緩解過度旅遊 荷蘭用上「改名大法」

2020-12-14 金融界

來源:北京商報網

一天之後,荷蘭就不再叫荷蘭,而叫尼德蘭了。北京時間29日,央視新聞報導稱,荷蘭政府近日宣布,為重塑國際形象,將從2020年開始更換國家標識。在新的標識中,原來使用的「荷蘭Holland」一詞將變為「尼德蘭Netherlands」,鬱金香圖案也將被設計成鬱金香形狀的「NL」所取代。

從2020年1月起,荷蘭政府機構、使領館、企業等在對外活動中可以使用尼德蘭這一稱呼,學校、各城市及體育機構在對外項目中也可以使用這一標識。此前有報導稱,改名是荷蘭政府重塑國家形象計劃的一部分,預計耗資22萬美元。荷蘭政府也表示,希望在2020年東京奧運會及第65屆歐洲歌唱大賽舉行之前,可以通過「改名」進一步提升自己的國際形象。

據了解,「荷蘭」一詞原指荷蘭的兩個省, 即阿姆斯特丹所在的「北荷蘭省」及鹿特丹和海牙所在的「南荷蘭省」。但該國共有12個省,「荷蘭」只是尼德蘭的一小部分,「卻經常被用來代指整個國家。 「現在我們只把尼德蘭的一小部分即荷蘭推廣到國外,這有點奇怪。」此前,荷蘭外交部一位發言人就曾對西班牙埃菲社如此抱怨道。而改名的目的也是希望將整個尼德蘭推廣至全世界,吸引更多的遊客及投資前往全國。

靠著遍地鬱金香、風車等獨具特色的旅遊資源,荷蘭吸引了大量的外國遊客。據了解,2017年約有1800萬人到荷蘭旅遊,超過了荷蘭總人口。此前,西歐地區的旅遊業發展出現停滯,但西歐的荷蘭是一個例外,2016年外國遊客同比增長了5.5%。

今年9月,荷蘭生活環境與基礎設施顧問委員會還將批評的矛頭指向了荷蘭政府,認為荷蘭政府未對旅遊業給予足夠的重視,在未來將其增長引向正確的方向。該委員會稱,過去十年來荷蘭遊客人數增長迅速,未來幾年也將繼續大幅增長。荷蘭旅遊業現在的收入與建築業一樣多,是農業的兩倍。

改名的理由說得通,畢竟對於眼下的荷蘭而言,一部分地區確實需要吸引遊客,與此同時,另一部分地區則著實需要緩解一個關鍵的問題——旅遊過熱。以荷蘭首都阿姆斯特丹為例,旅遊過熱一直都是困擾阿姆斯特丹的一個長期問題,為了解決這個問題,從明年起,阿姆斯特丹還將向遊客收取更高的旅遊稅,除了現有的房價7%的旅遊稅之外,阿姆斯特丹還將對每位在酒店過夜的客人徵收每晚3歐元的稅。

此外,為了控制遊客,該市的阿姆斯特丹國立博物館和梵谷博物館將不會參加今年底在美國舉辦的大型旅遊會議。而在去年的一項象徵性行動中,阿姆斯特丹國立博物館門前廣場的大型雕塑Iamsterdam也被拆掉了。阿姆斯特丹市政當局還打算停建旅館、紀念品商店、售票點和奶酪店。史基浦機場的接待能力也將被限制,客輪將不得駛入市中心。

今年5月,荷蘭旅遊局在一份戰略文件中表示:「為了控制遊客流量,並利用旅遊業發展帶來的機遇,我們現在必須採取行動。現在我們不是推廣旅遊景區,而是管理旅遊景區。」該局還表示,從現在到2030年,管理旅遊目的地將面臨諸多挑戰。該文件也預測,未來十年,前往荷蘭的遊客數量預計將增長50%,從1900萬增至2900萬。

