藤田嗣治 | 被日本拒絕的大師

2021-02-23 庫藝術

 藤田嗣治

ふじた つぐはる

Tsuguharu Foujita

 (1886~1968)


藤田嗣治:被日本拒絕的大師

1886年11月27日,藤田嗣治出生在日本東京,父親藤田嗣章當時任職日本陸軍軍醫總監,自幼接受良好的正統教育。在他幼年時,母親便已離世,父親藤田嗣章對他的教育格外嚴苛,並期望他將來能子承父業成為一名醫生。但這種期望在藤田嗣治14歲時落空了, 嗣治鄭重地寫了一封信,並以郵寄的方式給到同一屋簷下父親手中,信中寫到:「 我想成為一名畫家,請讓我做我喜歡的事,我一定會成功給你看 。

1905年,藤田嗣治考入東京美術學校油畫系,師從黑田清輝。這位將介於古典寫實和印象派之間的外光技法移植到日本的畫家,要求學生將黑色從調色板上排除出去,但藤田嗣治卻逆其道而行,在畢業創作《自畫像》中大量使用了黑色,他質疑道:「作為東方人和日本人,熟知黑色的韻味,作為生命的黑色為什麼不能在油畫中使用?」  在很多日本畫家還沉浸於明治以來對於西方油畫風格的迷戀之際, 藤田嗣治就已表現出一種對於日本民族審美精神的自覺。

 

◎ 1910年  藤田嗣治自畫像

1913初,藤田嗣治去往自己嚮往已久的藝術聖地——法國巴黎, 但由於當時他還未能融入到巴黎的社交圈, 畫作銷售狀況極為慘澹,生活窮困潦倒,以至於一度靠燒畫度過冬季嚴寒 。 

但之後不久,他先後結識了畢卡索、夏加爾、基斯林曼·雷、裡維拉、鄧肯等人,當時畢卡索剛剛結束的「藍色時期」令藤田嗣治眼界大開。為此,嗣治調整了自己的想法,除了創作,也嘗試著真正走進巴黎。 那時的他也開始往來於各種名人文化聚會,有時一身傳統和服裝扮為大家表演日本劍道、唱幾首日本和歌,有時穿著一身古希臘的行頭,出沒於大街小巷,並號稱自己斯蒙帕納斯的「希臘人」。而他的創作也開始融入到巴黎民眾的生活中,開始嘗試將東方與西方的繪畫相結合,將日本傳統水墨的表現和繪製形式帶入到油彩當中。

◎大象 1916

 ◎德包爾肯和鳥籠 1917

 

◎新信徒 1917

 ◎年輕夫婦和動物們 1917

◎ 銀蓮花 1918

◎自畫像 1922 

這期間他還結識了巴黎畫派的代表人物莫迪裡阿尼,受到莫迪裡阿尼的影響,藤田嗣治的首次個展在謝隆畫廊舉辦,畢卡索親自到場捧場,藤田嗣治逐漸開始受到藝術圈和媒體的關注,並成為了巴黎畫派的重要代表人物之一。

 

此時的藤田嗣治逐步確立了一種具有透明感的個人畫風,憑藉獨特的「乳白色肌膚」成為在法國知名度最高的日本畫家,但真正讓嗣治擠入到世界頂級畫家行列的,還是在1922年法國春季沙龍展會上的一幅《裸臥的吉吉》。當時該畫成為展會上的最大焦點,畫面上,嗣治把模特「蒙帕納斯女王」吉吉的身體處理的出奇潔白,同時更帶有無限的高貴和神秘,具有濃厚的東方氣息,該畫有史以來首創女體的「乳白色肌膚」引起巴黎畫界的巨大轟動。

