〖解釋〗(歇後語)摸不著頭腦。指弄不清是怎麼回事。
〖出處〗《金瓶梅傳奇》第六回:「諸方地保瞧見,恰似丈二和尚,摸不著頭腦,不覺腿關節軟了下來,撲通撲通跪成一片。」
丈二和尚摸不著頭腦出自:一段古代傳說,說的是在古老的蘇州西園寺,風景優美,這裡有座迷宮式的「八卦」羅漢堂。這座羅漢堂結構嚴謹,建築奇特,總是引來遊人駐足讚嘆。據說,這座羅漢堂是當時一個身材高大的和尚設計建造的,人們都不知道他的法號,便根據他的身材特點叫他「丈二和尚」。在施工建堂的時候,據說匠人們都迷迷糊糊的,因為「丈二和尚」沒有把圖樣畫出來,而且連施工計劃都沒有告訴大家。「丈二和尚」只是胸有成竹地像個工頭一樣領著工人們幹活。他邊幹邊指揮,幹到哪裡就要別人跟到哪裡。一個「八卦」式的建築,左拐,右扭,東彎,西曲,把瓦木工人們弄得暈頭轉向,不知所以。因此,人們都說,摸不著「丈二和尚」的頭腦。也就是說,弄不清他是怎麼想的。
就這樣,人們稀裡糊塗地跟在「丈二和尚」後面幹,幹了許多個日子,臨到竣工的時候,大家仔細一看,這才清楚這些日子都幹了些什麼:一座造型優美,布局合理,玲瓏剔透的八卦羅漢堂展現在眾人的面前。人們這才嘖嘖稱讚,沒有一個不佩服「丈二和尚」本領高強。「丈二和尚」則站在一旁樂呵呵地笑。從此,「丈二和尚摸不著頭腦」這句話就慢慢傳開了,成了人們普遍運用的一句歇後語。
古時人的身高為八尺左右,舉起手來也不過是一丈,而和尚的身高是一丈二尺,所以說是摸不到他的頭腦的。說"丈二和尚"是他比常人多出一截,這樣較合理。要說"兩丈和尚"這樣會是常人的兩倍多,就不合乎人的常情了。穆鐵柱長的再高,也沒有常人的兩個人高。通常是說"丈二金剛摸不著頭腦", 因為被摸的頭腦一個是別人(金剛)的,一個是自己的,所以容易產生理解上的問題。
「丈二」究竟是多高呢?
據《史記·禹本紀》記載,大禹定自身為一丈,以其十分之一為尺,因此男子叫「丈夫」。秦始皇統一度量衡,之後各朝代的計量單位不盡相同。據專家推算,明清兩朝一尺為32釐米,因此換算下來,丈二的和尚大約為3.84米。當然,這樣的身高不排除小說家虛構的成分。
看過《三國演義》的人大概對關羽的身高都有點印象,《三國演義》的原文是,「玄德看其人:身長九尺,髯長二尺;面如重棗,唇若塗脂;丹鳳眼,臥蠶眉,相貌堂堂,威風凜凜。」
三國時代,一尺約為24釐米,據此推算,關羽的身高大概是2.16米。這樣的身高放在今天,也可以算是小巨人了吧。