【法語乾貨】法語中表示顏色的形容詞及其性數配合

2021-02-14 二外考研法語

法語中表示顏色的形容詞屬於品質形容詞的範疇,可以分為三類:簡單純顏色形容詞,複合顏色形容詞和借用的顏色形容詞。

1. 表示顏色的簡單形容詞

表示顏色的簡單形容詞是指由一個單獨的詞構成的,且其性質和來源本身均屬於形容詞的顏色形容詞。

例如:

blanc,che (白色的),

blond,e(金黃色的),

bleu,e(藍色的),

jaune (黃色的)。

這類形容詞在使用時必須與有關的名詞作性、數配合

des chemises bleues 藍色襯衣

des chaussures noires 黑色皮鞋

des voitures noires et blanches 黑色汽車和白色汽車

但是,如果事物本身具有兩種或兩種以上的顏色,那麼用於修飾它的顏色形容詞則不進行性和數的配合。例如:

des drapeaux rouge, bleu et blanc 紅藍白(三)色旗

une vache laitière noir et blanc 黑白(兩)色的奶牛

2. 表示顏色的複合形容詞

指由兩個以上的單詞構成的顏色形容詞。它的構成方法主要有三種:

a. 直接並列複合法:由一個顏色形容詞與另一個非顏色形容詞或者名詞組成。

如: jaune doré(金黃色的),bleu foncé(深藍色的);

b. 連字符連接複合法:

如: brun-rouge (棕紅色的),jaune-orangé(橙黃色的);

c. 補足複合法:用介詞 de 將一個顏色形容詞與一個名詞連接而成。

如: bleu de ciel ,jaune d'oeuf(蛋黃色的)。

所有表示顏色的複合形容詞都不與有關名詞作性、數配合:

des étoffes bleu foncé 深藍色的布料

des pantalons bleu de Prusse 普藍色的褲子

3. 借用名詞來表示顏色的形容詞

借用的顏色形容詞是由名詞借用而來的,他們往往是不變形容詞。法語中很大一部分顏色形容詞都是從這些名詞借用而來,例如:

abricot 杏黃色的,ardoise 深灰色的,argent 銀白色的,aubergine 茄子色的,深紫色的,aurore 金黃色的,azur 天藍色的,café 咖啡色的,cerise 櫻桃色的,champagne 香檳酒色的,ivoire 象牙色的,or 金黃色的。

從名詞借用過來的這一類顏色形容詞都不與所修飾的名詞作性和數的配合:

des avions argent 銀白色的飛機

des cheveux poivre et sel 灰白的頭髮

des chapeaux bleu ciel 天藍色的帽子

但是,少數從名詞借用過來的顏色形容詞已經成為形容詞,使用時必須和所修飾的名詞進行性、數配合:

