-
《毛澤東傳》英譯工程暨國際出版合作項目啟動(圖)
中國國際出版集團副總裁黃友義在《毛澤東傳》（英文版）英譯工程暨國際出版合作項目啟動儀式上致辭。 攝影 蘇向東《毛澤東傳》 (英文版)英譯工程暨國際出版合作項目，在第19屆北京國際圖書博覽會上正式啟動。該項目由中國國際出版集團所屬外文出版社與劍橋大學出版社共同合作。據悉，《毛澤東傳》是我國第一本由官方記錄的偉人傳記，共六卷，205萬字，詳細記述了毛澤東波瀾壯闊的一生。該書始終把毛澤東的活動放在中國革命和建設的歷史大背景中來敘述和分析，突出了毛澤東在重大歷史關頭的決策過程。該書採用的原始文獻資料異常珍貴，許多來自中央檔案館的文獻更是鮮為人知。
-
《民富論》英文版贈書儀式在京舉行
《民富論》 2013年9月28日上午，「《民富論》第四版發行暨英文版贈書儀式——中國原創經濟學思想走向世界的開端」在中央編譯出版社舉行。《民富論》英文版譯者、美國中睿公司CEO、新華社特約記者和電視上鏡記者趙兢介紹了本書英文版在美國企鵝出版社的翻譯出版過程，以及英文版在國外的影響。 會上，還舉行了贈書儀式。
-
中國國際出版集團與耶魯大學大型合作項目環球漢語籤約儀式
中國網: 中國國際出版集團與耶魯大學大型合作項目環球漢語籤約儀式今天將在釣魚臺國賓館八方苑舉行。2007-05-17 15:03:39黃友義: 此項目得到了中國國家領導人的支持和關注。此次耶魯大學校長雷文先生應邀率耶魯大學百人代表團訪華，藉此機會，我們相聚於初夏的北京，共同宣布中國國際出版集團與耶魯大學大型合作項目《環球漢語》正式啟動！
-
《愛上中國》中英文版首發暨多語種合作出版籤約儀式舉行
法蘭克福當地時間10月16日下午，由浙江大學出版社主辦，中國文化譯研網協辦的《愛上中國》中英文版首發暨多語種合作出版籤約儀式在德國法蘭克福國際圖書博覽會上舉行，國家新聞出版署出版局調研員王為衡、國務院新聞辦公室對外推廣局主任科員李韻哲出席。
-
2018中外文學出版翻譯合作研修班結班儀式在京舉行
8月23日下午，由中華人民共和國文化和旅遊部國際交流與合作局主辦的「2018年中外文學出版翻譯合作研修班」結班儀式在北京新國展西一館舉行。中國文化和旅遊部外聯局傳播處參贊李峙、中國文化對外翻譯與傳播研究中心主任黃卓越、中國文化譯研網負責人徐寶鋒、中國圖書進出口（集團）總公司國際出版業務部主任雷建華、中華圖書特殊貢獻獎獲得者、印度漢學家狄伯傑、土耳其漢學家吉來、波蘭對話學術出版社社長安德魯·帕傑米以及來自全球三十多個國家的四十餘名漢學家、翻譯家、出版人參加了結班儀式，活動由徐寶鋒教授主持
-
...系列教材高職學段戰略合作籤約暨項目啟動儀式在中華書局舉行
2020年11月12日下午，中宣部文產資金重大項目「中華優秀傳統文化」系列教材高職學段戰略合作籤約暨項目啟動儀式在中華書局順利舉行。北京科技職業學院創始人周繼庭、校長周孟奎、執行校長尹永勝、教務處長王霞、國際幼教學院院長王悅，中華書局執行董事徐俊、副總編輯尹濤等領導和嘉賓出席儀式並致辭，傳統文化教材編輯部全體同志與會。
-
莊孔韶教授《銀翅》英文版出版發布會在京舉行
從《金翼》到《銀翅》英文版：印證中國人類學70年發展 莊孔韶教授《銀翅》英文版出版發布會在京舉行 2018年11月15日 13:28 來源：中國社會科學網 作者：龔詩堯 趙徐州 曾江 字號
-
首屆世界漢文化大會暨漢文化世界推廣工程啟動儀式舉行
現場照片2017年2月22日，由北京大學文化資源研究中心、世界漢學研究中心主辦，漢中文化旅遊投資集團有限公司協辦的首屆世界漢文化大會暨漢文化世界推廣工程啟動儀式新聞發布會在北京北大博雅國際酒店舉行近年頻繁往來於兩岸三地及東亞、東南亞地區，積極推動各項學術研究、文化產業管理及非物質文化遺產推廣事業，迄今已出版專著一百四十餘種。龔鵬程先生首先介紹了當代漢文化及漢學發展和研究情況，尤其是傳統文化和產業發展相結合的可行性與成功經驗。並對本次「世界漢文化大會——產學聯動推廣漢文化」大會的會議主旨、會議精神、會議主題，以及參會嘉賓、準備情況等進行說明和披露。
-
2020泰山國際新聞出版合作大會在泰安舉行
12月1日—2日，2020泰山國際新聞出版合作大會暨泰山新聞出版小鎮建設發布會在山東泰安舉行。大會由中國出版協會、山東省委宣傳部（山東省新聞出版局）指導，中國新聞出版傳媒集團協助，泰安市人民政府主辦，泰安市委宣傳部等承辦。
-
陝西故事走向世界:當代文學名著英譯叢書啟動暨《賈平凹散文選...
