山行中的斜讀音及意思

2020-12-20 高考網

  斜,讀作xié。「遠上寒山石徑斜」,寫山,寫山路。一條彎彎曲曲的小路蜿蜓伸向山頭。「遠」字寫出了山路的綿長,「斜」字與「上」字呼應,寫出了高而緩的山勢。

  1山行原文及翻譯

  作者:杜牧

  遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。

  停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

  翻譯

  山石小路遠上山巔彎彎又斜斜,白雲生發之處隱隱約約有幾戶人家。

  只因愛那楓林晚景我把馬車停下,霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。

  2山行賞析

  這是一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。第一句:「遠上寒山石徑斜」,由下而上,寫一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒。「寒」字點明深深秋時節;「遠」字寫出山路的綿長;「斜」字照應句首的「遠」字,寫出了高而緩的山勢。由於坡度不大,故可乘車遊山。

  第二句:「白雲深處有人家」,描寫詩人山行時所看到的遠處風光。「有人家」三字會使人聯想到炊煙嫋嫋,雞鳴犬吠,從而感到深山充滿生氣,沒有一點兒死寂的恐怖。「有人家」三字還照應了上句中的「石徑」,因為這「石徑」便是山裡居民的通道。

  第三句:「停車坐愛楓林晚」的「坐」字解釋為「因為」。因為夕照楓林的晚景實在太迷人了,所以詩人特地停車觀賞。這句中的「晚」字用得無比精妙,它蘊含多層意思:(1)點明前兩句是白天所見,後兩句則是傍晚之景。(2)因為傍晚才有夕照,絢麗的晚霞和紅豔的楓葉互相輝映,楓林才格外美麗。(3)詩人流連忘返,到了傍晚,還捨不得登車離去,足見他對紅葉喜愛之極。(4)因為停車甚久,觀察入微,才能悟出 。

  第四句:「霜葉紅於二月花」是全詩的中心句。前三句的描寫都是在為這句鋪墊和烘託。詩人為什麼用「紅於」而不用「紅如」?因為「紅如」不過和春花一樣,無非是裝點自然美景而已;而「紅於」則是春花所不能比擬的,不僅僅是色彩更鮮豔,而且更能耐寒,經得起風霜考驗。

