hang是懸掛,那「hang in there」是掛在哪裡嗎

2020-12-17 英語乾貨街

歡迎來到英語乾貨街，今天分享一個正能量滿滿的習語「hang in there」 它可不是「掛在那裡」喲！英英字典是這麼解釋的：

Hang in there｜to remain determined to

succeed even when a situation is difficult.

在困難的情況下還保持必勝的決心，用更接地氣的話就是「挺住啊」「堅持住啊」「硬挺下去」

看看例子怎麼用：

① Hang in there,everything will be fine.

挺住啊，一切都會好起來的。

② The US government imposed sanctions

against Huawei with no reason. hang in

there,Huawei !

美國政府無緣無故對華為實施制裁，堅持住啊，華為！

③The Canada government arrested and took Cathy Meng into custody two years ago, they still don't release her up to now.hang in there, Cathy Meng !

加拿大政府兩年前拘捕並拘禁了孟晚舟，至今都不肯放她出來，挺住啊，孟晚舟！

④ A stray dog sit in front of a drawing house, it has hung in therefor several years. it needs a house and family badly.

一隻流浪狗坐在畫的房子面前，它在那裡硬撐了好幾年。它太想有個家了。

相關焦點

  • 您知道hang是什麼意思嗎?
    說到hang這個單詞，我們最常用的意思是懸掛、吊。其實，這個單詞還有其它的意思。但是，這個單詞的過去式和過去分詞有一點點複雜。今天，我就一起看一下hang的相關用法。看一下，您都掌握了嗎？首先，我們看一下hang做動詞的用法。
  • 'hang in there'不是'懸掛在那裡'! 這樣翻譯會讓人笑掉大牙!
    -小詞大義54-hang [hæŋ] v
  • hang in there 不是掛在那裡的意思
    英語詞組 hang in there 是一個非常正能量的詞組，它的意思是鼓勵別人不要放棄，要有耐心，或都要保持冷靜，不要失去希望。例句3：I know things are tough right now, just hang in there.我知道現在很難，堅持住。例句4： Hang in there. Maybe it will get better. 撐著點。
  • Hang in there!不是「掛在那兒」!
    hang是「掛」的意思，但hang in there卻是在鼓勵別人會用到的一句話：撐住！例句：Hang in there. Things will look up soon.忍耐一下。事情很快就會好轉的。
  • 俚語:「hang in there」不是指「掛在那兒」!
    大家好， 我們今天分享的俚語是「hang in there」, 這個俚語的意思並不是「掛在那兒」！它的真正含義是：hang in there 堅持住，挺住Work can get tough in the middle of a term but hang in there and it'll be OK.到了學期中間功課會變得很難，但堅持下去就會好的。
  • 您知道hang fire是什麼意思嗎?
    說到hang這個單詞，我們都知道的意思是懸掛、吊。但是，說到與hang有關的習語的時候，就只有一小部分人能知道是什麼意思。今天，我們就一起看一下與hang有關的習語。1、get the hang of sth 掌握…的要領、了解…的用法、找到了訣竅It's not difficult once you get the hang of it.你掌握了要領就不難了。這句話中的hang是一個名詞。
  • 與「hang」有關的這些英語短語,你認識幾個?
    說到有意思的英語句子，那真的實在是太多太多了，上一篇文章為大家分享了一些類似繞口令的英語句子，那些句子一看起來不好理解，大多是因為一個詞的很多種意思都被用上了。還比如說這句：「We must hang together, or we'll be hanged separately. 」這句話的意思是「我們必須團結在一起,否則我們將被一個個絞死.」「hang」這個詞啊，意思不少，既可以做名詞又可以做動詞。
  • 英語hang out 和 hang about 的區別
    英語中，hang out 和 hang about 都有「閒逛」的意思，但它們的用法有一定的區別，今天我們一起來學習一下。1. hang out：這個詞組強調「出去無目的的逛」，不側重指在哪裡逛，只強調出去。
  • 「hang back」別理解成「掛在後面」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——hang back, 這個短語的含義不是指「掛在後面」，其正確的含義是：hang back （因害怕或缺乏信心而）猶豫，躊躇不前
  • 必知習語 get the hang of it
    那麼今天的 idiom 就是 Get the hang of it 就是熟悉，適應，掌握一門技巧的意思。This is my first time driving, and I can’t get the hang of it.這是我第一次開車，我掌握不好。
  • 「hang up boots」別理解成「把靴子掛起來」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——hang up boots, 這個短語的含義不是指「把靴子掛起來」，其正確的含義是：hang up boots 運動員退役（尤其指足球運動員）After suffering so many injuries
  • 晚安英語20210208|hang out 真的是出去玩嗎?
    🛴在學校中，在網絡上，可能好多同學都見過hang out 這個短語。我們都把它記成出去玩。但是，hang out 真的是出去玩嗎？今天我們來一起學習一下。✍例句①Where do youngsters hang out？青少年一般在哪裡逛？②My sister often hung out in the biggest shopping mall.我姐姐經常在最大的那家百貨商場閒逛。
  • 英語口語表達:hang out
    今天要和大家分享的口語表達是：hang out. Hang out 的本意是：把上身伸出窗外，把東西掛出窗外。hang out the washing. 把洗好的衣服晾出去。hang out 在口語表達裡，有另一個常用意思：出去玩兒。看電影、逛街、聊天都可以，也不限指異性朋友哦。
  • 「hang your head」別理解成「把頭掛起來」,會鬧笑話!
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——hang your head, 這個短語的含義不是指「把頭掛起來」，其正確的含義是：hang your head 垂頭喪氣，不開心；感到慚愧
  • 單詞延伸|Hang 與Top的各種用法
    大家有聽過或玩過hangman這個遊戲嗎?這個猜單詞遊戲在國外很普遍，很適合用來記單詞拼法喔，一起來看看hang還有哪些用法吧!Hang1. 掛I hang the clothes in the closet.
  • ＂hang in there＂難道是讓我掛在這裡?蒼天啊
    「掛在這裡？」Dave老師為什麼說讓我掛在這裡？難道一直以來我在他們心裡都很輕，可以掛起來？其實「hang in there」 和掛起來並沒有什麼關係。它是一個表示鼓勵的話語，意思是再堅持一下。example1：      對焦急等待檢查結果的人，你可以說：I know you're worried, but hang in there—the doctor will call soon.
  • Hang in there. 不是「掛在那兒」的意思,不要理解錯了!
    我們看幾個和這個口語表達相關的例句：Work can get tough in the middle of a semester but hang in there and it'll be OK.學期中間的工作會變困難，但是堅持下去，一切都會好起來的！I』ll just hang in there.
  • hang out閱讀理解
    at the mall… American teenagers like to hang out at these places.I want to tell you this is true. American teenagers have far too much time to waste (浪費).
  • hang out意思不是出去玩
    很多英文老師，都會把hang out解釋為「出去」玩，其實hang out的意思只是打發時間和玩，並不強調「出去」。
  • ＂hang in there＂竟然不能翻譯成＂掛在這＂?90%的人都弄錯了!
    是「掛在這」的意思嗎？今天我們就一起來學習這個表達。節目音樂：Wonderland（Tyler Swift）收聽音頻結束後，文末點讚再點擊閱讀原文進行打卡跟讀訓練you may ask, what does 「hang in there」 mean? 是「掛在這」的意思嗎？今天我們就一起來學習這個表達。