◎裸臥的吉吉 1922

嗣治痴迷於「乳白膚色」與東方人的審美有關,東方人對於美的理解是「冰雪截肌膚、風飄無止期」,且在日本傳統審美觀中,更以白為美,傳統歌妓的臉至頸都會打上白粉,以示美麗,浮世繪中也以單色調來處理人物膚色,這些都或多或少對藤田嗣治有一定的影響。對於這幅畫他曾說過:「 在著手創作女性裸體畫時,我有種想要開拓前人未曾涉足過新天地的想法,我們的祖先鈴木春信、喜多川哥麿等繪師都曾描繪過婦人的肌膚,我既為日本人,理應踏著先人的足跡去描繪人的肌膚。」 他大膽的將日本浮世繪版畫傳統的線條與西方明暗對比融合在一起,用浮世繪肉筆的技法來展現輪廓線,細緻如絲的人體大面積的呈現出乳白色,去凸顯出女體毛髮的色澤,讓人乍一看會以為畫中女子剛沐浴過牛奶浴,正慵懶的躺在床上休息。

 

 ◎蒙帕納斯的吉吉 1925

這種「乳白色」藤田嗣治又是如何調製的?據他本人所說,為了取得潔白無瑕的色調,他把牡蠣殼磨粉調製到顏料中,為了表現細線,必須製作光滑和有光澤的畫布,並且在畫布上均勻塗上一層滑石粉,然後借用毛筆,以浮世繪中「暈色」技法以暖灰為中間色,營造出肌膚的立體感。這樣他筆下的裸女既具有東方女性的溫婉優雅,又具有異國情調,裸女膚如盛雪、吹彈即破,更增強了可觸感。在其他同題材的創作中,他也運用水墨、油彩、金箔等多種混合材料,在嗣治看來,作為日本人來到西方,就必須在油畫中使用日本的筆和日本的墨,只有徹底理解西方,才能知曉東方的優秀之處。

  

◎白貓 1929

貓,在日本人的生活和情感中已成為家人的一種符號,這對於身在異鄉的藤田成為了對故鄉思念的寄託。在《裸臥的吉吉》得以成功後,嗣治開始將貓和「乳白色肌膚」的女體融合在一起,雪白的裸女中加上了鬼氣的貓,骨子裡的東方情調更進一層,高傲得讓人疼惜。在此階段,嗣治相繼創作出1921年的《橫臥的裸婦和貓》、1922年的《埃米莉·克蘭·查德伯恩肖像》、1923年的《斜倚在掛毯上的裸女》、以及1930的《裸女與貓》。所有這些作品的主體無一例外的都是女人和貓,而背景則被淡化,讓女人和貓儘可能的去融合。

  

◎躺著的裸女 1923  

乳白色的裸女不再是歐洲傳統的姿勢舒躺於榻,而是換之以日常姿態,金黃的頭髮流淌在地上,有種慵懶之感,而貓趴臥在一旁,尾巴捲曲空靈的背景、二者相似的神情,自然閒適不造作,使整個畫面帶著一種莫名的夢幻感,也散發出日本文學所強調的「幽玄」之美,讓人看完會油然而生一種熟悉感。

  

◎裸女與貓 1930 

 

1939年,藤田嗣治回到日本,在二戰期間擔任日本陸軍美術協會理事長,這個職務使他在戰後受到嚴厲的社會批判。以日美血戰阿圖島為題材嗣治曾創作的《阿圖島玉碎》,畫中日美士兵橫屍遍野, 而戰後,日本畫壇認為「藤田對軍部阿臾奉承、卑躬屈膝」,罵聲不斷。 藤田對此的解釋是,自己無意美化戰爭,畫中沒有將領,「自己只為士兵而畫」。但他的解釋沒有被採納。此時的藤田嗣治厭煩了日本美術界的人事糾紛,決定回到巴黎,臨行前,只痛惜的留下了一句:「是日本拋棄了我,不是我拋棄了日本。」

 

◎自畫像 1936

◎攻打南昌機場 1938-39

重返巴黎後,藤田創作了大量以孩童為題材的作品,畫風也漸漸更靠近西洋畫,有人解釋這是他對日本已心灰意冷。藤田自己雖沒有孩子,但卻很喜歡和小朋友玩耍,但他畫中的孩童常常冷眼睥睨著一切, 甚至表情有些陰森扭曲。