最新高考資訊、高考政策、考前準備、志願填報、錄取分數線等

  高考時間線的全部重要節點

  盡在"高考網"微信公眾號

相關焦點

  • 杜牧《山行》中的「斜」字,讀音爭論不休,但是依然沒多少人讀對
    有些人在讀古詩的時候,會將普通話不押韻的韻腳讀作古聲,比如杜牧的《山行》:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。而南北朝至晚唐五代的時候,我們能夠發現,這段時期的韻文作品,所押的韻都是差不多的,因為此時屬於中古音。近古可想而知,便是從宋至清了。其實無論是上古,中古亦或是近古,都沒有將斜讀作xiá的。
  • 杜牧《山行》詩中,斜字到底怎麼讀?教材標註錯了嗎?
    值得欣慰的是,杜牧的這首《山行》被編入了人教版義務教育教材之中。孩子們能夠學習如此優美的古詩,感受博大精深的古詩詞文化,著實幸甚。不過,當我偶然翻看這本教材的時候,一個疑問卻陡然在心中升起:「咦?遠上寒山石徑斜,這個斜字的讀音怎麼會讀如鞋?
  • 小學古詩《山行》「遠上寒山石徑斜」的斜讀xia?別被教輔誤導
    人教版小學語文選錄了杜牧的古詩《山行》:遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。其中「斜「字讀xia還是xie引起了不小的爭議。不同老師教學不統一也讓不少學生很是苦惱。那今天就帶大家研究一下,小學古詩《山行》中的」斜「字的發音。
  • 石徑斜(xie)?還是石徑斜(xia)?說說唐詩那些存在疑義的讀音
    唐詩,作為古典文學中的瑰寶,讓無數華夏兒女為其沉醉痴迷!然而,不少詩詞愛好者在閱讀唐詩的時候卻犯了難!比如,杜牧筆下《山行》中的「石徑斜」,到底是讀(xia),還是(xie)?這個問題確實給我們在學習唐詩時造成了一些讀音上的煩惱,不知道該發哪個讀音,生怕因讀錯字而貽笑大方!甚至導致了我們在人多的場合,刻意去避諱朗誦這些帶有疑義的詩句。那麼,到底該如何看待這個問題呢?今天一起說說那些存在疑義的唐詩讀音!1.石徑斜(xie)?還是石徑斜(xia)?
  • 遠上寒山石徑斜,「斜」字讀音爭論不休,但是依然沒多少人讀對
    有些人在讀古詩的時候,會將普通話不押韻的韻腳讀作古聲,比如杜牧的《山行》:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。如果用普通話讀「斜」,讀音則是xié,這樣便與「家」、「花」不押韻,所以很多人說古代是讀xiá,聽到這裡,許多人「恍然大悟」,一副原來如此的樣子這樣倒是押韻了,可古代真的是這個讀音嗎?
  • 「遠上寒山石徑斜」,「斜」這個字讀什麼音?敢說70%父母不知道
    因為他們當初學的時候讀音和現在是不一樣的,不知道哪一個讀音才是正確。相信很多小夥伴都學過《山行》這首古詩,這首古詩的第一句就是遠上寒山石徑斜,這個字正常的讀音就是xié,但是很多家長以前學習這首古詩的時候,卻被老師告知這個字讀xiá。現在的新版教材以及詞典上的注音其實都是xié。
  • 古詩裡的「衰、斜、騎」讀音真改了嗎?標準答案來了!
    「遠上寒山石徑斜(xié),白雲生處有人家。」「一騎(qí)紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。」註:衰在詩中本讀cuī,斜在詩中本讀xiá,騎在詩中本讀jì。由於讀錯的人較多,現已更改拼音。現在新版教科書上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)、騎(qí)。
  • 古詩裡的「衰、斜、騎」等改讀音引熱議!網友:我!不!同!意!
    來源|都市現場綜合老黃說事轉載請註明來源古詩裡的「衰、斜、騎」要改讀音了,網友:太不負責了!「一騎紅塵妃子笑」的「騎」到底是讀「jì」還是「qí」?漢語言是種活的語言,隨著時代的發展,有些字詞的含義、甚至讀音都在改變,這是規律。但是,最近卻有人發現,新版教材中的古詩的原有讀音也被改動了。
  • 「遠上寒山石徑斜」的「斜」該怎麼讀?
    在這個節目中,「斜」字是被讀成了xiá的,所以才能和「霞」字諧音,讓人聯想到女人的名字,若讀成xié,就不會有這個喜劇效果了。近日,一些漢字讀音的改變又成為一個熱議的話題,其中就涉及「斜」字的讀音,有一種說法是:「遠上寒山石徑斜」的「斜」改讀 xié了。
  • 「遠上寒山石徑斜」的「斜」字怎麼念?老師怒了:家長不懂別亂教
    中國文化源遠流長,有深厚的歷史底蘊,其中的古詩詞更是中華傳統文化中璀璨耀眼的一星。然而,隨著時代的變遷,人們的語音發生了一些轉變,所以出現了在古詩詞中的許多字讀音和以往不同的現象,讓古詩詞在讀音教學上產生爭議。
