粵語 唔講懶音好 「攔」 啊

2021-02-23 Seekown


今天我們來聊聊粵語:)


粵語,英文稱Cantonese,又作廣東話、廣府話,俗稱白話,具有著完整的九聲六調

全世界使用粵語人數約7000萬

聽起來猴犀利:p


然而,在廣大使用粵語的捧油口中,莫名其妙地出現了一種叫做

"懶音"

的東東,這究竟是個咩呢

好der~開始咯



假如有人問你

"裡藍定呂?"

你怎麼回答?...藍?

*在以下所用來標註粵語讀音的拼音,均採用香港語言學學會在93年制定的"香港語言學學會粵語拼音方案",也就是"粵拼"

從周圍的年輕人口中,"懶音"似乎成為了一種潮流,無論是"藍仔"還是"呂仔",都對粵語的咬字發音

咬ngaau5字發音,而不是拗aau的發音

無論是香港人還是廣州人,都逃不過雨露均沾的"懶音皇上"的青睞,就纏你,就纏你

接下來就列舉下生活中最常見的"懶音"吧


1.「ng-」和「零聲母」

前綴「ng-」很麻煩,於是很多人選擇了

♫前綴去掉去掉,全都去掉~

所以就有了像我o5和牛au一樣的發音,現在的"懶音"是去掉「ng-」聲母,而廣州西關口音則是把零聲母全部加上「ng-」聲母

在70年代正音運動後,流行歌仔唱的這兩個音也全都加上了「ng-」,有人可能會問,那是不是全部加上「ng-」就叫正音了


理論上,「ng-」應該接陰調,零聲母應該接陽調,它們在聲調上才是互補的,上表就列出了常用的一些字的讀音

以後對著表念就啱ngaam1啦~


2.「n-」和「l-」

假如有人叫你拿牛奶給他,多半會聽到的是:

"李lei5攞牛au4舐laai2畀我o5"

而正確的讀法是:

"你nei5攞牛ngau4奶naai2畀我ngo5"

這個簡直就是"懶音"中的大boss

不管是"藍"仔還是"呂"仔,都不太在意了,以至於現在很多的年輕人不但粵語中n、l不分,連普通話的「n」音都統統統發「l」音

"舌頭感覺充滿了活力呢,一直在彈彈彈"

於是世界上多了一種生物

"雷猴"


n、l 不分這個現象在許多方言裡也有,大部分把原讀 n 的字歸併到 l 上,發音如此的順德、番禺等地的人,到了省城和香港, 逐漸把這個特點帶入廣州和香港的粵語中

絕大部分情況下,普通話聲母為「n」的,粵語也為「n」;聲母「l」也一樣;除了個別字, 如"粒"讀nap1, "弄"讀lung6等


3.「g-/k-」和「gw-/kw-」

下面有一個急口令,試下念

"各個國家有各個國家嘅國歌"

...

正確的讀法應該是:

"各gok3個go3國gwok3家有各個國家嘅國gwok3歌go1"

假如你念成了:

"各gok3各gok3各gok3家有各各各家嘅各gok3歌go1"

那你就要當心了,「w」可能已經被你扔掉了,據調查,廣州有75%的人不分, 而香港有90%的人不分,這就導致了「歌/戈」, 「港/廣」, 「角/國」, 「抗/礦」同音

這讓你講話的時候可能會像下面這樣


在番禺部分地方似乎很早已經發生這個音變, 從化粵語似乎也有類似的變化

當我們不知道那些字應該發「gw-/kw-」的話,可以借普通話來區分,普通話有「u」的,粵語聲母為 「gw-/kw-」,否則不是

練習「gw-/kw-」聲母的時候,可以像普通話的「gu/ku」一樣發音,也可以用粵語的「瓜gwaa1」等字類比替換

再說一次

"我不是港東人"

真的


4.「-n」和「-ng」

是誰說粵語沒有後鼻音的,給我站出來,我保證不@#&X*...

其中最典型誇張的例子是「香港恒生銀行」

香hoen1港gon2恆han4生san1銀an4行hon4

六個字都是懶音!!


