「尼德蘭」到底是什麼意思?荷蘭為什麼要改名尼德蘭?

2020-12-12 新通教育

德國《焦點》周刊29日報導稱,荷蘭政府28日正式宣布,從2020年起,該國對外宣傳一律改用正式國名「尼德蘭」(Netherlands),而不再是暱稱「荷蘭」(Holland),以重塑更積極的國際形象。

根據荷蘭政府的決定,自明年1月起,所有荷蘭企業、使館、政府部門和大學等機構,對外一律使用正式國名「尼德蘭」。同時,政府也希望在2020年的東京奧運會及歐洲電視歌唱大賽上使用正式國名。這項正名計劃將花費20萬歐元。

荷蘭原名就叫「尼德蘭」

肯定有很多小夥伴好奇,「尼德蘭」到底是什麼意思?荷蘭為什麼突然要改名為尼德蘭呢?其實,雖然尼德蘭這個名字並不出名,但是荷蘭一直以來的官方名字都是「尼德蘭王國」。在荷蘭語中尼德蘭就是「低地之國」的意思,荷蘭一半以上國土都位於海平面以下的現狀也確實符合這個名字。

之所以如今全世界都把「尼德蘭王國」叫做「荷蘭」,是因為荷蘭境內12個省裡最有名的兩個省就是北荷蘭省與南荷蘭省。這兩個省份早在19世紀就成為荷蘭的經濟和財富中心,之後一直在荷蘭對外宣傳中處於「中心地位」。

而荷蘭最有名的城市阿姆斯特丹、海牙、鹿特丹都位於這兩個省,人們提起荷蘭的第一印象就是這兩個省。時間一長之後,「尼德蘭王國」也開始自稱自己是荷蘭了。

荷蘭改名為「尼德蘭」的原因

荷蘭叫現在這個名字已經有上百年的歷史了,現在突然大動幹戈的改名,最主要的目的還是想要促進荷蘭旅遊的發展。

以往突出「荷蘭」的對外宣傳方式,造成了北荷蘭省和南荷蘭省的過度旅遊。觀光客一窩蜂湧入擁有鬱金香花田、風車村、國際法庭等景點的這兩個省。像擁有85萬人口的阿姆斯特丹,去年接待遊客近1900萬,幾乎所有去荷蘭的遊客都去了阿姆斯特丹。

相反,其他省份則較少有人踏足。荷蘭政府希望正名計劃可以將遊客分流到其他省份,讓這些省份也享受旅遊商機。

荷蘭改名對留學的影響

這項正名計劃並不僅僅局限於旅遊行業。它也將有利於荷蘭各地吸引國外投資,以此更好地推銷荷蘭產品,吸引國際學生等。

從留學角度講,荷蘭牛校眾多,在2020年QS世界大學排名中,荷蘭13所大學基本都排在世界Top200!但是似乎大家比較熟知的還是阿姆斯特丹大學、鹿特丹大學、阿姆斯特丹自由大學、海牙大學等這些分布在阿姆斯特丹、鹿特丹以及海牙這些最有名的城市的大學。

其實荷蘭還有許多的牛校,分布在全國各個省份。如代爾夫特理工大學(2020QS世界排名第50)、埃因霍芬理工大學(2020QS世界排名第64)、格羅寧根大學(2020QS世界排名第114)、萊頓大學(2020QS世界排名第118)、烏特勒支大學(2020QS世界排名第120)、瓦格寧根大學(2020QS世界排名第125)、屯特大學(2020QS世界排名第186)等。

如今荷蘭改名,也會將更多國際學生的目光吸引到荷蘭其他一眾牛校上。

荷蘭留學優勢

而且新姐要告訴大家,荷蘭不僅牛校眾多,留學優勢也是槓槓的!

