外國人聽到她的英文名後偷笑,因為這個原因!網友:很丟人!

2020-12-19 球球聊休閒

大家都知道明星除了自己的真名以後,他們還會給自己取個藝名。今天小編給大家說說她的另一個名字的含義吧!

這位明星就是楊穎,說中文可能大家第一時間沒有想起來她是誰?但是說她的英文名字Angelababy。可能大家第一時間想起來的就是她參加跑男時的情景。

有一期跑男請來了外國嘉賓,當外國人外國人聽到她的英文名後偷笑。當時在場的所有人都感覺很疑惑,最後才知道,是因為這個原因,網友:很丟人!

因為大家都知道Angelababy在我們的語言中,一般都翻譯成「寶貝」或者是「天使寶貝」,Angela是一個姓氏的音譯為「安祖娜」,在生活中這樣翻譯,也是沒有任何問題的!

但是在外國人的語言中,Angelababy是對夜店舞娘的稱呼,或者是說做關於性方便工作者的人。因為國家的差異,所以產生了分歧!

朋友麼,你對Angelababy的名字。有沒有什麼其他意見呢?

相關焦點

  • 外國人聽到楊穎英文名後偷笑,還是因為這個!真丟人丟到家門口了
    外國人聽到楊穎英文名後偷笑,還是因為這個!真丟人丟到家門口了很多明星的名字或者是哪一部電視劇的名字都總是會讓很多網友討論一段時間,或者模仿他們起名字,舉個例子,就比如說我們最近這一段時間來看到的10後的小朋友們的名字,給孩子們起四個字,名字真的是非常常見了,而且明星們的名字大多都不是他們自己的本名,很多一部分都會給自己起個藝名,一方面是說有一個算命的說法,另一方面是因為自己原來的名字不太適合在娛樂圈叫
  • 外國人聽到楊穎的英文名,忍不住偷笑,原來是這樣,網友恍然大悟
    比如大家近年來看到的10後的孩子們的名字,四個字的可以說是非常的常見了。改名字這件事其實對明星來說也是一件難事,畢竟這是自己親人給取的名字,也不能隨意改,其中也有很多的明星都給自己起了英文名字,大家就可以親切的稱呼他們的英文名了,然而這位明星給大家的起的英文名字會讓大家引來陣陣的笑笑聲,這是為什麼呢。
  • 楊穎英文名什麼意思,不是「天使寶貝」老外尷尬偷笑,網友:丟人
    楊穎英文名什麼意思,不是「天使寶貝」老外尷尬偷笑,網友:丟人Angelababy是在參加了《奔跑吧兄弟》才出名的,一直以來大家都是叫她Angelababy,其實她的原名叫楊穎。但是我們一般都不會直接叫楊穎的名字,而是叫她Angelababy就是天使寶貝的意思,很多人都十分好奇,楊穎,為什麼一定要叫這個名字呢?原來楊穎是模特出身,模特通常都會給自己取一個英文名,方便大家的召喚。因為中文名在。國際上很難記住,於是每個人都會取一個英文名。
  • 美國人聽到楊穎英文名捂嘴偷笑,知道原因後,網友:讓你整洋名
    美國人聽到楊穎英文名都在笑,知道原因後,網友:讓你整洋名!123楊穎當之不愧的娛樂圈流量小天后。不論楊穎參加綜藝還是電視節目的演出。她的消息都從來不會少,哪怕是參加一檔綜藝,我們都能夠在熱搜上看到楊穎的名字好幾天。
  • 楊穎的英文名是怎麼了,外國人講到後偷笑,網友:丟人丟到國外了
    在節目中,小羅伯特唐尼(鋼鐵俠)頻繁的讚揚鄧超,有可能因為作為鋼鐵俠的他和作為隊長的鄧超有著相同的擔當和責任,所以對鄧超頗有好感,更是誇讚鄧超是一名好隊長。對於其他的外國人也不停的誇讚跑男的所有隊員,當誇獎到楊穎的時候,因為楊穎當時用的是英文名,所以尷尬的畫面隨即出現了,馬克點讚楊穎,當說道楊穎Angelababy的名字時,馬克突然愣了一下,「what?」不僅是馬克,還有抖森,隨即兩個人偷笑了一下,但是不知道是為了什麼,難道是因為baby的原因嗎?但是具體原因當時也不清楚。
