【詩曰】《新燕暖樹，有春泥》
白居易詩中的春意，亂花迷人眼，必學詩詞15
文/大俠範兒
【引詩】
春暖總是花開處，
燕雀回奔北家來。
松翠柳黃長又長，
見過湖冰春迎懷。
【憶江南】
江南好，
風景舊曾諳。
日出江花紅勝火，
春來江水綠如藍。
能不憶江南？
【現代文譯】
江南的風景多麼美好，風景久已熟悉。
太陽從江面升起，
把江邊的鮮花照得比火紅，
碧綠的江水綠得勝過藍草。
怎能叫人不懷念江南？
【新詩仿寫】大俠範兒
濟南好，
美景舊曾諳。
風吹柳芽嫩黃鮮，
大明湖岸水波寬。
能不愛美泉？
【錢塘湖春行 名段節選】
幾處早鶯爭暖樹，
誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，
淺草才能沒馬蹄。
【現代文譯】
幾隻早出的黃鶯爭棲向陽的暖樹，
誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。
野花競相開放就要讓人眼花繚亂，
春草還沒有長高才剛剛沒過馬蹄。
【新詩仿寫】大俠範兒
幾處雀鳥繞樹徐，
誰家春梅探窗西。
亂絮飛似二月雨，
古松新芽也爭奇。
【春詞】
低花樹映小妝樓，
春入眉心兩點愁。
斜倚欄幹背鸚鵡，
思量何事不回頭。
【現代文譯】
低低的花和綠樹掩映下的小樓，
將點點愁帶入了少女的眉心。
斜靠著欄杆背向鸚鵡，
思忖著為什麼不再回過頭來？
【新詩仿寫】大俠範兒
低牆叢影大廈樓，
春入路角綠枝頭。
側倚公車不回顧，
思量何事笑撫口。
//天天一詩酬謝生活；世界很大文化趣評//文為大俠範兒原創，圖影多為網絡資源，如有侵權實為不查，請聯繫刪除。//俠風文化歡迎一起樂呵