◎拿著墨西哥木偶的女孩 1950  

◎壁爐邊上帶著紅蝴蝶結的女孩 1950  

◎小女孩們的布偶 1954

 ◎有死鳥的靜物 1956

 

藤田嗣治被視為又一故鄉的巴黎,對於他的再次到來,並沒有給予他所想像的溫暖。二戰期間,法西斯對猶太人的大量屠殺,使得猶太人對於法西斯的行為相當痛惡,而巴黎畫派中有不少猶太后裔,當他們聽說嗣治在戰爭時加入「筆部隊」 ,使得當時不少巴黎的猶太老友萬分痛心,更有甚者,聲明和從此不再往來。好友的遠離,祖國的不理解,對於嗣治來說已經無比的寒冷,他開始走進教堂,加入到慈善組織以寄溫暖……

◎膜拜 1962  

◎ 亞當夏娃

 

在73歲之際時,正式受洗成為了神的使徒並捨棄日本公民身份,改名為李奧納多·嗣治。晚年嗣治的創作題材一直宗教與貓間徘徊,裸婦的形象漸漸淡出畫面,這也預示其激昂的生命漸漸歸於平靜。在生命的最後一年,他效仿馬蒂斯為自己建造世後的教堂,並以衰老之軀,獨自為教堂繪製壁畫。教堂完成的那一刻,也成為他油盡燈枯之時。81 歲的藤田,因癌症魂斷他鄉,在收拾遺物時,有人發現他把自己曾獲得的法國榮譽軍團勳章掛在了一個日本人偶的身上……

 ◎藤田嗣治為自己建造的教堂內部

時至今日,藤田嗣治仍然是旅法最著名的日本藝術家, 他將日本畫的技巧引入油畫,他所獨創的「乳白色之肌膚」的裸體畫像,在西方藝術界廣受讚譽。

 

從日本畫壇看,明治時代以來,日本繪畫被分割為「日本畫」和「洋畫」兩個概念,而藤田嗣以日本的美學理想參與歐洲繪畫運動,將纖細的線描、滑潤的平面性與油畫的寫實性相結合,展現出豐富的表現性,徹底打破了「日本畫」和「洋畫」的界線。從這個意義上說,藤田嗣治從根本上超越了黑田清輝的局限,真正從民族文化的角度理解並成功創造了新的繪畫樣式,並成為東西方藝術融合的樣本之一。

