醫學影像英語每日讀丨7.Achalasia on Chest X-ray

2021-03-05 腹部醫學影像論壇

每天朗讀一段醫學影像學英語文章

歡迎掃描文末小程序收聽更多語音

Diagnosis

Achalasia on Chest X-ray

Note

Chest PA and lateral demonstrates a prominent border along the right mediastinum (arrow) on the PA view. On the lateral view, the dilated esophagus can be seen with an-air fluid level (small arrowhead). This patient had achalasia and the chest x-ray reveals the dilated esophagus with air-fluid level. 

聽寫稿1(王黎)

This is a case of achalasia.These chest PA and lateral views demonstrate the dilated esophagus.You can see that there is a bulge to the right mediastinal border on the PA view.And on the lateral view you can see that the esophagus is dilated and there is a small air-fluid level that you can see with the arrowhead on the lateral views. You know, achalasia is a rare disorder of the muscle of  the lower esophageal sphincter and so on chest X-ray which you gonna see in this patient is a dilated esophagus that's fluid filled.

聽寫稿3(💏Yangy🏊 )

This is a case of achalasia. Its chest PA and lateral views. Demostrates the dilated esophagus. You can see there is a bulge to the right mediastinal boarder on the PA view and on the lateral view you can see the esophagus dilated and there is small air fluid level you can see with the arrow head on the lateral view. And you know achalasia is a rare disorder of the muscle of the lower esophageal sphincter. So chest X ray this patient is dilated esophagus that’s often fluid filled.

Aimee,領讀員,美音,女聲

非常感謝老師們的無私共享,整理了下各位老師的聽寫稿

This is a case of achalasia.Its chest PA and lateral views demonstrate the dilated esophagus.You can see that there is a bulge to the right mediastinal border on the PA view.And on the lateral view you can see that the esophagus is dilated and there is a small air-fluid level that you can see with the arrowhead on the lateral views. You know, achalasia is a rare disorder of the muscle of the lower esophageal sphincter and so on chest X-ray which you gonna see in this patient is a dilated esophagus that's often fluid filled.

