小知識:英語拼寫和讀音的特點

2020-12-13 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

小知識：英語拼寫和讀音的特點

2010-09-16 17:42

來源：滬江英語

作者：

        英語是全世界拼寫和讀音最不規則的語言，在一定程度上可以說英語不屬於拼音文字的範疇--多個字母或字母組合發同一個音，同一個字母組合可以發多個音。如字母A可以發多達八個音；TH組合發三個音如其中Thailand、Thyme、Thames等單詞發不規則的／t／音；ough字母組合共有九種發音方式，這九種發音的代表單詞是：[①though(雖然)②thought(思維、想法、思想、思潮)③enough,rough(足夠，粗糙的；使不平)④thorough(徹底的，完全的，十足的)⑤cough(咳嗽)⑥through(穿過，通過，從 .。.開始至終)⑦ hiccough(打嗝)⑧plough(耕作，皺眉)⑨lough(湖)]如有一個句子：Though the rough cough and hiccough plough me through, I ought to cross the lough。在這個句子中同一個字母組合ough，竟然會有八種不同的發音。這八個音分別是分別是：①[o ]②[Λf]③[f]④[Λp]⑤[au]⑥[u]⑦[)：]⑧[)k]

　　不發音的字母特別多，如debt、Comb、ptarmigan、viscount、island、hour、indict等單詞都有不發音的字母。

　　拼寫完全混亂無規可循的單詞也很多Czech、Cello、Cafe、One、mnemonic、maugham、Vaughan、chalet、debut等單詞不靠音標根本不知道怎樣發音。

　　英語的重音應該放在哪個音節上也沒有固定規則，非重讀音節中的元音經常弱化變音，另本來已經混亂的拼寫變得更加混亂，更可怕的是如果單詞或短語的重音讀錯或說錯，那就意味著詞性、詞義的改變，從而產生意義上的誤解。

　　除了拼寫不規則和重音不固定外，英語單詞還分為強讀式和弱讀式，另到本來已經拼寫混亂的英語，要從它的拼寫上掌握它的正確發音變得沒有可能。

　　總結(如果了解英語單詞來源會對單詞發音有極大的幫助。)

　　由於英語的重音和英語的拼寫與發音沒有規則可循，再加上英語又分為強讀式和弱讀式，使得要從書面拼寫上掌握英語正確發音變成沒有可能的事，綜合上述拼寫混亂、重音不固定、不發音的字母特別多、分強讀式和弱讀式的原因，將來英語可能會失去世界通用語的霸主地位。