  • 外國人聽到楊穎英文名很驚訝,因在國外是這個意思,網友:太丟人
    其實當一些明星他們的真實姓名被曝光的時候跟普通人沒什麼差別,也是很容易被人遺忘,就比如說現在很多娛樂圈當中都習慣用英文名,以至於她的中文名字已經被大家給遺忘了。而這其中最讓人印象深刻的就是楊穎了,她的英文名字是angelababy,可以說讓人印象深刻,念起來也朗朗上口。一直以來大家習慣了這樣叫她,以至於提起她的中文名楊穎很多人都不知道是誰了。
  • 當外國人聽到楊穎叫Angelababy後偷笑,原來鬧出大笑話了
    還有些外國人在身上紋「滑蛋蝦仁」,「我不吃肉,但是我咬」,「醜」,「窮」等漢字,真是讓中國人哭笑不得,這紋身一旦紋上後,又很難去除,如果中國人身邊有這種事,一般都會礙於對方是自己朋友或同學,都會委婉地說「是啊,很酷」,心裡卻在一邊偷著樂。
  • 楊穎的英文名慘遭外國人偷笑,翻譯過來非常羞恥!怪不得會偷笑
    怪不得會偷笑導語:在娛樂圈中有很多明星都有屬於自己的英文名字,而這也是成為了一個時尚因為大家都認為取一個英文名字會讓自己可以與國際接軌,所以說在娛樂圈中有很多明星有屬於自己的英文名字,比如說成龍他就叫Jackie Chan,周杰倫叫Jay chou。
  • 外國人聽到baby的名字後大笑,竟是這個原因,網友:丟人丟大了
    像功夫巨星成龍大家應該都認識吧,但是他的兒子叫房祖名,我們都知道兒子和爸爸的姓氏是一樣的,所以成龍的原名叫房仕龍,但是很多觀眾不知道他的原名,因為自從他進入娛樂圈以來就把名字改成了成龍,很多人都以為這就是他的本名。其實不止是他,娛樂圈還有很多明星都是在用藝名活動,所以很少人叫他們的本名,而女星楊穎就是其中一個。
  • 楊穎的英文名被外國人偷笑,竟得知是這個意思!網友:丟國人的臉
    而當念到楊穎Angelababy的時候竟然忍不住偷笑,竟然是這個原因!廣大網頁評論:真是太丟人了成員說道楊穎Baby的時候場面一度尷尬到極點,馬克也在點讚Baby的時候驚訝說「waht?「此時馬克和抖森兩人相視一笑,為什麼呢?是因為Baby的名字?
  • 楊穎英文名不是「天使寶貝」的意思,外國人偷笑,簡直太丟人!
    楊穎自從嫁給黃曉明以來,在娛樂圈的話題性一直很高,她本是模特出身,有著傲人的身材,混血的模樣,很是受人關注。她有著一位相當寵愛她的老公,那真是羨煞旁人,老公對她的事業特別支持,婚後她聲稱熱愛演戲,並和鍾漢良一起出演了孤芳不自賞,不過她的演技遭到很多網友的一度吐槽,真的是慘不忍睹。
  • 「I’m old」,大媽飈英文讓外國人讓座,網友:可真丟人
    「I’m old」,大媽飈英文讓外國人讓座,網友:可真丟人文章為筆者原創,資料均來自網際網路。而之所以問這個問題,原因自然是和今天我們要說的事情有關係。 這是一起發生在臺灣的事情,我們知道無論是地鐵還是公交,都會有老人專用的座位,這些座位一般來說是給老人準備的,但是在沒有老人的時候,什麼人都可以坐,但是注意點老人上車的時候讓座就是了,而當時就是在地鐵上的事情。
  • 外國人聽到楊穎的英文名偷偷傻笑,原來這個名字在國外這麼不雅
