外國人聽到楊穎的英文名偷偷傻笑,原來這個名字在國外這麼不雅

2020-12-25 精彩影視傳送門

外國人聽到楊穎的英文名偷偷傻笑,原來這個名字在國外這麼不雅!提起楊穎大家都知道是一位十分受歡迎的女明星,楊穎近幾年可以說在娛樂圈中紅的發紫了,特別是楊穎參加了綜藝節目《跑男》之後,更是火的一發不可收拾了

很多人認為楊穎沒有什麼實力,演技也很差,除了摳圖就是瞪眼珠子,真的不敢讓人恭維啊,楊穎雖然一直被黑,但是在娛樂圈中她確實是那個越被黑就越火的女明星,很多的人都自嘆不如啊,像娛樂圈中的景甜、王麗坤、楊蓉哪個比她差啊,但是她們在娛樂圈中不怎麼火,而楊穎在娛樂圈中卻十分受關注的

還有在前一段時間播出的《嚮往的生活》也把楊穎給請過去了,並且楊穎還是在最後一期的節目中出現的,可以說楊穎是壓軸的了,這也成分證明了楊穎的關注度有多高了。大家都知道楊穎是一個混血兒,顏值在娛樂圈中式站的住的,大家都知道楊穎除了這個中文名字之外,其實還有一個外國名字的叫Angelababy,這個大家應該也是很熟悉的吧

並且在跑男節目中很多的人都叫楊穎的英文名,就聽說楊穎早年是一位主持人,Angela這個名字後來怕人們將Angela和Baby混淆,乾脆就將兩個名字合在了一起,Angelababy一名就這樣誕生了。這個名字也遭遇經被觀眾們熟知了在中國人看來這個名字翻譯出來的話是「寶貝」的意思,並沒有什麼不不妥的

但是有一次《跑男》節目請來了一位老外,當外國人聽到楊穎的英文名字之後竟然在偷笑,老外這樣的舉動讓很多的人不理解,難道有什麼不妥嗎?

原來楊穎的名字早外國的語言中Angelababy是對夜店舞娘的沉痼,或者是脫衣舞娘性工作者,怪不得老外會有這樣的表情呢,原來楊穎的這個名字在國外這麼不雅,不知道楊穎知道之後還會不會再讓大家這樣稱呼她呢?

這可能是我們和老外們的文化差異的不同罷了吧,其實小小編認為,名字也只是一個稱呼而已,要想得到大家的認可不是一個名字來決定的,而是怎樣女裡提升自己做一個更合格的演員,對此,你有什麼不同的見解嗎?歡迎留言吐槽哦!

