Hey everyone 😊
This week, I'm going to do a series of posts on idioms
Idioms ＝ 習語
在學一門語言的時候，習語是非常重要的。學會習語，你不僅會把英文說得更地道，也會發現在對話裡更容易理解對方的意思。
那麼今天的 idiom 就是
Get the hang of it 就是熟悉，適應，掌握一門技巧的意思。
This is my first time driving, and I can’t get the hang of it.
這是我第一次開車，我掌握不好。
Don’t worry, keep practising and you』ll get the the hang of it!
別擔心，繼續練習，你就會熟悉了。
English grammar is a bit difficult at first, but once you get the hang of it, you』ll find it easy.
英文語法當初有點難，但是你一旦掌握了規律，就會覺得簡單了。
接著來我們仔細看看 get the hang of it 這個 idiom 是由什麼詞彙組成的。
首先 hang － hang 就是懸掛，吊掛的意思。
而這個習語裡面的 it 指的就是你想掌握的那門技巧。
那麼在英語裡我們通常對習語的來源沒有一個很確定的說法，但是我是這樣去想像的:
大家都知道金絲猴吧？那你想想當金絲猴在樹枝間晃來晃去，吊掛在樹上的那個動作是不是很自然呢？那也是一門技巧，那麼 get the hang of it 就是對一門技巧掌握得非常好，就像金絲猴吊掛在樹上那麼自然。
學習語時給自己編一個小故事或解釋，更便於記憶 😊