一般而言,是韻尾「ng」併入了「ng」

這兩個韻尾和普通話的「前鼻音」和「後鼻音」如出一脈,可以類推:

絕大部分情況下,普通話是「n」韻尾的,粵語也是「n」韻尾;普通話中是「ng」韻尾的,粵語也是「ng」韻尾

發音方式也與普通話大致相同,如果你覺得沒什麼不同的話,請你用普通話讀一下

"我們上船吧"

你就會知道差別了:)


十年前,廣東的小孩看TVB,聽廣東歌

十年後,廣東的小孩看芒果臺,聽英文歌

細細個就開始講的粵語,身邊的小孩子們漸漸都不講了,他們很難再體會到粵語本身的表達有多生動,粵語歌有多讓人振奮,配音版粵語電影的味道也變淡了

普通話的推廣讓全國人民更加和諧、團結

但也讓許多母語是粵語的人,沒去重視粵語的傳承,而這些東西,是文化和藝術,是人類不可多得的財富

如果你愛粵語

請拒絕懶音

並堅守這一份粵語帶給你的感動

...

好der~


今天的內容到這裡也差不多要結束了

更多有趣的內容請持續關注

下次再見

啵拜~


相關焦點

  • 粵語懶音是什麼?廣東人和香港人真的很在意懶音嗎?
    粵語懶音是什麼?我跟你講了多少次粵語中的我是讀ngo5而不是讀o5你字是讀nei5而不是lei5佢字是讀keoi5而不是kui5為什麼你滿口懶音不改呢你這樣講很容易被人笑話的對不起啊老師你說你滿口懶音又不好好讀書以後走上街多丟臉你以後走出去不要說是我的學生啊老師你放心我從來都沒跟其他人講我是你的學生
  • 你知唔知香港人講粵語同廣州人講粵語有咩唔同?
    港式粵語其實可以說是一種廣府地區的粵語大融合,因為早年過去香港的粵語使用者來自廣府各個區域(包括廣東,廣西和海南),並且各自有地域性的粵語次方言,但由於廣州作為廣府語系地區的首府並且珠三角移民佔大多數,故最後演變成以廣州音為標準的港式粵語。
  • 香港女明星說粵語帶懶音,被前輩懟到想哭,超級尷尬
    講師有9年粵語教學經驗,教過1.3萬學員,150元學粵語,有粵語教程,有培訓服務。包學會,教程永久觀看,糾正發音永久。
  • 馮盈盈上課學標準粵語,曬學習筆記!誓要搣甩懶音!
    藝人馮盈盈經常遭網民狠批有懶音,但其實背後她下了不少功夫,曾試過咬木塞練習,又向資深播音員請教,但要求完美的她,最近更同無線娛樂臺新聞主播、言語治療師周佩婷上堂學習100%標準粵語。盈盈非常用心做筆記!
  • 廣東話百科:唔使講(「唔使講」是什麼意思?)
    廣東話百科:唔使講  點樣讀:  唔使講(m sai gong)  乜意思:  「唔使講」是不用說、用不著說的意思。圖片來源:視覺中國  點造句:  你唔使講啦,我乜都知道曬。(你不用說了,我什麼都知道了。)
  • 學粵語:燉你冬菇/撇炮唔撈
    學粵語十我yueyulaoshi007
  • 廣東話百科:唔使講
    點樣讀:唔使講(m sai gong)乜意思:「唔使講」是不用說、用不著說的意思。圖片來源:視覺中國點造句:你唔使講啦,我乜都知道曬。大家咁熟,你唔使講我都知道你想點。(大家這麼熟,你用不著說我都知道你想怎樣。)話你知:在粵語中,「唔使」是不用、用不著的意思。「唔使」可以組成不同的粵語詞語,例如:唔使急(不用急)、唔使做(不用做)、唔使煩(不用煩惱)。
  • 粵語丨講好呢D粵語,英文都唔會差得去邊!
    粵語是中國方言中最活潑的語言之一,思想開放勇於接受外來事物的廣東人當然也在其語言中接受外來語言的詞彙,其中最主要的就是英語外來語。今日漁公子就和大家體驗一下,從英語引申而來的粵語究竟有幾風趣生動!例句:你唔好咁蛇quare啦,乜都自己嚇自己一餐!
  • 「粵語,你今日講咗未?」
    我會說粵語,我很自豪。點解廣州人要遷就一啲唔識講又唔肯學粵語噶外省人?為左佢地聽得明就要全部人講普通話?明明系佢地來廣州,唔應該系入鄉隨俗,學習我地噶粵語文化咩?我甚至系聽過一啲外省妹妹仔講:「有些同學說粵語好煩啊,我們又聽不懂,幹嘛要說。」你聽唔明邊個叫你來廣州?你聽唔明唔識學噶咩?生活係廣州十幾年都聽唔明粵語?Chapter 2.