穩定的社會環境雖然荷蘭在對待麻醉劑、同性婚姻和安樂死等問題方面態度比較開放,但是政府的監管十分嚴格,整體社會環境非常安全穩定。

友好的中荷關係中國與荷蘭在上世紀70年代年便已建交,荷蘭已連續多年保持中國在歐盟第二大貿易夥伴地位,中國也是荷蘭在歐盟外第一大貿易夥伴和第二大投資來源國。中荷合作規模和水平都處於中歐合作前列

荷蘭高等教育因其質量享譽全球荷蘭14 所研究型大學中約80% 的高校位居世界200 強,成為全球頂尖大學密度最高地區,被評為「全球最具價值的高等教育體系」。

英語授課的國際課程荷蘭高校提供超過2200 門全英文授課課程,使其成為非英語國家中開設英文課程最多的國家,加上荷蘭人的英語普及率高達95% 以上,因此中國學生不需要學習荷蘭語就可以在荷蘭很方便地學習和生活。

高性價比與其他主要留學目的地相比,荷蘭高校收取的學費相對合理,尤其考慮到高質量的教育資源,可以說留學荷蘭具有相當高的性價比。此外,包括Neso China、荷蘭政府及各個高校為有意到荷蘭學習的中國學生提供了豐富的獎學金。

高籤證通過率荷蘭對學生實行返籤證政策,即學生無需參加面試, 由所申請的荷蘭高校到荷蘭移民局代為申請,獲得籤證後到荷蘭駐中國使領館領取即可。

畢業後籤證可以延期1 年為了給國際學生提供獲取工作經驗的機會,自2010 年以來荷蘭允許外國學生在荷蘭高校畢業之後, 擁有一年時間在當地找工作。

碩士一至兩年制,留學時間較短

心動了嗎?躍躍欲試想去荷蘭留學的小夥伴們,不妨將目光放寬一點,一眾名校都在未來等著你哦!