　　英語的句子結構比較簡單、自然，合乎邏輯思維的自然順序，也就是說，英語的詞序word order比較自然。英語不象德語或俄語，句子結構沒有那麼複雜，詞序沒有那麼多的倒裝現象(inversion)。英語的"語法"性別和"天然"性別相一致，不象俄語、拉丁語那樣把所有的名詞，按照"語法"性別，都分為陽性、陰性和中性。這樣，現代英語就免去了名詞和形容詞的複雜的格的變化，而德語和俄語仍大量地保存著這些變化。所以說，英語的第一個特點就是它的結構比較簡單，因此比較明白、易學。英語的第二個特點就是它的詞彙非常豐富，因此它的表達能力特別強。據估計，英語詞彙包括的單詞超過一百萬，居世界各語種的首位。英語的構詞手段也很多樣，因此英語不斷產生新詞。另外一個現象就是英語的詞義不斷發生變化，原有的詞也可以獲得新的詞義，而且這種詞義變化比較自然，顯得毫不費力。例如，sophisticated的原義為："非常有經驗的，老練的，老於世故的"，它的基本詞義是"失去了單純性"。從這個基本詞義發展到"複雜的，精緻的"這一過程也是很自然的，不費氣力的。這樣，我們就可以用來修飾 weapons，而得到"尖端武器"這個新的概念。這樣，原有的sophisticated一詞就變成兩個詞了，因為它獲得了完全不同的新詞義。此外。英語還有大量的短語動詞，由動詞加副詞構成。   （實習編輯：顧萍）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 英語拼寫和讀音的特點
    英語拼寫和讀音的特點 來源：家長幫社區      2010-09-25 19:02:04 英語是全世界拼寫和讀音最不規則的語言，在一定程度上可以說英語不屬於拼音文字的範疇--多個字母或字母組合發同一個音，同一個字母組合可以發多個音。
  • 拼寫和讀音的戰爭:窺探拼音文字的弊端
    在學習西班牙語之前，我已經學過了英語和法語。在這兩種語言中，每個輔音字母的本音在單詞中的讀法都是唯一且獨一無二的，於是天真的我以為所有的拼音文字都是一樣的，撐破天了也就是個清濁，送氣不送氣之間的轉換。到了十八世紀，西班牙皇家語言學院建立了，一群語言學家決定開始對西班牙語進行正字，統一拼寫方式以改變這種混亂的局面。
  • 能用拼音拼寫的英語地名
    譬如，正在舉行第42屆世博會的義大利城市米蘭，其漢語拼音是Milan，而米蘭的英語拼寫形式恰巧也是Milan。因此，在拼寫米蘭的英語名稱時，我們用漢語拼音拼寫和用英語字母拼寫會殊途同歸，得到一模一樣的結果。換言之，Milan既是米蘭的拼音拼寫形式，又是米蘭的英語拼寫形式。這倒不啻是一條學習英語的捷徑。至於讀音，米蘭的英語發音與米蘭的漢語發音不可能完全一致，只能說比較接近。
  • 早期現代英語的特點
    國內李賦寧把現代英語分成早期現代英語（1500-1700年）和晚期現代英語（1700到現在）。張勇先的早期現代英語是1489年到1801年。張老師斷代依據是兩個事件：1.1489年英國議會停止使用法語 2.1801年愛爾蘭併入聯合王國。本文使用張勇先的斷代，同時參考李賦寧介紹的早期現代英語的特點。
  • 英語微課:Starter unit 2What's this in English?物品與拼寫
    譯「這個用英語怎麼說？」此句是特殊疑問句，問某個物品用英語怎麼說。其答語為「It's a/an +單數可數名詞.」「in English」用英語，in為介詞「用(語言、聲音、材料等)」。<拓展>請求對方拼寫某一單詞的句型還有:①How do you spell…？你怎樣拼寫……？它的答語可以直接將單詞拼寫出來。②Can you spell…？你能拼寫……嗎？應先用yes或no進行肯定或否定回答，在進行拼寫。
  • 自然拼讀與國際音標完美結合，拼讀拼寫融會貫通#圖說英語
  • 中世紀英語單詞的特點
    單詞的特點，不外乎發音、拼寫和法語借詞與古英語的異同。
  • 語言學:英語知多少之語言特點
    英語的特點　　　英語拼寫和讀音的特點　　英語是全世界拼寫和讀音最不規則的語言，在一定程度上可以說英語不屬於拼音文字的範疇——多個字母或字母組合發同一個音，同一個字母組合可以發多個音。　　除了拼寫不規則和重音不固定外，英語單詞還分為強讀式和弱讀式，另到本來已經拼寫混亂的英語，要從它的拼寫上掌握它的正確發音變得沒有可能，如英語的弱讀式例句，can: /k?n/, 弱讀式I can go /?a? k? ɡo?/, and: /?nd/, 弱讀式you and me /?ju? ?n ?mi?/, he: /hi?/, 弱讀式will he go? /?w?l ?
  • 中國不同地區人名拼寫迥異 如何讓老外正確讀你名?
