東方網1月20日消息:成都女作家海尼全程跟蹤電視劇《塵埃落定》拍攝4個月創作的《戲裡戲外塵埃落定》一書,將於今日正式由四川人民出版社出版,預計下周能在成都上市。昨日筆者從海尼處提前獲得書稿,並意外獲知鮮為人知的小說及同名電視劇《塵埃落定》的兩個原型,麥其土司及土司太太的原型。其中,麥其土司原型索觀瀛已經作古,慶幸的是土司太太原型柯玉霞女士還活著,目前她70多歲,居住在四川阿壩州。柯玉霞昨日在接受筆者專訪時沒有否認此事。
麥其土司原型索觀瀛已作古據海尼透露,她在馬爾康跟班電視劇《塵埃落定》拍攝期間,了解小說《塵埃落定》的創作背景時,許多當地民眾都向她指出《塵埃落定》的麥其土司形象,大多都取材於卓克基土司索觀瀛,這即是說麥其土司原型就是索觀瀛。索觀瀛1900年出生的時候,是第二十三代嘉絨瓦寺土司的獨子,起名觀瀛,接受了包括漢族文化在內的良好教育。碰巧的是,她從當地獲得了一張索觀瀛年輕時期拿著拐杖的老照片,這張老照片中的索觀瀛與電視劇中的麥其土司有幾份神似。解放後,索觀瀛榮任阿壩州副州長。據悉,電視劇《塵埃落定》拍攝也主要選在原卓克基土司官寨。
土司太太依然很漂亮據海尼介紹,她2002年春天曾先後兩次拜訪過柯玉霞女士,而且獲得柯玉霞贈送的年輕時期的數張珍貴老照片。柯玉霞對土司太太原型一事沒有承認也沒有否認。見面那天,在阿壩州政協二樓上一間鋪著紅地毯的房間裡。裡間辦公桌邊的柯玉霞戴著老花鏡,穿著尋常的青色藏裝,腳上一雙粘底暖鞋,保持著傳統藏家的髮式,把兩條辮子繞到頭頂,壓住一張青色的繡花頭帕。她的容貌還看得出年輕時漂亮的影子。皮膚白晰,雖然有些鬆弛卻幾乎沒有皺痕;挺秀的鼻子和一嘴細碎白牙,讓人看不出已70多歲的老人通常有的滄桑;雙眼裡澄澈而清亮,沒有歲月攪擾的渾濁;只是一雙手,掩不住滄桑的磨礪,有了老年人細小的色素斑點。
柯玉霞與土司太太有落差海尼稱,多數當地人也基本認定小說中的麥其土司太太身上有柯玉霞的影子,不過據她了解生活中的柯玉霞與土司太太也有落差。小說中的土司太太是漢人嫁入藏家,而柯玉霞本身出生在藏族,且是在丈夫索觀瀛的鼓勵下自學了漢文,學會了看報。比起小說中的土司太太及電視劇中的扮演者宋佳,柯玉霞要內向些,不愛說話。她們最大的區別是柯玉霞的經歷相對更加傳奇,而且還活著,身體也非常健康。
柯玉霞接受筆者專訪不否認為了印證麥其土司太太原型的可靠性,筆者昨日撥通了柯玉霞女士家裡電話。柯玉霞的聲音很清脆,一貫低調的她談到原型一事卻非常感興趣:"《塵埃落定》的電視和小說我都沒有看過,我只知道電視劇在我們卓克基官寨拍攝的。關於原型一事,有不少人對我說過,說我跟小說中的麥其土司太太有點像。我自己無從比較,說我是麥其土司太太原型我覺得無所謂。"而對於被人把自己寫進小說,柯玉霞表示,這沒有什麼值得張揚的,她不會感到高興,也沒有精力去計較什麼。
原作者阿來否認原型一說針對海尼報料的原型一說,筆者昨日又採訪了《塵埃落定》的原作者、著名作家阿來。阿來首先否認索觀瀛和柯玉霞是小說中麥其土司及土司太太的原型。不過他承認,創作這部小說深入了解過馬爾康的土司歷史文化,而且查閱過很多關於當地土司的資料。
照片說明:這張黑白半身照片裡,柯玉霞微微含著笑,戴著藏式耳墜和珊瑚象牙的項珠,一頂金絲盤繡的金花帽和水獺皮鑲邊的藏袍。那時,她23歲。
另一張全身照片,拍攝於1964年。照片中右手腕上那隻大表至今還戴著。