相關焦點

  • 荷蘭:為啥改名尼德蘭?
    之前有新聞說荷蘭要改名成尼德蘭,後來發現是他們把旅遊局徽標那幾個字母給改了,原來英語荷蘭holland,現在是尼德蘭,就Netherland,荷蘭這個國家在咱們中國人看來存在感不算特別高,一般就知道它有風車、有鬱金香,足球挺厲害,阿姆斯特丹是著名紅燈區。
  • 荷蘭改名為尼德蘭|去尼德蘭旅遊不再看到荷蘭風車|那是尼德蘭風車
    近日荷蘭更名為「尼德蘭」的新聞惹得國內外的人紛紛投去別樣的目光,那麼為什麼荷蘭要改名尼德蘭,而改名後的荷蘭,它的風車從此以後不再叫荷蘭風車了,而叫尼德蘭風車。跟著小i的步伐,讓我們一起認識荷蘭風車,一起了解事情的根源。
  • 荷蘭與尼德蘭是什麼關係?
    最近有一條與荷蘭有關的新聞,說荷蘭要將國名由「荷蘭」改為「尼德蘭」。各種調侃隨之而來,有人說荷蘭改國名,河南人最高興,再不用逢人解釋「我是河南人,不是荷蘭人」了。實際上,大家叫習慣的「荷蘭」根本就不是這個以低地、風車、橙色聞名的國家的本名。
  • 荷蘭變成尼德蘭,這是要回歸正統?
    荷蘭要改名了,但並不是要起一個新奇的名字,而是要回歸他的正統——尼德蘭。荷蘭的全稱是荷蘭王國,「The Kindom of the Netherlands」,簡稱「The Netherlands」。Netherlands的翻譯成漢語就是尼德蘭,意為低地的意思。荷蘭人把自己稱為低地國家,那是因為荷蘭的海拔確實非常低。荷蘭面積4.18萬平方公裡,全境為低地,有一半的國土面積低於海拔1米,境內最高的瓦爾斯堡山海拔僅有321米,所以用尼德蘭(低地)更符合荷蘭的實際地形特徵。
  • 荷蘭為什麼有「荷蘭」和「尼德蘭」兩個稱呼?
    ▲風車,該國的名片之一不過長期以來,這個以風車聞名於世的國家有著自己的煩惱,就是「自己到底是誰」的問題。該國的正式名稱雖然是「the Netherlands」,即尼德蘭,但中文世界裡,它通常被稱為荷蘭(Holland)。
  • 請叫我尼德蘭!耗資20萬歐元 荷蘭為何要改名?
    明年開始,荷蘭正式改名了!荷蘭政府28日宣布,從2020年起,該國對外宣傳一律改用正式國名「尼德蘭」(Netherlands),而不再是暱稱「荷蘭」(Holland)。根據荷蘭政府的決定,自明年1月起,所有荷蘭企業、使館、政府部門和大學等機構,對外一律使用正式國名「尼德蘭」。同時,政府也希望在2020年的東京奧運會及歐洲電視歌唱大賽上使用正式國名。這項正名計劃將花費20萬歐元。
  • 什麼是「荷蘭」,它和「尼德蘭」到底有啥不一樣?
    近日,「荷蘭更名尼德蘭」這個新聞在各大網站上刷屏了。實際上,對於荷蘭自己來說,並不存在什麼「更名」的問題。荷蘭自己把自己一直都叫「尼德蘭」,只不過在許多國外的語言環境下,習慣用「荷蘭」來代指這個國家。荷蘭土地面積一半海拔低於1米,26%低於海平面,通過圍海造陸建立了許多土地,因此得名。「尼德蘭」,其實才是這個國家的真正名字。那麼,為什麼這麼長時間大家都把它叫「荷蘭」?「荷蘭」和「尼德蘭」之間有什麼區別?
  • 荷蘭改名尼德蘭英文怎麼翻譯?Netherlands的中文翻譯是什麼
    荷蘭的國家宣傳標誌也由一束鬱金香及「Holland」字樣改為「NL」字樣  荷蘭政府表示自明年1月起該國就不叫「荷蘭」(Holland)了,僅用「尼德蘭」(Netherlands)這一國名。
  • 「荷蘭」改名「尼德蘭」?中國遊客依然請叫我「荷蘭」
    荷蘭的國家宣傳標誌也由一束鬱金香及「Holland」字樣改為「NL」字樣荷蘭政府表示自明年1月起該國就不叫「荷蘭」(Holland)了,僅用「尼德蘭」(Netherlands)這一國名。據報導,這是荷蘭政府重塑國家形象計劃的一部分,預計耗資22萬美元(約合人民幣154萬元)。從2020年1月開始,趕在東京奧運會及第65屆歐歌賽舉行前,荷蘭政府要求所有公司、大學、使館及政府機構統一改用該國官方稱謂「尼德蘭」(Netherlands)。為何要改名?
  • 荷蘭為什麼要改「名字」,和尼德蘭有什麼關係
