實用口語:美國人不說「Oh my God 」?

2020-12-13 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

實用口語:美國人不說「Oh my God 」？

2012-09-27 19:30

來源：網際網路

作者：

　《聖經》中規定：不可妄稱耶和華上帝的名字;妄稱上帝者，耶和華必以為他有罪。"You shall not take The Name of The Lord your God in vain; for The Lord will not hold him guiltless who takes His Name in vain." 所以即便用「Oh my god 」也是用於感嘆美好的事物，讚嘆造物主的偉大。

　　同樣，當提及耶穌基督時，往往不說「Jesus」而改用「Jeepers」或不說「Christ"而說「Cripes」等近音詞。對「hell」「devil」等與宗教有關的詞也會儘量避諱。所以當你的確感到非常地氣憤，想說「What a hell」時，不妨改換成「What a heck」，這樣更合適。

　　另外, 美國人偶爾也會說「darn it」或「dang it」「dash it」來代替「damn it」(據說damn是「上帝罰…下地獄」時所用的咒語，牽涉到上帝，所以要避諱)。

　　不過，一般稍有教養的美國人都極少用這些粗俗或不雅的詞，特別是與宗教有關的，不像一些電視劇裡那樣，把髒話當口頭禪使。

　　下面是些宗教相關的英語委婉語：

　　God: Gad, Gosh, Golly, Gee

　　Goodness, Gracious

　　King of kings, the Creator, Our father

　　Damn: dash, darn, dang

　　Hell: Heck

　　Jesus: Jeepers

　　Christ: Cripes, Crikey

　　Devil/Satan: Old Nick, Old Harry, Old Boy， the wicked one

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 美國人不說「Oh my god」嗎?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文美國人不說「Oh my god」嗎？ 2010-10-21 22:03 來源：滬江英語 作者：         在美國待了近四個月，最大的感觸就是基督教對美國人日常生活的影響。不但可以從多數美國人對周日去教堂的重視程度上看出，從平常用語上也可見一斑。
  • 「oh my god」丨李佳琦聲音變現計
    oh my god，聲音也能申請商標？近日，李佳琦申請註冊「oh my god 買它買它」為聲音商標，再次刷新了人們對「口紅一哥」的認知。「oh my god 買它買它」申請聲音商標俗話說：「不怕李佳琦講話，就怕李佳琦說 oh my god。每當李佳琦說一句『oh my god 買它買它』，廣大女性朋友的荷包就按不住了」 。
  • 英語單詞「God」原來不止「oh my God」這一個用法
    To be sb's god:是某人的神聖要務。例如，Money is his god.他視錢如命。「見鬼」，「居然這樣」比如，我們平時經常說的「天啊」（oh my God)，就是從這個意思的用法。除了「oh my God」之外，還可以延伸出幾個用法：「by God」，意思是「老天在上」。
  • 李佳琦"Oh My God"等聲音商標申請被駁回
    網易娛樂12月10日報導 企查查APP顯示，上海妝佳電子商務有限公司曾於4月7日申請註冊的「oh my god，買它買它！」聲音商標被駁回，12月4日該商標下發駁回通知。對於是否還會重新申請這一聲音商標，截至發稿，李佳琦方面暫未回應。據悉，李佳琦註冊聲音商標不是合法與否的問題，主要是看聲音商標是否有顯著性的問題。
  • 「偶買噶 oh my god」用日語怎麼說?
    「oh my god！太好看了吧！」「買它買它！」要說現在火到大江南北的主播，要屬李佳琦了。他讓無數少女好奇的進到直播間，最後激動萬分的下了一單又一單。相信大家都已經讀了出來~「oh my god」外來語，日語解釋就是「おお、私の神よ！」（哦，我的神啊！）。舉個慄子：A：締(し)め切(き)り、明日(あした)だよ。B：オーマイゴッド！わすれてた！
  • 李佳琦口頭禪申請商標,那些oh my god的產品盤點
    近日，李佳琦所屬上海妝佳公司申請註冊聲音商標「oh my god，買它買它！」，目前正在等待審查，這一事件引起網友熱議，的確，口紅一哥李佳琦曾經一句「oh my god」就是成千上萬的交易額，除了因為李佳琦這句標新立異的口號之外，產品的優秀質量也是成功的重要因素之一，下面小編就為大家盤點那些李佳琦oh my god過的產品。
  • Oh my god 不要隨便用,友誼的小船會翻~表達情緒用這些句子最保險!
    因為一些影視作品的影響，很多人最熟悉的英語除了hello , bye bye之外也許就是oh my god這句話了。以前在學校工作時Cecilia曾聽到一年級的小朋友經常會分分鐘就蹦出這句話，那個範兒好像這就是母語一樣。但很多人不知道，其實這句話還真不能隨隨便便的就說出口.
  • 李佳琦經典的「oh my god,買它買它!」聲音商標申請被駁回