1月10日，2019年北京圖書訂貨會開幕當天，由中國翻譯協會、陝西省翻譯協會支持，陝西師範大學出版總社、西北大學外國語學院主辦的「當代文學名著英譯叢書啟動暨《賈平凹散文選（漢英對照）》新書發布會在大會新聞中心隆重舉行。
-
英文版合作籤約儀式舉行
新華網法蘭克福１０月９日電（記者文史哲 商婧）在９日正式開展的２０１３年德國法蘭克福國際書展上，中國新世界出版社與美國聖智學習集團正式舉行《中國夢：誰的夢？》英文版及電子版合作籤約儀式，這一講述「中國夢」的著作將藉此走向海外讀者。
-
《新冠肺炎防治精要》英文版全球首發儀式在附屬瑞金醫院舉行
11月9日下午，《新冠肺炎防治精要》英文版全球首發暨上海交通大學出版社-愛思唯爾戰略合作籤約儀式在瑞金醫院科教樓舉行。上海市衛健委副主任趙丹丹，上海交通大學黨委副書記、醫學院黨委書記範先群，上海交通大學黨委常委、副校長徐學敏，中國工程院院士、上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院院長寧光，上海市委宣傳部出版處處長毛小曼等出席會議。
-
揭秘:毛澤東為何退回了朝鮮翻譯其著作的稿費?
習近平談治國理政 在2014年法蘭克福書展上，《習近平談治國理政》多語種圖書舉行了首發式，向國際社會更好地介紹了中國的治國理念和執政方略。 在「捷克要求出版《毛澤東選集》」的檔案記錄中，有一份外交部的報告證實，對社會主義國家和國際共產主義團體出版社通過外交途徑要求譯介主席著作的，毛澤東曾多次拒絕版稅，他所關注的是翻譯母本的版本、翻譯質量的好壞。對於各國通過外交途徑要求譯介其著作，不要版權費已經成為了毛澤東的慣例。
-
第27屆北京國際圖書博覽會網上展會開幕 江蘇分展場線上線下同步舉行
中國江蘇網訊 （記者 於 鋒） 9月26日上午，第27屆北京國際圖書博覽會網上展會開幕，中共中央政治局委員、中宣部部長黃坤明通過視頻調研江蘇分展場參展情況和江蘇出版業改革發展情況。第27屆北京國際圖書博覽會網上展會江蘇分展場線上線下同步舉行，共展示展銷圖書近2500種。
-
華北水利水電大學與俄羅斯烏拉爾聯邦大學舉行合作辦學籤字暨研究機構揭牌儀式
」揭牌華北水利水電大學與俄羅斯烏拉爾聯邦大學舉行合作辦學籤字暨研究機構揭牌儀式現場(攝影:龍騰雲) 2月29日上午,華北水利水電大學與俄羅斯烏拉爾聯邦大學舉行合作辦學籤字暨研究機構揭牌儀式在鄭州舉行。
-
「安樂哲中國哲學典籍英譯叢書」啟動,儒學應成為世界的資源
8月23日，「安樂哲中國傳統文化經典著作譯叢全集」項目啟動儀式在京舉行。安樂哲是享有國際盛譽的中西比較哲學大家，中譯出版社此次將他的中國哲學典籍英譯本結集，以中英雙語的形式在國內出版，旨在使其研究和翻譯成果為更多國內讀者所知，提升跨文化講述的能力。
-
中譯社推出《許淵衝英譯毛澤東詩詞》
本報訊 2020年5月，《許淵衝英譯毛澤東詩詞》經典珍藏版正式出版。 據中譯出版社對外漢語推廣中心主任胡曉凱介紹，許淵衝先生和中譯出版社（原中國對外翻譯出版公司）的友誼可以追溯到上世紀80年代。
-
華彩集團與恆益集團唐山項目合作籤約儀式在京舉行
華彩集團與恆益集團唐山項目合作籤約儀式在京舉行 房天下
-
"時代—澳大利亞國際出版商合作聯盟"在雪梨啟動
裡根、中國國家新聞出版廣電總局副局長孫壽山、安徽出版集團暨時代出版傳媒公司董事長王亞非共同為「時代亞澳公司」揭牌。 賴海隆 攝中國國家新聞出版廣電總局副局長孫壽山在揭牌儀式上致辭。 賴海隆 攝 時代出版傳媒公司副總編輯包雲鳩(右)與威爾頓集團執行長韋爾登哈羅德籤署戰略合作備忘錄。
-
法政集團與劍橋國際考試委員會戰略合作夥伴啟動儀式成功舉行
中國網教育頻道12月14日訊（記者 曾瑞鑫）2016年12月12日，法政集團與劍橋國際考試委員會（Cambridge International Examinations 簡稱：CIE）戰略合作夥伴啟動儀式暨成都匯文學校劍橋附屬學校授牌儀式在北京王府學校成功舉行。