-
英語詞彙辨析:He has a son
新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析:He has a son 2012-12-18 15:57 來源：可可英語 作者：
-
兒子的英文表達是son,那女婿用英文怎麼說?
-_-|||放心，相對而言，這些稱呼在英語中就簡單多了。這時候，是不是有人想說：這些我都懂，但是婆婆、丈母娘、女婿這些 稱呼用英語怎麼說？(⊙_⊙)？好的，咱們現在來學習一下(*^__^*) ：侄子，外甥 nephew侄女，外甥女 niece婆婆，丈母娘 mother-in-law公公，丈人 father-in-law女婿 son-in-law
-
英語口語表達:Like father, like son.
每天講解一個實用口語表達，幫你輕鬆學英語！常用的口語表達學透，才能真正提高英語口頭交流的能力。
-
「favourite son」 「最喜歡的兒子」?千萬別鬧出笑話!
如果還不熟悉短句的重要性，請閱讀文章：會用簡單句，你可以用英語表達一切！今天給大家推薦一個特別的表達，如果之前沒有見過，很難準確理解：favourite son 故鄉的驕子需要注意，可千萬別顧名思義，認為是「最喜歡的兒子」，不然會鬧笑話的。實際上，"favourite son"是美國人對華盛頓的敬稱。
-
記住 | Like father like son當然不是「像父親又像兒子」啦!
「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思。「Like father like son」，你覺得它會是什麼意思呢？如果你翻譯成「像父親又像兒子」（黑人問號臉？），那就大錯特錯了。
-
剛給兒子剛辦完喪禮,兒媳就要離婚
，婆媳之間的關係不能說太好，但是整體來說還算是可以的，也有可能是因為兒子的原因吧可是好景不長，兩人結婚三年之後，兒子便被查出患有癌症，這個消息出來之後對於整個家庭來說可是不小的衝擊，兒子患病需要住院，那就需要有人照顧，無奈之下在外地的公公回到家中照顧孫子，而婆婆和兒媳兩人輪流到醫院照顧病重的兒子，本來商量挺好的事情，婆媳兩人輪流照看
-
把「子公司」翻譯成son company,老外誤解成「你兒子的公司」
懂英語的人很多，精通英語的就少了。大家都從小學開始學英語，多少都有三四千詞彙量。問題是有沒有掌握牢固？經常用英語的人，錯了也會及時改正，有機會到外企工作，你就知道很多常用表達，並不是我們臆想的那樣。有同學不吸取經驗，翻譯成son company，當然是讓人笑話了。聽到你說son company，老外可能會誤解成「你兒子的公司」。「子公司」的正確說法是subsidiary company，或者affiliate company。單詞subsidiary 作為形容詞是「附屬的，隸屬的」，作為名詞就是「子公司」，而affiliate 本身就是「附屬機構，分公司」。
-
「嫂子」的英語和aunt沒關係!超全的家族關係英語趕緊get起來
相信大家對常見親屬的英語單詞都很熟悉，比如爸爸father、媽媽mother等，這些單詞在小學的時候就會學到。但是有一些在生活中很常見的親屬，但是在英語課本中很少見例如公公、婆婆、嫂子等，這些英語你知道怎麼說嗎？今天就一起學習下生活中常見的關於親屬關係的英語。
-
記住 | Like father like son當然不是「像父親又像兒子」啦!