    #李佳琦聲音商標被駁回#玩懂手機消息，看過直播的玩友們一定知道，知名帶貨主播李佳琦的經典語錄「ohmy god，買它買它！」，雖然小編並不怎麼看直播，但是也知道李佳琦的「oh my god，買它買它！」。李佳琦公司也想將該語錄註冊申請為商標使用，但是並未通過。根據天眼查App相關頁面顯示，李佳琦公司曾於2020年4月7日申請註冊「oh my god，買它買它！」聲音商標，該商標申請註冊號為45217353，國際分類為廣告銷售。
  • 李佳琦「oh my god」聲音商標被駁回,聽聽商標律師怎麼說
    2020年4月7日，李佳琦以其控股的上海妝佳電子商務有限公司作為申請人，在第35類廣告等服務上，向國家知識產權局申請註冊聲音商標「oh my god 買它買它」。李佳琦在直播推銷商品時，經常以這一聲音口號引導客戶下單。
  • [1210創精選]「Oh my god,買它買它」!令無數人上頭的「聲音商標...
    水草 2020-12-10 20:00 導語 天不怕地不怕，就怕李佳琦一句oh my god「Oh my god，買它買它！」這句來自於「口紅一哥」李佳琦的口頭禪相信...
  • 李佳琦聲音商標申請被駁回 oh my god買它買它註冊失敗
    李佳琦聲音商標申請被駁回 oh my god買它買它註冊失敗時間：2020-12-10 22:45   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：李佳琦聲音商標申請被駁回 oh my god買它買它註冊失敗 今年早些時候，一家名叫上海妝佳電子商務有限公司的企業申請了oh my god，買它買它
  • 李佳琦聲音商標申請被駁回:oh my god,買它買它!註冊失敗
    李佳琦申請「oh my god，買它買它！」聲音商標被駁回。據企查查顯示，李佳琦公司曾申請註冊的「oh my god，買它買它！」聲音商標於12月4日被駁回。該商標申請日期為2020年4月7日，國際分類為廣告銷售。
  • 「oh my god買它買它」註冊失敗
    【CNMO新聞】今年早些時候，一家名叫「上海妝佳電子商務有限公司」的企業申請了「oh mygod，買它買它１聲音商標，據了解，這個公司就是著名帶貨直播網紅李佳琦的團隊。12月10日，據企查查網站顯示的數據，該公司提交的這個聲音商標申請被駁回。
  • 【熱議】"oh my god,買它買它!"李佳琦聲音商標,註冊失敗!
    【熱議】"oh my god，買它買它！"李佳琦聲音商標，註冊失敗！今年 5 月 13 日，上海妝佳電子商務有限公司為 "Oh my god，買它買它 " 註冊了聲音商標，李佳琦為該公司第二大股東，此事曾一度衝上熱搜榜。而據天眼查 App 顯示，"oh my god，買它買它！"
  • 算你狠,「oh my god,買它買它!」能被李佳琦成功註冊成商標嗎
    算你狠，「oh my god，買它買它！」能被李佳琦成功註冊成商標嗎？劉晶 律師 公眾號：劉律聊法今天「oh my god，買它買它！中國商標網顯示，上海妝佳電子商務有限公司正在申請註冊聲音商標「oh my god，買它買它！」。聲音商標的註冊分類為「廣告銷售」，具體描述為：本件聲音商標以知名網絡主播李佳琦人聲念出「oh my god，買它買它！」語速較快，奔放有力，極具情緒調動性，聲音具有極強的個人風格和識別度。
  • 為什麼有些人說My gosh而不是My god?原來是這樣啊
    李佳琪試到了好看的口紅色號，會興奮地大喊「Oh my God，也太好看了吧！買它買它買它」。《老友記》中的Janice幾乎每次出場都會說到"Oh my God"，而且方式也很drama。雖然有很多人把"oh my God"掛在嘴邊，但也有人不說這個，而是說oh my gosh。這是為什麼呢？那就要追究到God後面的宗教因素了。我們都知道God有「上帝」的意思。
  • 抖音OH MY GOD是什麼梗 抖音李佳琦是怎麼火起來的
    OH MY GOD這個梗其實是來自於一個賣口紅的小哥哥，因為他每次推薦一個口紅都會說OH MY GOD，很多人這個OH MY GOD非常有魔力，只要聽見他說就想買，下文詳解。　　抖音OH MY GOD是什麼梗：　　平時我們在看到或者是做了令自己吃驚的事情的時候總是會口出「狂言」，隨便飈一句英文也是so ease啦！
  • 「Oh my god,買它買它!」註冊失敗,李佳琦聲音商標被駁回
    據啟信寶資料顯示，上海妝佳電子商務有限公司曾於今年4月7日申請註冊的「oh my god，買它買它！」聲音商標被駁回，12月4日該商標被下發駁回通知。今年4月，李佳琦作為股東之一的上海妝佳電子商務有限公司，為「Oh my god，買它買它！」申請註冊了聲音商標，一個在直播中常用的口頭禪申請註冊商標，曾引發廣泛關注。
  • 「oh my god」成李佳琦專用?電商為何執著註冊商標
    [PConline資訊]5月13日，天眼查數據顯示，4月7日，上海妝佳電子商務有限公司申請註冊聲音商標「ohmygod，買它買它！」，商標隸屬第35類，廣告銷售類，目前狀態為等待審查。知名網紅帶貨主播李佳琦為該公司股東之一，持股49%。
  • 李佳琦「oh my god,買它買它!」聲音商標被駁回,網友熱議:佳琦一句...
    虎撲12月11日訊 近日，天眼查App顯示，李佳琦「oh my god，買它買它！」聲音商標被駁回。新聞發布後引起了網友的熱議，具體內容如下：【#李佳琦聲音商標被駁回#】天眼查App顯示，李佳琦公司曾申請註冊的「oh my god，買它買它！」聲音商標於12月4日被駁回。