初中生自創的「中式英語」,學霸一臉懵,英語老師聽了想打人!

2020-12-14 騰訊網

初中生自創的「中式英語」,學霸一臉懵,英語老師聽了想打人!

「You can you on,no can no bb.」

這句話相信許多人都聽說過,可是這句話的意思你們都知道嗎?其實這句話便是說「你能你上啊,不能就別瞎說話」當然有一些人也會用方言說,那聽起來就更加的有趣了,學霸看到這句話肯定還要仔細思考一下到底怎麼翻譯,而學渣,會經常把這句話掛在嘴邊,簡直就是張口就來!

「You try try see」

很多人看到這句話都是一臉懵,不管是老師還是學生,這句話對於學霸來說也許並不懂,但是學渣會經常說起「你試試看」,而且每個人能都說得賊溜,因為他們並不會說正確的英語,但是對於這種中式英語還是很了解的,英語老師聽到之後, 也得挨個單詞的翻譯才能弄懂。

「give me look look」

在學校裡抄作業,已經變成了一種很平常的事情。因為大多數的同學並不是不會做,反而是覺得做作業浪費時間,還不如直接抄來簡單。所以呢很多的同學放學後回家也都不帶作業,晚上會去只顧著,到了第二天早上的時候,提前去學校借同學的作業來抄,而且會用英語委婉的來表達自己的請求,也就是給我看看你的作業。

【點讚瘦10斤,評論美一生,分享富三代,奴婢小編等你來嘮嗑,圖源網,侵告刪!】

相關焦點