des papules écarlates 猩紅的丘疹

des chandails mauves 淡紫色毛衣

des rideaux pourpres 紫紅色的窗簾

des foulards roses 玫瑰紅頭巾

vx:wangjing9990

相關焦點

  • 法語中表示顏色的形容詞及其性數配合
    >法語中表示顏色的形容詞屬於品質形容詞的範疇,可以分為三類:簡單純顏色形容詞,複合顏色形容詞和借用的顏色形容詞。這裡擬對這三種顏色形容詞及其性、數配合試作一番概述。1. 表示顏色的簡單形容詞所謂表示顏色簡單形容詞是指由一個單獨的詞構成的,且其性質和來源本身均屬於形容詞的顏色形容詞。
  • 【法語詞彙】法語中表示顏色的形容詞及其性數配合
    原文作者:雲南大學外語系 段建華法語中表示顏色的形容詞屬於品質形容詞的範疇,可以分為三類:簡單純顏色形容詞,複合顏色形容詞和借用的顏色形容詞。這裡擬對這三種顏色形容詞及其性、數配合試作一番概述。表示顏色的簡單形容詞所謂表示顏色簡單形容詞是指由一個單獨的詞構成的,且其性質和來源本身均屬於形容詞的顏色形容詞。
  • 法語顏色的形容詞這麼多,到底哪些需要性數配合?
    法語中顏色形容詞太豐富了吧,我經常把它用錯,哎。。我也是,突然覺得好對不起它們(法語顏色形容詞)指由一個表示顏色的形容詞單獨的構成,且性質和來源本身均屬於形容詞的顏色形容詞。grise 灰色上衣des serviettes rouges 紅色的毛巾但是如果事物本身具有兩種或者以上的顏色,那麼用於修飾它的顏色形容詞不進行性數配合。
  • 【每日法語乾貨】學了法語,有多糾結?orz
    有些麻煩的數字拼寫規則:cent和 vingt的配合問題 「cent」和「vingt」只有在單獨使用(後面不跟數字)時才需要配合。 總是有人不理解succédé為什麼不用性數配合,但這個表達是正確的! 為什麼?這看起來有點奇怪,但其實道理很簡單! 不是succéder qn.,而應該是succéder à qn,à 引導的是間接賓語。所以succéder 保持不變。
  • 玩轉法語|那些令人頭禿的顏色形容詞配合
    這些五花八門的顏色形容詞的配合問題總是讓人頭大!今天就一起整理一下吧~>>> 一般情況下的顏色形容詞需要配合,如une écharpe verte, les yeux bleus.但rose, fauve(淺黃褐色), mauve(淡紫色)需要進行數的配合。
  • 開班通知|跨時區法語入門班
    法語字母表11個元音音素和17個輔音音素語音練習法語數字 1-204個鼻元音+3個半元音輔音群聯誦與連音音素區分練習語音小測:文本朗誦打招呼交際:詢問和提供基本信息(姓名,年齡,聯繫方式,職業)(上)人稱代詞
  • 開班預告|第5期法語零基礎小班
    法語字母表11個元音音素和17個輔音音素語音練習法語數字 1-204個鼻元音+3個半元音輔音群聯誦與連音音素區分練習語音小測:文本朗誦打招呼交際:詢問和提供基本信息(姓名,年齡,聯繫方式,職業)(上)人稱代詞
  • 法語的品質形容詞
    Les adjectifs qualificatifs 品質形容詞形容詞是修飾名詞的詞,屬於可變詞類,其性、數和它所修飾的名詞的性、數保持一致。一、陽性形容詞變成陰性:1.以e結尾的形容詞,變成陰性時形式不變。
  • 【乾貨分享】法語中tout的用法匯總
    >編輯點評:都說法語是一門難學的語言,難在它的變化多端,繁冗複雜。一個詞可能幻化出無數種用法,今天我們將為大家介紹一下法語中最麻煩單詞之一的tout的用法。Tout一共有三種詞性,分別是泛指形容詞、泛指代詞以及副詞。首先來看tout作為泛指形容詞時的用法。
  • 實用法語 | 超全顏色形容詞性數配合對照表
    本文由滬江法語公眾號授權轉載
  • 法語tout的用法?看這一篇文章就夠了
    tout這個詞可以說是法語中詞性最多、用法最特別的詞之一。
  • 英語、法語、希臘語中的性數搭配
    性數搭配說的是名詞和形容詞的搭配,【性數搭配】這個關鍵詞是以法語為中心來說的,英語的單詞沒有陰陽性之分,所以頂多叫【數搭配】,而形容詞沒有所謂的變形,只有它本身一個形式,所以即使是【數搭配】,也更多體現在主謂一致上了。
  • 法語語法那麼多規則,究竟要怎麼記?(2分鐘讀完2小時講座乾貨總結)
    下面這篇文章是蝸牛法語的雯雯老師主講的線上講座「法語語法究竟怎麼學?——搭建高效學習法語語法的框架體系」文字總結版,都是誠意滿滿的乾貨哦!大家應該都深有體會,凡是有邏輯的東西,記憶、複習起來都非常高效方便。法語語法雖然嚴謹,但是特別細碎。
  • 【每日法語乾貨】法語語法術語小集合(中法對照)
    >編輯點評:「法語考試聯盟」社團裡有滬友求問法語語法術語的中法對照,因為她雖然知道怎麼運用這些語法,但老師說一個時態的法語名字的時候,她反應不過來是中文裡的哪個。指示形容詞l'adjectif possessif 主有形容詞l'adjectif indéfini 泛指形容詞l'article 冠詞l'article indéfini 不定冠詞
  • 2022年外交學院244法語考研真題和答案——才聰考研
    ②在一篇文章中留出10~20個空白,並給出一個詞彙表格,要求考生從表格中選出符合句意的單詞,形式上要注意詞的性、數的變化。③在一篇文章中留出10~20個空白,要求考生根據上下文填出合適的詞,沒有選項。(4)閱讀理解題閱讀理解題出題形式主要有:①要求考生閱讀若干篇短文,每篇短文後有若干個問題。
  • 醫學中的法語詞彙怎麼讀? 協和八
    今天是一年一度的歐洲語言日,小編請法語大神為大家整理一些臨床常見的法語借詞和讀音。下次再做 presentation,可別讀得那麼隨性&創新了呀!簡單歸納:如何一眼識別出法語詞?手指(足趾)端遇冷、情緒激動後出現麻木感和顏色的順序變化,首先是顏色變白,繼以紫,再變紅。見於系統性硬化等。關鍵詞:脫髓鞘吉蘭-巴雷/格林-巴利症候群。即急性炎性脫髓鞘性多發性神經病。主要損害多數脊神經根和周圍神經,也常累及腦神經,病理改變是周圍神經組織中小血管周圍淋巴細胞浸潤與巨噬細胞浸潤以及神經纖維的脫髓鞘,嚴重病例可出現繼發軸突變性。
  • 藍色的害怕、白色的夜晚……法語裡的顏色如此不同!
    >「每日法語乾貨」欄目變身有聲版,隨時隨地聽一段兒~滬江網校法語老師 & 法語教研君傾情獻聲~Sophie老師,上海外國語大學法語系碩士,曾經擔任上外、上師大、東華大學和各大教育機構法語教師,一直以法語教學作為職業理想。
  • 超全顏色形容詞性數配合對照表
    本文由滬江法語公眾號授權轉載,作者: linwuran Les adjectifs de couleur suivent des règles d'accord qui varient selon la forme ou l'emploi de l'adjectif.
  • 「顏色」的英法詞彙對照學習
    大家好,今天我們進行有關「顏色」的英法詞彙對照學習,圖片僅供聯想記憶,表中的詞彙更多哦~更多關於二外法語考研的知識,「北外法語、新大學法語、簡明法語教程」內的知識以及具體的語法點,請關注公眾號「英法小棧」,點擊菜單欄進行學習哦!
  • 法語乾貨 | 法語聽力最怕這幾個詞!
    學法語的時候總記混各種形似的單詞?今天扎克老師就教大家分清楚soi,soie,sois,soit和soient這幾個長相十分相似的法語單詞之間的區別。4.不變形容詞 soi-disantEx. Ce soi-disant philosophe énonce des théories dangereuses.這個自命為哲學家的人提出了一些危險的理論。