  • 石徑斜怎麼讀?唐詩《山行》該怎樣賞析呢?
    前言問題:唐詩千古名篇杜牧《山行》怎樣賞析?遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
  • 【用日語讀唐詩】杜牧——山行
    【用日語讀唐詩】杜牧——山行 2015年01月19日10:54  來源:人民網-日本頻道 「詩」本是中國傳統的文學形式,在傳入日本之後,日本人對其讀音和韻律等進行了二次創作,並廣泛推崇。
  • 斜、衰、騎:在古詩中潮語怎麼讀?
    這也引起我對潮語朗讀古詩詞是否也有類似問題的思考,因為潮語的中的異讀多音字比普通話多得多,類似的難於處理好的讀音問題也肯定存在。我們不妨也以這三首詩來分析一下,討論討論潮語朗讀古詩的問題。我斟酌了一下,處理方案有二:1、「斜」讀sia5(邪),「家」讀 gia1(佳),「花」讀hua1(華1);2、「斜」讀sia5(邪),「家」讀 gê1(稼1),「花」讀huê1(灰)。方案1基本是按文讀音朗讀,都能押韻,缺點是「家」讀 gia1(佳)、「花」讀hua1(華1)都是平時認字、說話不用的音。
  • 古詩詞中「斜」字究竟該怎麼讀?按平水韻、詞林正韻入哪個韻部?
    杜牧詩《山行》中「遠上寒山石徑斜」的「斜」字該怎麼讀?一、格律詩和平水韻:且看杜牧《山行》全詩:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。不單《山行》,幾乎所有的唐宋格律詩中,斜都是可以與麻、花、家、華、霞、涯、沙、紗、鴉等押韻的,比如韓翃《寒食日即事》:春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。
  • 古詩中常見的「斜」字在古代該如何讀,又能和哪些字押韻呢?
    《山行》《山行》是唐代大詩人杜牧的名篇,這首詩中關於「斜」的讀音說法有很多,關於讀xie2還是xia1爭論不休,讓許多人很困惑,今天我就這以問題展開討論,一次性解開大家的謎團。首先《山行》的創作的年代是唐朝中後期,這個時期詩人做詩科舉所遵循的是《唐韻》,《唐韻》相當於今天《新華字典》的作用,記錄的是當時漢語的讀音狀態,《山行》從創作到如今大約已經有1200年之久,漢字讀音已經發生了巨大的變化。
  • 小學古詩裡的斜、騎要改讀音?大家覺得合理嗎
    有人說,小學語文課本中有三個字的讀音要按現代語音讀。第一個是杜牧的《山行》中的「斜」。原詩如下:遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。第一,本著尊重傳統文化的原則,隨便改讀音是非常輕率的。這幾個字的讀音,我們一直按傳統語音去讀的,人們已約定俗成,認同詩中的斜、騎字就應該讀成xia、ji,如果改成現代語音反而讓人詫異。
  • 為了遷就「文盲」改讀音,古詩「山行」,第一句就被兒子懟懵了
    為了遷就「文盲」改讀音,古詩第一句就被兒子懟懵逼了我兒子上二年級的時候,有一次給他講解杜牧的「山行」。第一句:遠上寒山石徑斜「xiá」,結果我還沒讀第二句,我兒子就說:爸,你讀錯別字了,這個是念「xié」不是念「xiá」。這一句話我就懵逼了,難道我的語文是跟英語老師學的,這個字不念「xiá」?
  • 教育部回應:古詩改讀音未過審議,眾人呼籲把原讀音傳給下一代
    關於小學課本中,古詩改讀音改字一事,小徐老師關注很久了,從近幾年幼兒園教孩子讀詩開始,我就發現「遠上寒山石徑斜(xié)」以前「斜」讀「xia」現在改成「xié」了,「一騎(qí)紅塵妃子笑」以前「騎」讀「ji」現在改讀「qí」了。
  • 遠上寒山石徑斜,斜讀「xie」還是「xia」?老師:不懂別誤教孩子
    「遠上寒山石徑斜」的「斜」字怎麼念?孩子的讀音被反駁,家長質問老師,老師怒道:家長不懂就別亂教。 這天,老師在課堂上教孩子們《山行》這首詩,當讀到「遠上寒山石徑斜」這一句時,同學小鑫直接指出老師讀得不對,這句詩中的「斜」字應該念「xiá」而不是「xié」,念xiá是為了和整首詩壓上韻。
  • 「石徑斜」的「斜」咋讀?媽媽因讀音和老師起爭執,事後慚愧道歉
    從孩子出生後,父母就會通過一些方式逐漸引導孩子學習,尤其是在三周歲之後,父母會教孩子一些簡單的詩詞或數學,在教育中,父母都是一絲不苟的,很專注。「石徑斜」的"斜"咋讀?媽媽因讀音和老師起爭執,事後羞愧道歉現在正值疫情期間,很多孩子都在家裡上網課,同事小張家的孩子也不例外。那天,老師讓小張的孩子來朗讀古詩《山行》,其中一句就是「遠上寒山石徑斜」,媽媽在旁邊告訴孩子這個斜字念xiá,老師聽到後,糾正道:這個斜字應該念xié而不是xiá。