「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思
-
婆婆在兒子家住,被兒媳當下人使喚,婆婆一句話,讓兒媳啞口無言
擔心兒子沒有房子，會被女方看不起，李阿姨放棄了體制內的工作，可以去擺地攤做小生意，後來生意有了起色，李阿姨攢了一筆錢。在兒子大學畢業之後，全款在城市為兒子買了一套房做婚房。兒子結婚後，李阿姨擔心會引發婆媳矛盾，於是，主動退出，回到了老家生活。
-
一位婆婆給兒媳的禮物:兒子結婚,婚前買房,只寫兒媳名
導語：一位婆婆給兒媳的禮物：兒子結婚，婚前買房，只寫兒媳名作者：三點/原創假如有未來婆婆，在兒媳婦尚未過門的情況之下，就決定全款買套新房，登記且只登記在兒媳婦名下，大家會不會覺得她腦筋短路，在犯傻？一位婆婆給兒媳的禮物：兒子結婚，婚前買房，只寫兒媳名。她為何如此慷慨大度呢，是家裡資產上億，富得沒地方花了嗎？柳大姐，現在50多歲，前不久自己全款買了一套新房，準備當成送給兒子兒媳結婚的禮物。本來這也正常，可問題是，她準備在房產證上只寫未過門的兒媳婦的名字，這樣一來，將會成為對方的婚前財產，與她及她兒子沒有任何關係。
-
兒媳太強勢 兒子7年不見父母 離婚淨身出戶 父母與兒媳對簿公堂
北京市平谷區有這麼一對老兩口，他們叫王永明和張宏敏，他們是典型的空巢老人，因為他們已經7年沒見過自己的兒子王愛國了。據了解他兒子就在北京市通州區工作，也不是什麼保密單位，他要是想回家看父母那是非常簡單的一件事，可每當想起這些的時候，老兩口都是一臉的愁苦。
-
兒媳懷孕,兒子卻總買衛生巾,跟蹤兒子去趟超市,婆婆羞愧難當
兒媳懷孕，兒子卻總買衛生巾，跟蹤兒子去趟超市，婆婆羞愧難當我是琴子，今年55歲。我有一個兒子，是個不省油的傢伙。兒子年輕時，和一個女人墜入愛河，緊接著，兒子在我不知情的情況下和她閃婚，這件事情差點沒把我氣個半死。
-
婆婆擔心兒子婚後委屈,對兒媳言傳身教,被懟:「多管閒事!」
鄰居章姨的兒子前年結婚，可這兒子兒媳的日常生活，讓章姨操碎了心。按照章姨的話說就是：「兩個剛步入社會的年輕人，能懂得什麼做家的事，以前都是父母的心頭肉，現在把他們放一起，那日子過得跟過家家一樣。」章姨的兒子和兒媳在商量結婚那段時間，小兩口就商定自己買房，自己單過。
-
兒子半年沒回家兒媳懷孕兩個月,我逼兒媳打胎,孩子出生後我傻了
我們老公結婚得比較晚，所以我們算是晚年得子，因此我們也十分疼愛兒子，兒子在我們教導下，學習成績也挺好的，我們也算是比較欣慰。 兒子大學畢業後，便帶了一個女孩子回來看我們，那女孩子十分孩子氣，當時我看她的行為都看不下去了，就會跟我兒子撒嬌，我兒子又是屬於你一使軟他就軟了的人。 後來那女孩子走後，我就跟兒子提出了自己的看法，表示自己不同意他們兩人，但兒子像是被她迷住一樣，一直說她是好女孩，懇求我同意他們的事。
-
「兒媳,你太敗家,趕緊跟我兒子離婚」「那你趕緊搬出去」
不少婆婆認為，自己是家裡的長輩，就算是住在兒媳的房子裡，也有至高無上的掌控權。受這種思想的影響，婆婆就開始刁難兒媳了。婆婆刁難兒媳，表面來看是在守護自己的地位，但其實是在消耗自己的福分，摧毀家的安寧。婆婆生了兩個兒子，江佳玲的丈夫是婆婆的小兒子，人家都說百姓愛么兒，婆婆卻把愛給了她的大兒子。江佳玲和丈夫結婚那會兒，希望婆婆能資助一些錢買房子，但是婆婆卻以大兒子也要買房為由，拒絕了他們，甚至連結婚彩禮都不肯出。從那個時候開始，江佳玲心裡就對婆婆有了不滿。
-
【Civa口語角 0012】記住 | Like father like son當然不是「像父親又像兒子」啦!
「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思。童鞋們，「Like father like son」，你覺得它會是什麼意思呢？如果你翻譯成「像父親又像兒子」（黑人問號臉？），那就大錯特錯了。
-
幼兒英語笑話:聰明的兒子(帶翻譯)
新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文幼兒英語笑話：聰明的兒子（帶翻譯） 2013-02-03 11:29 來源：網絡 作者：
-
兒子一出差,兒媳就來我這睡,半夜摸到她肚子,我發現兒媳秘密
兒媳又到我這裡來了。每次兒子只要一去外地出差。兒媳就會從她們小兩口的家跑過來。這樣也就算了，晚上還非要和我這個婆婆睡一張床。兒子結婚已經好幾年了。老伴走得早，這些年我和兒子相依為命，好不容易才熬出了頭。兒子畢業後，收入穩定，很快結婚成了家。原本以為日子會一天天變好。可是結婚後不久，我就覺得我這個兒媳有很多怪毛病。
-
Whose Son Is the Greatest
"My son is a monsignor," said the first proud woman. "When he enters a room, people say, 'Hello, Monsignor'." The second mother went on, "My son is a bishop.