博思(BULATS)考試全接觸

　　2004年下半年的上海市職業英語（博思BULATS）水平測試將於12月12日舉行，目前報名已經開始。由上海市職業能力考試院和英國劍橋大學考試委員會聯合推出的上海市職業英語（博思BULATS）是一種與職業活動相關、快速而實用的外文考試。
　　從今年起，該職業英語等級測試還作為公務員指定考試。為了使廣大英語愛好者對BULATS有個全面了解，並積極準備，本報記者採訪了上海市通考辦的專家，請他們來點撥一二：

　　口語測試
　　BULATS口語測試主要用於評估考生的口語技能，尤其是工作中常用口語。口試過程中，考生和外籍考官一對一交談，考官對考試全過程進行錄音，再由另一名考官進行獨立評分。所有的BULATS口試考官都受過專門的培訓，並擁有由UCLES(劍橋大學考試委員會)頒發的資格證書。
　　BULATS口語測試由三部分組成：面試對話、專題演講、信息交流討論。口試時間共為12分鐘，每部分4分鐘。
　　一、面試對話，考生回答考官的問題，問題主要圍繞家庭、學習、工作、理想、興趣等。要求考生做到反應靈敏，回答自如。
　　二、專題演講，考生需從考官給出的三個話題中任選其一，作一分鐘的演講，並回答考官對其演講內容所提出的問題。
　　三、信息交流討論，考生與考官進行談話，交流意見，進行討論。考生和考官根據問卷的要求，扮演不同的角色共同完成考題。口試題目除了一般的商務知識外，還有為專業人員設計的考題。

　　綜合化測試
　　BULATS的綜合化測試，是全面考核日常工作中所需語言能力的一種迅速可靠的測試。該測試時間為110分鐘，共分為聽力、閱讀和語言知識兩個部分。
　　綜合化測試的聽力部分包括理解短句、記錄電話留言、理解短文錄音；閱讀和語言知識部分包括理解簡短的通知及信息、獲取文章中所需信息、理解文章內容、詞彙填空、語法填空、給文章改錯等題型。
　　綜合化測試的結果以0-100分來計算並對各個部分單獨評分，同時以ALTE(歐洲語言測試協會)的0-5級劃分。成績報告中的「CanDo」陳述可以對被測者的職業語言水平和實際工作能力進行詳細的說明。

　　寫作測試
　　BULATS寫作測試主要用於評估考生的寫作技能，適用範圍相當廣泛。BULATS寫作測試的材料簡單易懂，基礎水平的考生也能理解。但是其答題的範圍很廣，同時給予高水平的考生一個充分發揮其寫作技能的機會。
　　BULATS寫作測試內容包括兩部分：一、寫簡短留言或信件，字數為50-60字，時間為15分鐘。在這部分測試中，考生將會看到一篇短文，如書信、備忘錄或廣告，然後根據要求寫一封回信或完成廣告全文。二、寫報告。字數為180-200字，時間為30分鐘。這部分測試會對考生提出一些要求，考生在答題前要仔細閱讀這些考試要求。如果考生沒能按要求完成試題將會被扣分。
　　BULATS寫作測試將由兩名考官對考生進行評分。評估結果取決於考生使用語言(語法和詞彙)的準確性、語言運用的熟練程度、答案是否符合考試要求等。最後考生將得到與口語測試類似的測試報告。

　　報考信息
　　2004年下半年的上海市職業英語（BULATS)的報名時間從即日起至10月30日（周一至周五）。報名地點為：東體育會路378號（周六、周日照常上班）；瑞金南路438號403室；烏魯木齊南路72號。凡具有一定英語水平的人員（含在校大學生、研究生）均可報名參加該項測試。