相關焦點

  • 外國人聽到楊穎的英文名滿臉疑問,原來在國外是這個意思
    baby名字引發文化差異,外國人一臉問號?前段時間看跑男錄製的時候聽到楊穎在介紹到自己的英文名anglebaby,攝像給了老外一個特寫,滿臉疑問,究竟這個英文名在外國人哪裡意味著什麼呢?我百思不得其解,接著去一探究竟。
  • 楊穎英文名字讓外國人蒙圈,原來「Angelababy」在國外是這個意思
    、楊冪的人氣,但是在粉絲上,確實絲毫不輸這兩位的。平常我們叫楊穎都不說她中文名字的,一般大家都叫他「Angelababy」,或者直接是baby,國內對楊穎英文的翻譯還是很可愛的,天使的寶貝,可是楊穎的這個英文名字卻讓外國人蒙了圈,原來「Angelababy」這個英文在國外是酒吧舞娘的意思。
  • 外國人聽到楊穎英文名後偷笑,還是因為這個!真丟人丟到家門口了
    外國人聽到楊穎英文名後偷笑,還是因為這個!真丟人丟到家門口了很多明星的名字或者是哪一部電視劇的名字都總是會讓很多網友討論一段時間,或者模仿他們起名字,舉個例子,就比如說我們最近這一段時間來看到的10後的小朋友們的名字,給孩子們起四個字,名字真的是非常常見了,而且明星們的名字大多都不是他們自己的本名,很多一部分都會給自己起個藝名,一方面是說有一個算命的說法,另一方面是因為自己原來的名字不太適合在娛樂圈叫
  • 外國人聽到楊穎的英文名,忍不住偷笑,原來是這樣,網友恍然大悟
    比如大家近年來看到的10後的孩子們的名字,四個字的可以說是非常的常見了。改名字這件事其實對明星來說也是一件難事,畢竟這是自己親人給取的名字,也不能隨意改,其中也有很多的明星都給自己起了英文名字,大家就可以親切的稱呼他們的英文名了,然而這位明星給大家的起的英文名字會讓大家引來陣陣的笑笑聲,這是為什麼呢。
  • 原來Angelababy這個英文名這麼尬!楊穎都親自解釋了
    很多國外網友也有很多是baby 的粉絲,我記得跑男裡有一期是去韓國,韓國的很多路人都認出了baby ,可見人氣之高。但是也有一些歪果仁,對於楊穎的英文名Angalababy ,卻有不同的看法,他們覺得就一個字:尬。原來啊,在外國人的思維裡,Angelababy 這個名字,在國外類似於夜店工作的女郎的名字。
  • 當外國人聽到楊穎的英文名後,為啥會一臉懵?寓意曝光令人意外
    遊戲其實很簡單,就是讓這些有點中文水平的老外寫跑男團成員的名字。不過當寫到楊穎的時候,不光外國人懵,陳赫也懵了,楊穎是誰?或許是叫baby叫習慣了,一時間聽到她的中文名就有點適應不過來,當時直接把baby氣到發笑。由此可見baby這個英文名已經深入人心。
  • 美國人聽到楊穎英文名捂嘴偷笑,知道原因後,網友:讓你整洋名
    美國人聽到楊穎英文名都在笑,知道原因後,網友:讓你整洋名!123楊穎當之不愧的娛樂圈流量小天后。不論楊穎參加綜藝還是電視節目的演出。她的消息都從來不會少,哪怕是參加一檔綜藝,我們都能夠在熱搜上看到楊穎的名字好幾天。
  • 抖森聽到楊穎英文名字笑了,原來「Angelababy」在國外是這種稱呼
    只可惜滅霸沒有來,不然誰也跑不掉。他們在收到邀請,給跑男團發布任務的時候,避免不了提到了跑男的MC們,尤其是隊裡唯一的美女楊穎,當馬克叔聽到「angelababy」的名字的時候,馬克叔頓了一下,她為什麼叫這個名字?而且當時我們的抖森更是直接的笑了出來。
  • 外國人聽到楊穎英文名很驚訝,因在國外是這個意思,網友:太丟人
    其實當一些明星他們的真實姓名被曝光的時候跟普通人沒什麼差別,也是很容易被人遺忘,就比如說現在很多娛樂圈當中都習慣用英文名,以至於她的中文名字已經被大家給遺忘了。而這其中最讓人印象深刻的就是楊穎了,她的英文名字是angelababy,可以說讓人印象深刻,念起來也朗朗上口。一直以來大家習慣了這樣叫她,以至於提起她的中文名楊穎很多人都不知道是誰了。
  • 楊穎英文名字為何讓外國人一臉懵?翻譯過來是這個意思,有點微妙
    而且楊穎不管參加任何節目,大家都叫她baby,其實楊穎還有另外一個英文名字叫「Angelababy」,聽著甚是親切,慢慢的很多人就忘記她的中文名字!甚至在跟她錄製跑男的成員陳赫都不知道baby 的中文是叫楊穎,甚至聽到這個名字,都會一臉懵逼!
  • 楊穎的英文名慘遭外國人偷笑,翻譯過來非常羞恥!怪不得會偷笑
    而他們也是在國際上非常有知名度的明星,大家都知道取英文名的時候,一定要想好它是什麼意思,因為如果你不知道這個英文名代表是什麼意思,有時候會鬧出笑話的。angelababy由於參加跑男這個節目也是收穫到了很多的關注,而她在節目中表現的直爽灑脫,也是讓很多觀眾都印象深刻的。就在之前有一次跑男請來外國的嘉賓當外國嘉賓聽到楊穎的英文名字以後卻在偷笑,為什麼會這樣呢?而這也是一個非常不禮貌的行為,到後來經過解釋才知道,為什麼這個外國嘉賓會偷偷笑起來。
