西方媒體抵制索契奧運會,從重新利用幾十年前的意象圖片上就可以看出這一點,在1980年莫斯科奧運會之前,西方媒體利用這些意象來渲染蘇聯的可怕。
就在索契舉辦冬奧會的這幾個月前,西方媒體和社交網絡傾巢而出,抵制這一年度運動盛事。
在大量抵制和請願活動的影響下,有好多領導人都沒有參加這次奧運會的開幕式。美德英的領導人都選擇忽視這次的奧運會,國際奧委會主席巴哈評判了這些國家的行為。
體育不應該與政治掛鈎,不管是國內政治還是國際政治,他在開幕式現場說,並讚揚了那些參加開幕式的領導人。
對於那些不滿俄羅斯國內和國際政策的人來說,索契奧運會是個抨擊的好機會,他們動用尖銳的諷刺漫畫來表達自己的感情,不過在度上有點過了。
無論在1980還是2014,猙獰的熊是美媒上的基本元素
如此,把與未成年人發生非傳統性關係的宣傳界定為非法的法律成了國際新聞,西方媒體把這項法律界定為是對這座可能會對奧運遊客造成危險的同性戀社區的全力鎮壓。
索契唯一的同性戀酒吧最終「被記者團團圍住,他們急於知道當地的同性戀者是如何在以仇恨同性戀聞名的俄羅斯生存下去的,」《新共和國周刊》報導。在採訪了吧檯裡的幾個客人後,那篇文章的作者得出了結論「唯一對他們造成困擾的人似乎是外國記者。」
對美國新聞報導著有幾本專著的作者Andrew Kreig對外國記者急於尋找被迫害的俄羅斯同性戀的做法並不感到驚訝。
「這是發生在全世界的經典案例,這些記者覺得自己已經知道事情的真相,所以他們唯一需要做的事情就是尋找證據證明自己的想像是正確的,」他對本站說。
然而,同性戀、雙性戀以及變性者話題似乎成了抵制這次奧運會活動的唯一新鮮手段,而其他的抵制手段都是從冷戰取材。手銬,鐵絲網,以及惡毒的黑熊,34年前的這些雜誌封面被轉移到了今天的雜誌封面上。
奧運五環變手銬並不新鮮,唯一的「創新」是象徵同性戀的彩虹
上世紀80年代,西方非常恐懼莫斯科的強大軍力,當時的蘇聯在阿富汗擁有自己的軍事存在。而同樣的恐懼似乎還依然存在21世紀的今天,儘管俄羅斯並沒有參與任何的軍事衝突。
西方仍然恐懼俄羅斯的軍事力量
柏林圍牆的倒塌讓世界失去了極權鎮壓的主要標誌。而其替代品似乎在克林姆林宮圍牆的意象中被找到。
克裡姆林宮的圍牆成了柏林圍牆的替代品
另外一個並非新鮮的想法是把俄羅斯同納粹德國進行比較,把納粹奧運會同1980年莫斯科奧運會以及2014年索契冬奧會進行比較。這對眾多俄羅斯人來說是一個侮辱,他們的祖父犧牲自己的生命抵抗法西斯。
美媒把蘇聯、俄羅斯與納粹相比
鐵絲網狀的奧林匹克五環不論是在過去還在現在都是諷刺漫畫的主題。在蘇聯時代,這是一種用來提醒人們「獨裁蘇聯體系」中缺乏自由的有效工具。對於現在的新俄羅斯而言,人們用這樣的意象來表明俄羅斯在確保運動員和遊客安全的安保上下了大功夫。
手銬意象的奧運五環不論是在1980年還是在2014,其目的就是為了表達當時的蘇聯以及現在的俄羅斯是沒有人權的。
西方媒體中的俄羅斯軍警形象
即使是對政府含有批判態度的俄羅斯人也對西方媒體的這種老套的宣傳手法感到厭惡和憤怒。一組老雜誌封面照片最近重新出現在了《環球鑑定》博客上,引發了人們的消極反應。
「西方公眾,媒體老闆,以及許多舊時代的記者們都很熟悉這些主題。所以人們很習慣的就進入了幾十年前的那種狀態。人們把這些老照片拿來,然後說『讓我們用這些老照片來報導這次的冬奧會吧。』」Andrew Kreig說。
1980年代的奧運會抵制並非讓人愉快。但從長遠來看,在俄羅斯內部人們已經大抵忘記了這件事,如今的俄羅斯人心中所想的只是他們所舉辦的第一次奧運會給他們帶來的溫暖回憶。
(龍騰網 孤獨寂寞冷/譯)