 文章來源於網絡,版權歸原作者所有。



《庫藝術》十年抽象研究文獻圖書現正火熱發售中 


十年積累,涵蓋批評家與藝術家抽象文獻內容

300多頁特種紙全彩印刷,帶來極佳閱讀感受

內頁含影像內容,通過掃碼觀看藝術家現場訪談

購買可得「以抽象的名義」青年藝術家作品畫冊


相關焦點

  • 一周觀展指南|泰特珍藏展進入倒計時,東京紀念藤田嗣治
    經過幾個月的停留,上海博物館「心靈的風景:泰特不列顛美術館珍藏展」即將於下周日結束;上海民生現代美術館「融合的視界——亞歐經典版畫展」所剩展期也不長了;暑假中的青少年和日漫愛好者本周盼來了日本當代動畫導演新海誠的紀念展;在東京,2018年是藤田嗣治逝世五十周年,東京都美術館及藤田母校東京藝術大學大學美術館先後開啟展覽,回顧他的藝術人生。
  • 日本藤田美術館藏中國古代藝術珍品
    1954年落成的藤田美術館坐落於大阪市中心,為日本最重要的文博機構之一。美術館於1954年落成,向公眾展示實業家藤田傳三郎 (1841-1912年) 與其子平太郎及德次郎收藏的藝術珍品。
  • 張海迪會見日本藤田醫科大學校長
    圖為中國殘聯主席張海迪會見日本藤田醫科大學校長才藤榮一一行圖為會見合影2019年12月27日,中國殘聯主席張海迪會見日本藤田醫科大學校長才藤榮一一行。他表示,日本與中國一衣帶水,心心相通,藤田醫科大學願與中國殘聯進一步密切交流與合作,共同推動康復人才的培養。中國殘聯副理事長程凱,康復大學(籌)臨時黨委、領導小組,青島市政府有關負責人,中國殘聯國際部、教就部、中國康復研究中心等相關負責人一同參加會見。
  • 日本藤田美術館藏國寶重器將現身紐約
    還記得在去年9月紐約亞洲藝術周戰火尚未褪盡時候,一條震撼性消息在朋友圈被刷爆:佳士得拿下了一批源自日本重要文博機構——藤田美術館的重器,並將於2017年3月上拍。屆時不僅有一批青銅禮器主打,還包含在石渠寶笈著錄的數張高古畫作以及其他中日工藝精品。
  • 日本譯者藤田裕行翻譯英文專著擅自添加否認南京大屠殺內容
    據日本共同社5月8日報導,英國人亨利·斯託克斯曾著有一本《英國記者看同盟國戰勝史觀的虛妄》,此書的日文譯者藤田裕行曾在翻譯時擅自添加了不存在日軍「南京大屠殺」的內容。藤田裕行承認他添加了內容,他還稱,「我覺得兩人的理解存在偏差,若發生了誤解,我有責任」。
  • 【學院動態】| 日本三重大學藤田伸也教授應邀為我院師生舉辦專題講座
    10月16日下午,日本三重大學人文學部藤田伸也教授應邀為我院師生舉辦了「美術における日本的とは何か」的專題講座,此次講座由我院翻譯教研室教師趙心僮主持
  • 藤田美術館修繕前大特展 多件頂級文物來自中國
    在拍賣結束之後,很多人都想知道,這家藤田美術館是何方神聖,怎麼能一次性的拿出這麼多稀世珍寶?抱著這個疑問,筆者來到了位於日本大阪京橋的藤田美術館,做了一次現場的採訪。相比於日本眾多規模宏大的美術館而言,藤田美術館規模比較小,是個兩層小樓,而且是個有六十年歷史的老建築,各種設施都已嚴重老化。
  • 藤田小百合SNS公開混血兒子照 吐露接受西方人精子捐贈
    在韓國展開活動的日籍女藝人藤田小百合(Fujita Sayuri)自願選擇成為未婚媽媽產子後,通過SNS公開了和兒子的合照。 照片中,小百合變身成為大樹,兒子則穿著可愛的幼蟲服裝。藤田小百合通過YouTube坦率公開了自己未婚懷孕和生育的過程。此前,藤田小百合在日本的一家精子銀行接受了精子捐贈,所以許多人認為接受了日本人的精子捐贈。對此,小百合表示:「首選了不喝酒、不吸菸,身體健康的人。故意找了EQ(情商)比IQ(智商)高的人,並沒有太在意對方的民族。在尋找健康、EQ高的人過程中,自然得到了西方人的精子捐贈。由於文化差異,很少有東方人捐贈。」
  • 尋味永豐縣特色菜餚——藤田扁蘿蔔