    不懂漢字的人，僅從字形結構上無從推導出其讀音。然而同樣的漢語名字，中國內地、香港和臺灣地區有時使用不同的羅馬字母拼寫。而如果你的拼音名字中有羅馬字母q或x的話，讓老外正確地讀出你的名字往往是件頭疼的事。資料圖：7月29日，東協國家學生和自己的書法作品合影留念。
  • 兩岸三地人名拼寫迥異 如何讓老外正確讀出你名字?
    不懂漢字的人，僅從字形結構上無從推導出其讀音。然而同樣的漢語名字，中國內地、香港和臺灣地區有時使用不同的羅馬字母拼寫。而如果你的拼音名字中有羅馬字母q或x的話，讓老外正確地讀出你的名字往往是件頭疼的事。
  • 高中英語人教版選修6知識研習Unit4重點短語和句型---result in
    很多人能說出流利、地道的英語，但不等於掌握了所有的英語詞彙。這就是為什麼說詞彙是英語學習的重點和難點的原因。　　英語學習者中很大一部分是各級各類在校學生，他們主要是通過接受學校教育進行英語學習。對於這類學習者來說，教師的「教」 和他們的「學」之間存在著密切的關係。
  • 英語學習:英式英語與美式英語在拼寫上的區別
    現在很多人都想學最純正英語口語，都知道英語分為英式英語和美式英語，二者在各方面都有細微的差別。而對於英語學習者最應該要注意的差別就是英語拼寫。英式英語與美式英語在拼寫上到底有哪些差別呢? 　　美式英語和英式英語雖同出一源，但在以後的發展中受到的影響不同就產生了拼寫上的不同。
  • 英語拼讀基礎知識
    你看到英語單詞還不會拼讀嗎？你覺得記住英語單詞的拼寫很難嗎？學會了英語拼讀的基礎知識，你的問題就迎刃而解了。英語是一種拼音文字，一般來說，它的讀音和拼寫存在著對應關係，能讀準音就能正確的寫出單詞。1.基本讀音(1) ①26個字母的讀音A a [ei] B b [bi:] C c [si:] D d [di:]
  • 你是查讀音,還是查音標
    可是這和音標有什麼關係呢？一個單詞的根本是讀音。音標是給讀音注音的，音標也是要建立在讀音的基礎上，而不是反過來讀音建立在音標的基礎上。過去科技不發達，不存在外國人學英語查單詞直接查讀音的可能性，紙面上呈現的只能是音標。現在不同了，利用網絡科技，查單詞的時候可以直接就查讀音了。 查單詞直接查讀音，我們可以真正地像英美孩子一樣來學習英語了。
  • 影響英語單詞拼寫的因素
    英語單詞的拼寫之所以非常複雜，主要有以下兩個原因：第一，英語的來源非常複雜，其基礎是日耳曼語族的盎格魯-薩克森語，但在中世紀和文藝復興時期，教會和知識分子都普遍使用拉丁語，諾曼徵服之後數百年，拉丁語族中的法語又成了宮廷的語言，在殖民擴張和全球化過程中，由於英語的顯赫地位，許多語言的詞彙都被吸納進來，更強化了英語的多元性。
  • 英語老師必備知識:英語中的冠詞
    英語中的冠詞冠詞是英語中最小的詞類，通常被廣泛承認和接受的冠詞只有三個，即不定冠詞a/an和定冠詞the。由於漢語中不存在冠詞這一用法，所以許多初學者在冠詞的使用中會產生迷惑和疑問。在學習中我們遇到的問題通常是什麼時候用a什麼時候用an，但是為什麼這些情況下用冠詞，有很多人還是會產生疑惑，這篇文章就為大家介紹英語當中的冠詞方面的知識。
  • 學會「見詞讀音」學英語就不愁啦
    N見習記者 高洋洋 海都訊 自2012年開始，新加坡國立大學英語語音學陳仰平博士與他獨創的「八五自然拼讀法」課程風靡福州，讓榕城幾百名小學生看到單詞就能讀出來，並能夠準確地拼寫。新學期開始，陳仰平博士帶著三位老師，特意為榕城二到四年級小學生開設6個課時的「見詞讀音」公益課程，幫助榕城孩子順利突破英語學習的難關，提高英語成績。
  • 英式英語和美式英語拼寫之不同
    而英語學習中，很多語法問題都會成為困擾。小編將在這個學期內陸續刊登一些有關英語拼寫、標點、語法、詞彙說明，以及寫作小貼士等文章，希望對英語學習有所幫助。在英式英語和美式英語的拼寫上有幾個不同點。這些不同之處常常是因為英式英語多會保留來源語言的拼寫方式，例如法語，而美式英語為了正確反映單詞的實際發音而對拼寫做出調整。
  • 如何記英語單詞:影響英語單詞拼寫的因素
    英語單詞的拼寫之所以非常複雜，主要有以下兩個原因：第一，英語的來源非常複雜，其基礎是日耳曼語族的盎格魯-薩克森語，但在中世紀和文藝復興時期，教會和知識分子都普遍使用拉丁語，諾曼徵服之後數百年，拉丁語族中的法語又成了宮廷的語言，在殖民擴張和全球化過程中，由於英語的顯赫地位，許多語言的詞彙都被吸納進來，更強化了英語的多元性。
  • 小升初英語知識之有效的單詞記憶法
    英語是一種拼音文字，大多數字母和字母組合都有一定的發音規律。只要注意觀察，就會發現拼寫和讀音之間的聯繫。 　　1、記準每個單詞 　　要想快速、準確並且大量的記單詞，正確發音是一個重要途徑。宋代學者朱熹說過，讀書要三到：心到、眼到、口到。學習過程中感官參與的越多，識記的效果就越好。