  • 精讀粵語內刊第 19 天:從小說粵語長大的你會說【標準】的粵語嗎?
    因為有一句話講的很好:我不奢望成為那個聲音,但我希望能做它的鋪路者,做個引蛇出洞拋磚引玉的人。其實所謂的懶音指的就是語言中的音韻簡化與誤讀現象,當然,所謂的懶音是相對正式標準而言的,如果標準也被這種形式取代,那麼也就沒有懶音一說了(所以我在標題中提到的【標準】是加了框特指的)。
  • 我喺廣州人,我識講粵語!
    「懵下懵下」唔信啊?識唔識讀呀(講真,我查之前都唔識)其實,粵語真的很好玩只要你了解、學會之後就會發現這種語言很有魅力!4「女啊,咁夜仲做嘢」「肚唔肚餓啊,我煮碗面畀你食啊?」>「唔好啦,好燥噶」「咁我哋食咩啊?」
  • 粵語 為什麼叛徒叫「二五仔」?Local粵語第二彈!
    在上一期的粵語講堂裡,我們介紹了十個非常local的粵語表達,小夥伴們都反響強烈。
  • 粵語日,十大經典粵語臺詞,你知道什麼意思嗎?丨日籤
    7月25,粵語日。為了弘揚粵語文化,廣府人在2014年發起倡議,將每年7月25日定為「粵語日」。粵語不僅僅是溝通工具,也是粵人身份的認同,是粵人歷史文化的傳承。提倡者希望每一個中國人知道,中華文化是中國各地各族語言文化的多元集合體,中華大地上每一種語言文化都值得珍視。
  • 吳海傑、何志鋒發新作《唔系講笑》粵語金曲
    《唔系講笑》是全球第一首以粵語相聲為主題的流行曲,由吳海傑、何志鋒兩位新派粵語相聲演員發起,一幫致力推動廣府文化的本土音樂人共同用心製作完成的。歌名《唔系講笑》是一句常用粵語口語,意思是「不是鬧著玩」,表達了對日漸式微的粵語相聲堅定傳承的態度!
  • 「粵語真系好盞鬼!」 歡迎收看怪奇鵝《粵語初級班》
    溫馨提示:邊聽邊看更帶感,嘻嘻嘻 「這句話用粵語怎麼說啊?」 初來廣東的外地人問最多的問題想必就是這句了! 粵語又稱為廣東話、廣府話,當地人俗稱為「白話」。全球以粵語為母語者約有1.2億人,在中國主要分布於廣東、香港、澳門、廣西和海南等地。但在廣東地區也不是所有廣東人都會說粵語,例如:潮汕人說閩語,梅州人說客語… PART-2 粵語究竟點樣講?
  • 說粵語,廣東人最後的倔強
    粵語地區的朋友則更熱衷於爭論,到底誰是「正音」,誰更「正統」:香港人說廣州人講粵語像唱大戲,不夠update;廣州人覺得香港人講粵語夾雜英文,懶音嚴重。反正,香港人來廣州,一樣會被認出來。廣州東山的老洋樓,這裡曾是達官貴人的居住地。
  • 粵語之爭:說話容不容有懶音?DJ麻鬧爆:他無需咬字都可以很紅
    希望大家知道,你正在影響的是下一代人,趁著這段時間,好好學習咬字好嗎?我肯教你肯不肯學?(說對不起,很嚴厲,但是我真的忍不下去)」明明一番語重深長的話,卻引起姜濤歌迷為了護主無限上網上線,以「年紀輕就應給予體諒」、「不需要唱歌咬字都可以好紅」、「知不知道他已經努力進步了好多」等等為理由,合理化懶音無罪。
  • 【大旺討論】在學校不能講粵語?!這個消息一出,大旺人都炸了…
    食用建議:很多人小時候都見識過父母用藤條炮製豬肉,非常入味,但這種滋味留在心中便好,切勿發揚光大。 推薦指數:我就笑笑不說話 功效:代表蒸吾熟,取其諧音「正唔熟(淑)」,是用來取笑女孩子或男孩子不夠成熟和不夠淑女,行為和年紀不乎,即俗語所謂的"大唔透"。
  • 教你用粵語講泰文,學完可以去泰國了!笑到噴宵夜哈哈哈!
    仲可以好鬼押韻!!!>▲同泰國人打招呼▲泰國人見到你就會講「收埋D卡」千其唔好以為D泰國人淳樸我哋去旅遊仲叫我哋收埋D信用卡唔好用呀>你可以講「咪溝仔」即系粵語嘅「唔明白」不過唔明咪唔明咯仲要叫人唔好溝仔真係小氣▲旅遊項目點樣講?