度和俄羅斯叫我們是什麼?俄羅斯最驚訝
    今天小編帶大家又來說印度了,我們都知道,印度是一個不算富有的國家,在科學技術和人文地理上,比起還有很大的差別,十幾年前能在大街上看到一些外國人,我們總是會很驚訝,居然看到了外國人,那個時候的眼光跟見了外星人一樣稀有,今天小編要說的就是這個「外國人。來看看各個國家不同的叫法」吧。
  • 中國人叫美國的錢美元,韓國的錢為韓元,那他們如何叫人民幣?
    世界很大,每一個國家都有自己的貨幣,而中國人叫美國的錢美元,韓國的錢為韓元,那他們如何叫人民幣?我們耳熟能詳的有美元、韓元、日元、英鎊等。我們都知道,我們中國的錢別稱作「人民幣」。從這些稱呼看上去,金錢的度量單位似乎都是國家名稱加上錢幣的單位。