To ：中國學生：
你是否對口語和聽力考試一籌莫展？
是否想與國際學生來場思想的碰撞？
本學期第四期漢語角等你加入！
和我們一起，玩轉校園~
To：International Students：
Wanna improve your Chinese speaking and writing skills? Wanna talk with local students?
Come and join us in the 4th CCC of this semester!
Let’sget on fun around the campus~
我們每個人每天都生活在校園中，感受著校園點點滴滴的變化。我們和朋友品嘗著新的美食，騎著單車奔行在上課的路上，欣賞沿途美麗的校園風光，享受著屬於我們自己的「校園生活」。
Each of us lives on campus every day, feeling the changes of the campus. We taste the delicious food with our friends, ride bicycles on the way to class, enjoy the beautiful campus scenery along the way and our own "campus life".
但是你真的了解我們的校園麼？對於自己的校園生活你是否存在困惑呢？你是否想和不同的小夥伴們討論關於校園生活的話題，發表自己獨特的看法呢？
But do you really know our campus? Are you confused about your campus life? Do you want to discuss the topic of campus life with different friends and express your unique views?
這個周末，漢語角「玩轉校園」主題活動期待你的參與！此外，還有豐厚的禮品等待著大家哦~
This weekend, Chinese Coversation Corner will be "play around the campus" theme activities. We look forward to your participation! Also, there will be many gifts waiting for you~
1.感興趣的同學可以通過後文的報名通道報名。（無特殊報名要求）
Students who are interested in this event can sign up later.
(No special requirements)
2.報名參加的同學到場後進行小組分組，中外學生互相熟悉，為活動準備。
Participants will be seperated to several groups where they get familiar with each other & prepare for the activity.
3.各組同學根據下發的閱讀材料進行自由討論。
Each group should discuss freely according to the reading materials.
4.各組同學通過「猜校園地點」的方式進行互動。每組討論後確定一個校園內地點，並給出線索向其他所有組描述，其餘組的同學根據線索猜出答案，獲得積分。
Each group of students can interact by "guessing the location of the campus". After the discussion, each group identifies an inner point of the campus and gives clues to all the other groups. The rest of the groups guessed the answer according to the clues and get points.
5.由主持人引出話題，各組同學們圍繞給定話題進行討論，發言獲得積分。
The topic is introduced by the moderator. The students in each group discuss the given topic and get points for their speeches.
6.主持人按照得分高低為各組頒獎，並做簡短的活動總結。
The host gives prizes to each group according to the score, and makes a short summary of the activity.
想對我們的學校有更多的了解麼？
想和不同的小夥伴們討論校園生活的方方面面麼？
想提高自己的雙語交流水平嗎？
還等什麼呢？趕快掃碼報名吧！
Do you want to know more about our school? Do you want to discuss all aspects of campus life with different friends? Wanna a higher bilingual language level? What are you waiting for? Just scan the QR code and sign up!
Recreation Center Room 100 in Zijing 22#
歡迎所有對中文感興趣的國際學生（水平不限）
歡迎所有熱情友好的中國志願者
All international Students interested in learning Chinese (All levels welcome)
All Chinese volunteers who can communicate in English
關於漢語角
About CCC
漢語角（Chinese Conversation Corner，簡稱CCC）是ZIVA三大項目之一，2018年秋季學期的六期漢語角共吸引了幾百名志願者和國際學生，雙周周日下午，同學們在愉悅的氛圍中談天說地，提高語言能力，感受語言交流和文化碰撞的魅力。
CCC (Chinese Conversation Corner), a non-profit program established by students in Tsinghua, aims at helping international students to settle down in THU. Here, advanced speakers can learn more about Chinese language and culture, while for more introductory students, you can get guidance over all the different aspects of the Chinese language.
紫荊志願者服務總隊國際志願服務團（ZIVA）
官郵E-mail:zivathu@gmail.com
文案 排版 | 張雅捷
審核 | 肖雄 王湘文 柳玥霖