    外國人聽到楊穎的英文名偷偷傻笑,原來這個名字在國外這麼不雅!提起楊穎大家都知道是一位十分受歡迎的女明星,楊穎近幾年可以說在娛樂圈中紅的發紫了,特別是楊穎參加了綜藝節目《跑男》之後,更是火的一發不可收拾了很多人認為楊穎沒有什麼實力,演技也很差,除了摳圖就是瞪眼珠子,真的不敢讓人恭維啊,楊穎雖然一直被黑,但是在娛樂圈中她確實是那個越被黑就越火的女明星,很多的人都自嘆不如啊,像娛樂圈中的景甜、王麗坤、楊蓉哪個比她差啊,但是她們在娛樂圈中不怎麼火
  • 當外國人聽到楊穎的英文名後,為啥會一臉懵?寓意曝光令人意外
    至於原因我們可以理解為叫習慣了,在《跑男》中,所有成員都是叫她英文名,久而久之網友也被帶偏,baby成為了她在娛樂圈發展的藝名,不過這也引發了一些有趣的事情。在維也納錄製節目的時候,節目組特地請了當地的外國人來玩文字遊戲。遊戲其實很簡單,就是讓這些有點中文水平的老外寫跑男團成員的名字。
  • 楊穎丟臉丟到國外,英文名字被「復聯」嘲笑,網友:真丟人!
    楊穎丟臉丟到國外,英文名字被「復聯」嘲笑,網友:真丟人!大家對於楊穎的第一印象應該是黃曉明的妻子吧,楊穎以前在臺灣是個小模特,不是很出名,在內地更是不知道她,相信很多人地一次聽到她的名字就是與黃曉明結婚的時候吧,畢竟黃曉明在內地還是有一定的知名度的,不過後來被大家所熟知還是因為跑男這個綜藝,作為固定嘉賓中唯一的一個女生,她的顏值和女漢子的性格的確是吸引了很多的粉絲,不過也有很多人說是因為黃曉明才會有這麼好的資源。
  • Angelababy這個名字還有這個意思,怪不得外國人聽後表示不可思議
    Angelababy這個名字還有這個意思,怪不得外國人聽後表示不可思議在娛樂圈,很多明星的名字都會因為一部影視劇或者一次活動中會給自己起一個好聽的名字,如今四個字的名字和英文名字作為藝名來說也是很常見了。
  • 楊穎英文名是天使寶貝?外國人聽到都笑了,真正含義有點微妙
    楊穎英文名是天使寶貝?外國人聽到都笑了,真正含義有點微妙說起楊穎,相信大家應該都非常熟悉。她不僅是當紅小花裡面發展比較好的一個,而且無論是綜藝電視劇還是電影,一個不拉的都有參與。不過說起來,楊穎在出道前期被大家叫的最多的,應該就是她的英文名Angelababy了。但說起來她這個英文名的翻譯,真的是天使寶貝嗎?當然小編一開始就是這樣認為的,畢竟直接這兩個單詞似乎就是這個意思,就算是去翻英漢詞典都沒有任何失誤。但是如果我們真的這樣想的,那外國人可就要笑著。
  • 外國人聽到楊穎的英文名滿臉疑問,原來在國外是這個意思
    baby名字引發文化差異,外國人一臉問號?前段時間看跑男錄製的時候聽到楊穎在介紹到自己的英文名anglebaby,攝像給了老外一個特寫,滿臉疑問,究竟這個英文名在外國人哪裡意味著什麼呢?我百思不得其解,接著去一探究竟。
  • 真實含義外國人聽了都要偷笑
    真實含義外國人聽了都要偷笑。 所謂中西結合,洋為今用。隨著經濟全球化的發展,越來越多的中國人開始學習外國語言,相同的,也有更多的人開始了解中國文化的博大精深。所以中國人在自己的本名之外起外國的名字也是很正常的,同時,外國人起中國的名字也很正常。
  • 什麼機緣巧合讓你喜歡上名偵探柯南的?網友:因為工藤新一的側臉
    那麼什麼樣的機緣巧合讓你喜歡上名偵探柯南的?小豆子是因為大大的好奇心。因為小時候的有一次去朋友家看見朋友在看,就跟著他看了一集,看到片頭裡面,一位名叫柯南的小孩說:真相只有一個!而為了探索這個真相是什麼?就開始一直追,直到追到現在(偷笑)。那麼真相是什麼呢?真相就是柯南永遠長不大,在我有生之年可能不會完結(偷笑)。