來源:每天朗讀一段醫學影像學英語文章

相關焦點

  • 【聽寫挑戰001參考答案】:Achalasia on Chest X ray
    >——萬餘中國影像界精英關注的公眾平臺,平臺以醫學影像學英語為特色,主要介紹國外網站的病例和文獻,旨在幫助國內同行提高專業英語水平、獲取國外最新醫學信息及交流的能力,從而提高專業水平。具體要求詳見:醫學影像英語學習群開張啦!
  • 【胸部影像學習網站介紹2】chestx-ray.com
    說起chestx-ray.com這個網站,我們不得不提這位著名影像學家
  • SlidePlayer課件精選:Basics of Chest X-Ray
    醫學影像學英語(RadiologicalEnglish)
  • 《聊聊醫學英語的故事》之:每日一譯 11 上消化道鋇餐造影
    「聊聊醫學英語的故事」微信公眾平臺服務於全國醫務工作者、醫學生及其餘所有對醫學英語感興趣的英語學習者和愛好者,定期推送「每日一詞」「每日一題」「每日一譯」等一般節目,以及《名醫名言》《你研我言》《我想對你說》等特色節目,並配有各專業醫學及醫學英語微信交流群,是集醫學專業知識、醫學資訊、醫學英語與公共英語於一體的大型分享與交流社區平臺
  • 2015.07.29 中國心胸醫學影像論壇英語讀片 PPSS(胸膜-肺滑膜肉瘤)
    2015.07.29 中國心胸醫學影像論壇英語讀片 PPSS創建時間: 2015-7-30 8:30 修改時間: 2015-7-30
  • 跟毛老師學醫學英語-5 表皮系統
    第五節:表皮系統    有同學剛開始接觸醫學英語可能會奇怪,為什麼同一個東西有那麼多不同的叫法。其實這個很容易理解,因為語言是有生命的,是非常靈活的。比如我們叫新手叫「菜鳥」,外國人肯定會疑惑,「菜」和「鳥」一個是食物一個是動物,為什麼是新手的意思。
  • 醫學成像(影像)技術類型及其原理
    二、醫學成像(影像)技術的類型(1) X射線影像 (2)核磁共振成像 (3)核素顯像(核醫學成像技術) (4)超聲成像 (5) 阻抗成像 (6) 熱、微波成像 (7) 光學成像前四種用途最廣泛,不同類型的醫學影像具有優勢互補作用
  • 每日解讀丨有前景的專業推薦——生物醫學工程
    目前,生物醫學工程是綜合了生物學、醫學和工程學的理論而發展起來,由於是多學科的有機融合,它與生物學、醫學這些傳統的經典學科又有所不同,也有別於純粹的工程學科。2.生物醫學工程是多學科的交叉,使其研究範圍非常寬廣。它在疾病的預防、診斷、治療、康復等方面起著巨大的作用。
  • X-ray無損探傷給你答案!
    X-ray無損探傷設備在這幕後工作中發揮著非常重要的作用。過山車和其他娛樂設施上的周期性載荷與橋梁和起重機沒有區別,但是它們承受的壓力與相同大小和形狀的其他類似結構不同。由於遊客的連續裝載和卸載,過山車的重量會導致固定其結構的焊縫和螺栓破裂,從而削弱過山車的整體強度。
  • 漲知識,英文影像報告原來是這樣書寫的!
    醫學影像服務中心擁有500例病例徵象+講座來源:影享國際作者:牛琳如何做一名international radiologist,很多醫生讀的了英文paper,寫的了英文文章,可是卻不一定寫的了英文影像報告。
  • 【醫學英語】複試單詞-呼吸內科
    pulmonary diseaseCPRcardiopulmonary   resuscitationCPAPchronic   obstructive pulmonary diseaseCTPAcomputed   tomography pulmonary angiographyCXRchest
  • 臨床英語會話實用句型總結 | 對咳嗽病人的問診
    小白老師說:醫學英語會話實用句型總結,打算做成一個系列。希望能幫助大家學了即會,會了即用,用了即對。
  • 【醫學英語】英文習題:Respiratary System 呼吸系統
    He also begins to experience pleuritic chest pain. On visiting a physician, x-ray of the chest is ordered and is shown in the image.
  • X-RAY檢測設備的這些操作要領你可要記清楚了
    每一個行業都會有一些得力的設備幫手,今天我們來聊一聊飛速發展的電子行業中的得力幹將"X-ray檢測設備",相信在此行業工作的朋友都有一定的了解。那麼購買了x-ray檢測設備後不會使用怎麼辦呢?今天卓茂科技為大家總結了x-ray檢測設備操作的一些要領,讓大家看完能夠快速掌握。
  • 影像英語很難?先看看這個再決定!
    學了很多年英語,談到專業還是開不了口? 聽不懂全英講座、閱讀專業英語很吃力?  由Aimee老師主講的醫學影像學雙語基礎課程7月23日上線!上海交通大學醫學院 影像醫學與核醫學博士博士期間受醫學院資助以訪問學者身份前往美國華盛頓大學醫學院 Medical Center
  • 乳房活檢-醫學英語視頻
    An x-ray will be taken of your breast to make sure the targeted area has been removed, then your surgeon will close the incision.
  • 留學攻略 | 去韓國讀醫學影像研究生的經驗分享
    全程DIY申請,我幾年前找資料的時候有關醫學成功申請並分享出來可供參考的攻略案列非常少,很多在國內學醫的同學想要出國繼續深造一般會被中介告知醫科不能申請或者因為制度不一樣中國醫學學位不被國外認可只能轉醫學相關理科等,其實中國的醫學學位在很多國家雖然學制不同但是是被承認的,身邊有認識在德國美國讀醫學的朋友基本上也都是自己DIY申請。
  • 醫學影像技術專升本考什麼?
    醫學影像技術專升本考什麼?這個問題也是同學們非常關心的。每個學校專升本考試的科目可能都有所不一,但是大體的科目還是一樣的。醫學影像技術專升本考試科目:1、計算機。2、 英語。3、綜合一(生理學、影像電子學基礎)。4、綜合二(醫學影像診斷學、醫學影像設備學)。5、臨床醫學。
  • 英語視頻-氣管插管和機械通氣
    第15期基礎醫學英語詞彙訓練營開始招新啦!最後一天報名啦!