相關焦點

  • 荷蘭改名為尼德蘭|去尼德蘭旅遊不再看到荷蘭風車|那是尼德蘭風車
    近日荷蘭更名為「尼德蘭」的新聞惹得國內外的人紛紛投去別樣的目光,那麼為什麼荷蘭要改名尼德蘭,而改名後的荷蘭,它的風車從此以後不再叫荷蘭風車了,而叫尼德蘭風車。跟著小i的步伐,讓我們一起認識荷蘭風車,一起了解事情的根源。
  • 荷蘭為什麼要「改名」?
    改名的社會發展考量外國人民可能認為,以省份稱呼一個國家無傷大雅,不過對荷蘭政府而言,不改名是要吃很多虧的。首先是尼德蘭的形象問題。嚴格意義上講,「荷蘭」的稱呼指的不過是尼德蘭國內的兩個省份,再加上荷蘭政府對外推廣時也著重於「荷蘭」的形象,世界對尼德蘭的印象與了解也多局限在荷蘭的省份層面。
  • 荷蘭為什麼要改名尼德蘭?
    根據荷蘭政府的決定,自明年1月起,所有荷蘭企業、使館、政府部門和大學等機構,對外一律使用正式國名「尼德蘭」。同時,政府也希望在2020年的東京奧運會及歐洲電視歌唱大賽上使用正式國名。這項正名計劃將花費20萬歐元。
  • 一文看懂,荷蘭為什麼要「改名」?-虎嗅網
    選在這樣的時間窗口改名,是因為這兩場賽事將吸引上億的觀眾,高效的曝光便是最佳的「傳播與營銷機會」:通過強調,荷蘭想要呈現一個新的國際形象。其荷蘭語全稱是「Koninkrijk der Nederlanden」——尼德蘭王國。所以有不少人認為,荷蘭這次改名不應被稱為「改名」,而應該被稱為「正名」。曾經尼德蘭的範圍是包括「低地三國」的今天的荷蘭相當於曾經的北尼德蘭,南尼德蘭歷史上也稱為佛蘭德斯:
  • 耗資20萬歐元 荷蘭為何要改名?
    明年開始,荷蘭正式改名了!荷蘭政府28日宣布,從2020年起,該國對外宣傳一律改用正式國名「尼德蘭」(Netherlands),而不再是暱稱「荷蘭」(Holland)。根據荷蘭政府的決定,自明年1月起,所有荷蘭企業、使館、政府部門和大學等機構,對外一律使用正式國名「尼德蘭」。同時,政府也希望在2020年的東京奧運會及歐洲電視歌唱大賽上使用正式國名。這項正名計劃將花費20萬歐元。
  • 「荷蘭」改名「尼德蘭」?中國遊客依然請叫我「荷蘭」
    荷蘭的國家宣傳標誌也由一束鬱金香及「Holland」字樣改為「NL」字樣荷蘭政府表示自明年1月起該國就不叫「荷蘭」(Holland)了,僅用「尼德蘭」(Netherlands)這一國名。幫助其他地方吸引遊客此外,荷蘭旅遊及會展委員會此前使用一束橙色鬱金香與「Holland」字樣作為宣傳標誌,如今統一被改為大寫的「NL」字符,即「尼德蘭」縮寫。此舉被認為有利於出口及吸引投資。目前,荷蘭政府正設法對大量前來遊玩的旅客進行「引流」。
  • 荷蘭改名了?改的到底是什麼?
    //荷蘭改名了?不,改的只是國家徽標//近日,一則「荷蘭改名」的消息引發國內媒體熱議,不少中文媒體引用美國媒體報導稱,荷蘭將更名為尼德蘭。事實上,荷蘭並不是改名,而是將採用新的國家徽標。多年來,荷蘭國家旅遊會議促進局(NBTC)在對外宣傳荷蘭時一直採用鬱金香圖案和Holland字樣組成的徽標。
  • 荷蘭還是尼德蘭?荷蘭說:我是風車和鬱金香,你只是「低地水窪」
    荷蘭政府的這一決定,引起了國內外網民的無數吐槽,畢竟「荷蘭」這個名字早已經成為了這個國家現代形象的代表,比如人們一提到荷蘭就想到了它的大風車,想到了它的鬱金香花田。可是荷蘭政府僅用了一天的時間,就想要在國際上利用改名大法重塑荷蘭的現代形象,那麼荷蘭到底是該叫荷蘭還是尼德蘭呢?
  • 荷蘭居然改名叫尼德蘭?真相卻是……
    近日,#荷蘭正式更名尼德蘭#的話題引發熱議,讓大批網友一臉懵,叫了這麼久的荷蘭突然要改名,那荷蘭豬,荷蘭弟,荷蘭豆是不是也要改口了?實際上,荷蘭並沒有改名,荷蘭簡稱為The Netherlands,就是NL,這次只是要換一個新的國家徽標,用NL和Netherlands取代Holland。
  • 別再叫我「荷蘭」!荷蘭更換國家標識 改名尼德蘭
    荷蘭政府近日宣布,為重塑國際形象,將從2020年開始更換國家標識。在新的標識中,原來使用的「荷蘭(Holland)」一詞將變為「尼德蘭(Netherlands)」,鬱金香圖案也將被設計成鬱金香形狀的「NL」所取代。2017年1月21日,在荷蘭阿姆斯特丹,一名小女孩在廣場上採摘鬱金香。
