hang out意思不是出去玩

2021-02-13 David口語

很多英文老師,都會把hang out解釋為「出去」玩,其實hang out的意思只是打發時間和玩,並不強調「出去」。

例如:

Let’s hang out tonight! 今晚我們一起玩吧。

Would you like to hang out with me? 你想跟我一起打發時間嗎?

所以以後老外跟你說hang out你就要清楚了,並不一定是約你出去玩。

今天再教大家一個實用表達,be done可以表示我結束了什麼事,或者完成了什麼事。比如:I’m done with my work. Let’s hang out this afternoon. 我工作做完了,我們下午去玩吧。我就親耳聽過有學生說:我好了,我完成了,用I’m OK來說的,I’m OK是說我還好,強調的是我的狀態還好,而不是完成了什麼事。

另外,do done doing sth可以表示已經完成了某事,例如:She’s not done talking, keep silent. 她還沒有說完,保持安靜。

最後建議大家可以用hang out去考考你的英文老師,如果TA的解釋是出去玩,我建議你可以考慮換個靠譜點的英文老師了。

全年會員第三期,還有最後五天報名時間,想學好英文的同學,微信添加報名號:name_life,報名諮詢。

在這個信息泛濫的時代,你也許根本就看不到David口語,但只要看到了就不應該錯過,這也許是改變你英文能力,甚至是人生的一次機會!

喜歡David口語,就請關注並分享給更多的人,掃描下方二維碼即可關注,每天英語嗨起來:


今年一起努力

相關焦點

  • Hang out真的不是'出去玩'!!!
    今天的標題是『hang out』真的不是出去玩,因為我看全網幾乎所有老師(這也是網絡發達的好處,可以學到和了解到很多免費的東西)都在教hang out表示出去玩:Let's hang out tonight. 我們今晚出去玩吧。
  • 晚安英語20210208|hang out 真的是出去玩嗎?
    🛴在學校中,在網絡上,可能好多同學都見過hang out 這個短語。我們都把它記成出去玩。但是,hang out 真的是出去玩嗎?今天我們來一起學習一下。③Do you want to hang out with me just like this?你願意跟我就像這樣待在一起嗎?(可用在戀人之間)🚨我們需要注意的是,hang out 分開使用,就會有不同的意思啦。
  • 英語hang out 和 hang about 的區別
    英語中,hang out 和 hang about 都有「閒逛」的意思,但它們的用法有一定的區別,今天我們一起來學習一下。1. hang out:這個詞組強調「出去無目的的逛」,不側重指在哪裡逛,只強調出去。
  • 「Hang out」有一個讓絕大多數學生都震驚的意思—並不只是「出去」!
    ⬆️ 點擊音頻收聽RJ的本期的【一分鐘英語】You all know it means 「出去For example:你們都知道它有「出去」的意思,或者在外面和朋友玩的意思。例如:You can usually catch Jaqueline hanging out with Zoey at the bar.你可以經常看到Jaqueline和Zoey在酒吧裡玩。
  • 英語口語表達:hang out
    今天要和大家分享的口語表達是:hang out. Hang out 的本意是:把上身伸出窗外,把東西掛出窗外。hang out the washing. 把洗好的衣服晾出去。hang out 在口語表達裡,有另一個常用意思:出去玩兒。看電影、逛街、聊天都可以,也不限指異性朋友哦。
  • hang in there 不是掛在那裡的意思
    英語詞組 hang in there 是一個非常正能量的詞組,它的意思是鼓勵別人不要放棄,要有耐心,或都要保持冷靜,不要失去希望。例句3:I know things are tough right now, just hang in there.我知道現在很難,堅持住。例句4: Hang in there. Maybe it will get better. 撐著點。
  • go out 和 hang out有什麼區別呢?
    「go out」 和 「hang out」 都包含 「進行娛樂、社交活動」 的含義,但它們之間有微妙的區別,需要結合語境來理解。我們出去買點吃的吧。go out with someone 和某人約會比如:She has been going out with him recently. 她最近一直在和他約會。
  • play with 不是和某人玩?
    說起「玩」這個詞,你是不是第一反應就是play 這個詞的確,play 可以做動詞,表示玩 但要記住一點 ,play with ..... 它的意思有主語限制。當主語是小孩子身份時,表示「和某人一起玩」這個意思時,單指小孩子之前的玩 如:when i was a kid ,I liked to play with my younger sister .當我還是個小孩子時,我喜歡和我的妹妹玩當主語是成年人
  • Hang in there!不是「掛在那兒」!
    hang是「掛」的意思,但hang in there卻是在鼓勵別人會用到的一句話:撐住!例句:Hang in there. Things will look up soon.忍耐一下。事情很快就會好轉的。
  • 每日英語丨出去玩可不是「go out and play」
    快放假了,同事一定會問"準備去哪裡玩"~"出去玩"不能說成go out and play那該怎麼說?NO.1其實,直接go out就可以啦~如果要表達出去玩什麼可以說go out doing sth.如果是經常和朋友浪的地方可以這麼說↓hang out比如Come on, let's hang out together, there is plenty of time!
  • 俚語:「hang in there」不是指「掛在那兒」!
    大家好, 我們今天分享的俚語是「hang in there」, 這個俚語的意思並不是「掛在那兒」!它的真正含義是:hang in there 堅持住,挺住Work can get tough in the middle of a term but hang in there and it'll be OK.到了學期中間功課會變得很難,但堅持下去就會好的。
  • Hang in there. 不是「掛在那兒」的意思,不要理解錯了!
    我們看幾個和這個口語表達相關的例句:Work can get tough in the middle of a semester but hang in there and it'll be OK.學期中間的工作會變困難,但是堅持下去,一切都會好起來的!I』ll just hang in there.
  • 注意:play with sb 不是「與某人玩」!千萬別亂用!太汙了!
  • 「A優英語」每天學點小知識:約朋友出去玩,不要隨便用play哦
    所以,如果你要約一個外國朋友出去玩,最好用hang out,用play的話,很有可能會被誤解,造成尷尬哦。Let's hang out sometime.Let's play together sometime.
  • Go out是出去?用錯了會超尷尬的!
    說到go out我們絕大多數情況都會理解為「一起出去玩」、「出門溜達溜達」。但其實在美國人的眼裡,go out可不僅僅代表出去哦!先來說說我們都很清楚的意思:1. 基本的含義:離開家出去進行一項活動,也就是口語當中的「出去玩」。
  • 美劇每日一句:Hang out with
    1、Hang out with 跟某人一起瞎混.出去玩You still hang out with him?你還跟他在一起?
  • 網友們,請問寬窄巷子的「巷」, 是讀「xiang」還是讀「hang」?
    網友們,請問寬窄巷子的「巷」,是讀「xiang」還是讀「hang」?說到寬窄巷子,成都的朋友以及喜歡去成都旅遊的朋友們肯定非常的熟悉,特別是對於吃貨來說,這是個值得去的地方。裡面其實並不是很大,如果隨便看看的話,一兩個小時就可以逛完,如果是吃貨來這裡,也許沒有一天你是走不出去的。寬窄巷子逛完了,還有錦鯉以及春熙路等著你呢。這些地方氛圍很好,人也好,來這裡可以感受成都的慢節奏。這個季節來成都最適合了,不冷也不熱。前幾天,剛好來成都玩,我們幾個人吃了一大桌的麻辣火鍋,也沒有把我辣冒汗,推薦大家來遊玩。
  • 老外說Let's hang out他可不是指晾衣服,他知道他真正的意思嗎?
    hang out的意思是和朋友一起打發時間;一起出去玩。這是一個非常流行又普遍的說法,一開始是青少年間的俚語,實際開始流行的時間點大概是1950年代初期。為什麼會有這個說法,沒有人知道真正的原因,但可能是來自hang around這個用語,表示「在某地徘徊」的意思,起源於1830年。作為名詞使用時,是指某人最常消磨時間的地方,拼做hangout,例如:The bowling alley is one of Bob's favorite hangouts.
  • 'hang in there'不是'懸掛在那裡'! 這樣翻譯會讓人笑掉大牙!
    -小詞大義54-hang [hæŋ] v
  • hang是懸掛,那「hang in there」是掛在哪裡嗎
    歡迎來到英語乾貨街,今天分享一個正能量滿滿的習語「hang in there」 它可不是「掛在那裡」喲!hang in there,Huawei !美國政府無緣無故對華為實施制裁,堅持住啊,華為!hang in there, Cathy Meng !加拿大政府兩年前拘捕並拘禁了孟晚舟,至今都不肯放她出來,挺住啊,孟晚舟!