  • 楊穎丟臉丟到國外,英文名字被「復聯」嘲笑,網友:真丟人!
    楊穎丟臉丟到國外,英文名字被「復聯」嘲笑,網友:真丟人!大家對於楊穎的第一印象應該是黃曉明的妻子吧,楊穎以前在臺灣是個小模特,不是很出名,在內地更是不知道她,相信很多人地一次聽到她的名字就是與黃曉明結婚的時候吧,畢竟黃曉明在內地還是有一定的知名度的,不過後來被大家所熟知還是因為跑男這個綜藝,作為固定嘉賓中唯一的一個女生,她的顏值和女漢子的性格的確是吸引了很多的粉絲,不過也有很多人說是因為黃曉明才會有這麼好的資源。
  • 楊穎英文名是天使寶貝?外國人聽到都笑了,真正含義有點微妙
    楊穎英文名是天使寶貝?外國人聽到都笑了,真正含義有點微妙說起楊穎,相信大家應該都非常熟悉。她不僅是當紅小花裡面發展比較好的一個,而且無論是綜藝電視劇還是電影,一個不拉的都有參與。可以說現在楊穎應該是大明星裡面,比較炙手可熱的一個了,相信未來也會有很大的突破。不過說起來,楊穎在出道前期被大家叫的最多的,應該就是她的英文名Angelababy了。但說起來她這個英文名的翻譯,真的是天使寶貝嗎?當然小編一開始就是這樣認為的,畢竟直接這兩個單詞似乎就是這個意思,就算是去翻英漢詞典都沒有任何失誤。
  • 老外聽到baby的英文全稱笑了,原來在國外竟然是這個意思,尷尬了
    不過有的時候為了方便外國人叫我們的名字,還是有個英文名更方便。因為外國人是分不清中文的平翹音的,如果不是有點中文功底的外國人,很多外國人都沒辦法念好我們的名字的。不過一般國內的明星很少會用到英文名字,只有一位,比較特殊,每個人都是通過她的英文名字認識她的。反而,說起她的中文名字,恐怕是沒幾個人知道。這個時候你大概猜到了吧!
  • 當外國人聽到楊穎叫Angelababy後偷笑,原來鬧出大笑話了
    中國人對於這些,一般都是偷著笑,並不會當面揭穿,所以才有越來越多的外國人被錯誤地紋上了漢字,對此德國公布,凡是從事紋身工作的人,必須經過三年以上中文培訓。中國人是不是覺得挺好笑,先別笑,其實中國人使用英文同樣鬧出過很多笑話,例如很多機場指示牌或一些路牌就被外國人吐槽過,還有更尷尬的,例如楊穎的英文名字Angelababy。
  • 看了楊穎英文名字「angelababy」在國外的意思,我不厚道的笑了
    現在娛樂圈裡的明星,除了有自己的本名之外,為了國際化,常常也是會給自己起一個英文名字,這樣才顯得更有國際範兒呀。像楊冪的英文名字叫Mini,張藝興一直都有個英文名叫Lay,趙麗穎的英文名叫Zanilia Zhao意思就是詹妮麗兒,聽著還是非常洋氣的呢,迪麗熱巴英文名叫做Dilraba,聽起來也是非常不錯呢。熟悉楊穎的朋友們可能也都知道,楊穎從一出道開始就就用了angelababy這個英文名字,反而很少用她的本名楊穎,所以一般熟悉她的朋友都叫她baby。
  • 難怪楊穎從不在國外喊英文名,原來翻譯過來是這個意思,漲知識了
    難怪楊穎從不在國外喊英文名,原來翻譯過來是這個意思,漲知識了 說起娛樂圈中當之無愧的不老女神,大家首先想到的就是楊穎、楊冪等一線流量小花了,而大家應該都很清楚,楊穎一開始進入到娛樂圈也是平面模特出身。
  • 楊穎的英文名是怎麼了,外國人講到後偷笑,網友:丟人丟到國外了
    對於其他的外國人也不停的誇讚跑男的所有隊員,當誇獎到楊穎的時候,因為楊穎當時用的是英文名,所以尷尬的畫面隨即出現了,馬克點讚楊穎,當說道楊穎Angelababy的名字時,馬克突然愣了一下,「what?」不僅是馬克,還有抖森,隨即兩個人偷笑了一下,但是不知道是為了什麼,難道是因為baby的原因嗎?但是具體原因當時也不清楚。
  • 楊穎英文名真正意思原來是這個,網友:「丟臉」丟到國外去了!
    文化差異的不同其實經常會鬧出一些很尷尬的笑話,相信很多小夥伴在青春期的時候都喜歡身上帶著字母的衣服,個性又帥氣,因為不認識,所以有的時候肯定衣服上的外文所表達的意思就有點惡俗了,同樣的,外國人到國內來,也會因為雙方差異不同,在一些語言交流上有不一樣的解讀
  • 楊穎英文名字奇怪,原來其中有著深刻的內涵,吃瓜群眾恍然大悟
    就讓我們來看看《楊穎英文名字奇怪,原來其中有著深刻的內涵,吃瓜群眾恍然大悟》到底是怎麼回事吧。楊穎不但是有個中文名字,還有這一個英文名字anglebaby,雖說很多藝人是為了在國外發展時起英文名字,比如Jackie Chan、Stephen Chow這些大家都廣為所知的名字,但是成龍大哥和周星馳也都是在國外時用英文名字,但是楊穎就不同了,她偏偏是在國內用英文名字,每次出現在綜藝節目時大家都叫她anglebaby或者