  • 「荷蘭」要改名了?
    《美國新聞與世界報導》網站報導截圖:「『尼德蘭』(Netherlands)不想讓你再叫它『荷蘭』(Holland)」。你記憶中位於歐洲西部的國家「荷蘭」要改名了!近日,有外媒刊發「『尼德蘭』(Netherlands)不想讓你再叫它『荷蘭』(Holland)」的報導。
  • 荷蘭改名尼德蘭的原因是啥?網友卻說:原來我們一直叫錯了
    荷蘭資料圖 新華社發(羅賓·烏得勒支攝)報導中指出,這座以風車、鬱金香等聞名的國家正確叫法應為「尼德蘭」(The Netherlands),但多年來一直被國際社會稱為「荷蘭」(Holland),甚至連該國的旅遊官網域名都是Holland.com。
  • 除了荷蘭改名,這個對中國免籤,盛產美女的國家曾經也「改名」
    原來使用的「荷蘭(Holland)」一詞將變為「尼德蘭(Netherlands)」,荷蘭改名的原因在於「Holland」只指代全國12個省中的北荷蘭省(包括阿姆斯特丹和哈勒姆)和南荷蘭省(包括海牙、鹿特丹和萊頓),所以來到荷蘭的遊客目的地大多都在「荷蘭」這兩個省份,荷蘭政府希望名稱的改變能引導遊客前往其他省份觀光。
  • 雙語閱讀:荷蘭更換國家標識 改名尼德蘭
    荷蘭政府希望在2020年奧運會及歐歌賽舉辦之前,通過「改名」進一步提升國際形象。下屆歐歌賽將在荷蘭舉辦。據報導,該計劃也是為了吸引遊客到荷蘭其他地方旅遊。荷蘭一些城市正面臨「過度旅遊」這一難題。荷蘭外交部一位發言人曾告訴埃菲社記者說:「只把尼德蘭的一小部分,即荷蘭,推廣到國外,這有點奇怪」。
  • 荷蘭改名了?不,改的只是國家徽標
    近日,一則「荷蘭改名」的消息引發國內媒體熱議,不少中文媒體引用美國媒體報導稱,荷蘭將更名為尼德蘭。事實上,荷蘭並不是改名,而是將採用新的國家徽標。△荷蘭多種語言新版本的國家徽標對此,中國駐荷蘭使館30日也刊文指出,荷蘭還是原來的荷蘭!
  • 荷蘭改名尼德蘭英文怎麼翻譯?Netherlands的中文翻譯是什麼
    荷蘭的國家宣傳標誌也由一束鬱金香及「Holland」字樣改為「NL」字樣  荷蘭政府表示自明年1月起該國就不叫「荷蘭」(Holland)了,僅用「尼德蘭」(Netherlands)這一國名。
  • 荷蘭改名了?不,只是換了新徽標
    12月18日,一則「荷蘭改名」的新聞在中文媒體刷屏了,一些官方媒體看來是這一消息的傳播者,也引起了甚至荷蘭華人圈中的鼓譟。環球的消息,引用的是《美國新聞與世界報導》(U.S.News&WorldReport)網站的報導,據稱「自2020年1月起,『荷蘭』這一名稱將被停用。
  • 荷蘭改名了?闢謠:只是改用新版國家徽標
    來源:央視網近日,一則「荷蘭改名」的消息引發國內媒體熱議,不少中文媒體引用美國媒體報導稱,荷蘭將更名為尼德蘭。事實上,荷蘭並不是改名,而是將採用新的國家徽標。△荷蘭多種語言新版本的國家徽標對此,中國駐荷蘭使館30日也刊文指出,荷蘭還是原來的荷蘭!荷蘭的正式國名叫荷蘭王國,荷語為Koninkrijk der Nederlanden,英語為The Kingdom of the Netherlands,簡稱The Netherlands,而非Holland。
  • 荷蘭只是換個國家徽標,為啥鬧出了「改名」烏龍?
    來源:中國新聞網中新網12月31日電近日,#荷蘭正式更名尼德蘭#以及#荷蘭沒有改名#,先後登上微博熱搜,讓網友一頭霧水:荷蘭究竟改沒改名?實際上,荷蘭確實沒有改名的打算,只是要換一個新的國家徽標。就連荷蘭旅遊局都在微博「官宣」,稱他們的官方名稱還叫「荷蘭」。【荷蘭「改名」烏龍】荷蘭不再用「Holland」這一暱稱的消息,據稱來自「美國新聞及世界報導」(U.S. News & World Report)。
  • 荷蘭改名尼德蘭,打造全新國家旅遊品牌形象LOGO!
    據新聞報導,荷蘭政府近日宣布,為重塑國際形象,將從2020年1月份開始更換旅遊品牌LOGO。在新的LOGO中,原來使用的「荷蘭(Holland)」一詞將變為「尼德蘭(Netherlands)」,鬱金香圖案也將被設計成鬱金香形狀的「NL」所取代。