    嚴格說來,「荷蘭」本就不算是「荷蘭」的真實國名。其荷蘭語全稱是「Koninkrijk der Nederlanden」——尼德蘭王國。所以有不少人認為,荷蘭這次更新名稱不應被稱為「改名」,而應該被稱為「正名」。
  • 荷蘭(Holland)改名叫尼德蘭(Netherlands),我來告訴你why
    從明天起,也就2020年1月1日起,荷蘭正式更名為尼德蘭,許多朋友一臉懵,國家的名字還能說改就改的???你沒有看錯,確實是改了,我來聊一聊為什麼荷蘭會有這麼一齣戲。一切都要從下面這張歐洲地圖說起。我們說的荷蘭其實來自於另一個詞Holland,因為荷蘭有個省叫荷蘭省,做生意比較有名,後來就用這個詞專門來指荷蘭,但更正式一些的名字是Netherlands,nether是一個方向性的詞,指下面的,所以Netherlands這個詞表面上的意思是下面的地方。
  • 明年起,別再叫「荷蘭」!尼德蘭風車、尼德蘭鬱金香,外國網友:我有...
    然後,荷蘭那些美好的風景大概也要換個說法了:尼德蘭風車、尼德蘭鬱金香,尼德蘭牛奶…… 1 20萬歐元正名 新年新氣象,荷蘭政府這次是下了決心:這項正名計劃將花費20萬歐元。
  • 荷蘭改名尼德蘭的原因是啥?網友卻說:原來我們一直叫錯了
    你知道嗎,叫了這麼多年的荷蘭,可能要改名字了。12月27日,根據《美國新聞與世界報導》的一則消息,為了重塑國家形象,荷蘭政府宣布,自2020年1月起,國家更名為尼德蘭。荷蘭官方表示:尼德蘭不想讓你再叫它荷蘭。
  • 雙語閱讀:荷蘭更換國家標識 改名尼德蘭
    荷蘭政府希望在2020年奧運會及歐歌賽舉辦之前,通過「改名」進一步提升國際形象。下屆歐歌賽將在荷蘭舉辦。荷蘭外交部一位發言人曾告訴埃菲社記者說:「只把尼德蘭的一小部分,即荷蘭,推廣到國外,這有點奇怪」。
  • 別再叫我「荷蘭」!荷蘭更換國家標識 改名尼德蘭
    荷蘭政府近日宣布,為重塑國際形象,將從2020年開始更換國家標識。在新的標識中,原來使用的「荷蘭(Holland)」一詞將變為「尼德蘭(Netherlands)」,鬱金香圖案也將被設計成鬱金香形狀的「NL」所取代。2017年1月21日,在荷蘭阿姆斯特丹,一名小女孩在廣場上採摘鬱金香。
  • 荷蘭還是尼德蘭?荷蘭說:我是風車和鬱金香,你只是「低地水窪」
    荷蘭政府的這一決定,引起了國內外網民的無數吐槽,畢竟「荷蘭」這個名字早已經成為了這個國家現代形象的代表,比如人們一提到荷蘭就想到了它的大風車,想到了它的鬱金香花田。可是荷蘭政府僅用了一天的時間,就想要在國際上利用改名大法重塑荷蘭的現代形象,那麼荷蘭到底是該叫荷蘭還是尼德蘭呢?
  • 荷蘭為什麼要改國名為「尼德蘭」?當然不是因為河南
    據各方媒體報導,荷蘭近日宣布,將從2020年開始改國名為「尼德蘭」。同時,也將從2020年開始更換國家標識。在新的標識中,原來使用的「荷蘭Holland」一詞將變為「尼德蘭Netherlands」,鬱金香圖案也將被設計成鬱金香形狀的「NL」所取代。
  • 足球地理學堂:「荷蘭」與「尼德蘭」
    (本文不涉及荷蘭海外領地)有關荷蘭的「更名風波」給大家帶來了不少困擾和爭論;但是在有關這個國家究竟是「荷蘭(Holland)」還是「尼德蘭(Nederland)」的問題上其實並沒有那麼複雜和嚴格。
  • 明年起,別再叫我「荷蘭」!「尼德蘭」,我的名字從未改變……
    然後,荷蘭那些美好的風景大概也要換個說法了:尼德蘭風車、尼德蘭鬱金香,尼德蘭牛奶……120萬歐元正名新年新氣象,荷蘭政府這次是下了決心:這項正名計劃將花費20萬歐元。「我們希望將荷蘭展現為一個開放,富有創造力和包容性的國家,所以我們要正名為尼德蘭。」不過,「尼德蘭」其實也不是個新詞。從15世紀開始,尼德蘭一詞就開始被使用。但與英國的「英格蘭」和法國的「法蘭西」不同,這個名稱並不是起源於民族名稱,而跟地理有關。尼德蘭,直譯為「低地」,因為荷蘭的地形平坦而低溼。
  • 荷蘭為什麼要「改名」?
    摘要:荷蘭「改名」了。在2020年東京奧運會,及5月份的第65屆歐歌賽舉行前,荷蘭政府要求所有公司、大學、使館及政府機構統一改用新的官方標誌「尼德蘭」(Netherlands),為此花費將達到約20萬歐元(約合31.9萬美元)……