    在江西省永豐縣藤田的田野上,在藤田的菜地裡,每年冬天生長著一種白白胖胖貼地氣的大個蔬菜,這個蔬菜就叫扁蘿蔔。扁蘿蔔,藤田俗稱芋頭松,屬蘿蔔範疇裡的一個品種,為葉莖蔬菜。果實為根莖,顏色為白色,呈扁圓形狀;葉子為綠色,葉杆細圓,葉面略帶齒形,底部齒形小些,上部齒形稍大,可以另外做菜。
  • 2020日本最具人氣的美術館發表,其中排名第一的不是吉普力
    這裡還收藏了20世紀上半期巴黎派畫家中的翹楚——日本畫家萊昂納多、藤田(藤田嗣治)獨創的「乳白色肌膚」表現形式的眾多作品。玻璃材質打造的通透建築風格同樣是本館的一大特徵。1998年開幕時,展覽空間是日本最大的。儘管它是通過在陶瓷板上印刷傑作而製成的複製品,但它具有很高的完美度,並以能夠一次看到世界各地的傑作而聞名。
  • 【緋雪•舞櫻】藤田麻衣子&吉岡亞衣加Live in 廣州&北京
    吹皺湖水,吹飛落葉,吹散霧霾,如同那一如既往的春風一般,在我們耳邊,在我們的心田再度奏響愛與希望的鳴奏曲——藤田麻衣子&吉岡亞衣加,她們攜手來到中國粉絲身邊!   《緋色的欠片》的《ねぇ》、《高鳴る》與《薄櫻鬼》的《夢の浮舟》、《十六夜涙》,《蒼穹ノ旗》將在北京與廣州兩地唱響,所有喜歡著乙女系作品的朋友們的夢幻共演再現。
  • 日本最有錢的美術館,僅存三個我國南宋曜變天目建盞
    #曜變建盞#坐落日本大阪的藤田美術館完工於這兒,卻是日本最負盛名的私家美術館之一。其創始人藤田傳三郎(Denzaburo Fujita)是日本近代史上主要的實業家,釀酒業豪商出身的他參加倒幕維新運動,並在其間獲益。同時,他還是一位東亞傳統藝術的愛好者,斥巨資搜集了許多國寶級文物。據說,在收買文物時,他出手快又準,幾乎歷來不問價格。
  • 日本永平寺副監院武內宏道一行前往天童禪寺拜祭圓瑛大師
    佛教在線浙江訊 時值天童禪寺第174代方丈圓瑛大師圓寂65周年前夕,日本曹洞宗大本山永平寺副監院武內宏道一行十一人,於9月16日專程前來天童禪寺拜祭圓瑛大師。誠信法師對前不久強颱風「飛燕」,致日本尤其是日天童禪寺院建築受損、民眾受傷表示深切關注,並請武內宏道回國後,轉達他的問候。
  • 永豐至藤田公路改建工程開工
    永藤一級公路貫穿永豐縣南北全境,其中永豐至藤田是該縣經濟相對活躍地帶,聯繫中心城區、次中心及多個工業、產業園區。近年來,尤其是撫吉高速公路、昌寧高速公路相繼開工建設通車以來,永藤線交通量大幅增加,道路破損普遍較為嚴重,加上山區局部路段視距不良,現有公路已不能滿足實際交通的需要,影響了當地經濟社會更好的發展。
  • 文章頻道 - 日本元老級時尚雜誌《裝苑》,影響了日本時尚產業 80 年
    日本文化的極致,造就了這本有故事的時尚雜誌。 來源:知日(zhi_japan)bear / text   soen / picture提到日本的時尚雜誌,你最先想到的是哪一本?日本種類繁多、曾出不窮的時尚雜誌,不僅按風格和受眾,形成不同派別,更是培養了自己的鐵桿讀者。就像《校閱女孩河野閱子》中十元飾演的女主角,便是被時尚雜誌激發愛美之心與培養了時尚品味。
  • 日本三件國寶曜變天目同期展出:一生一次的邂逅
    後來由80歲高齡的一休和尚接棒主持重建寺院,由於日本茶道鼻祖村田珠光是一休大師的弟子,也因此開啟了大德寺與「茶道」的淵源。村田珠光的徒孫日本茶聖千利休(1522-1591年)和戰國三傑中兩人,織田信長(1534-1582年)與豐臣秀吉(1536-1598年),都曾大力襄助,促成大德寺的繁榮,並使其逐漸成為茶道中心,寺中因此收藏了不少珍貴的唐物(古代從中國傳到日本的藝術品)。
  • 日本前RPG戰隊因扣留韓援在留卡被Riot重罰
    (來源:臺灣Yahoo電競) 英雄聯盟日本聯賽 LJL 在本周剛展開 2018 賽季,卻爆出其中隊伍 Pentagram(前 Rampage) 的醜聞,並遭 Riot 處分。據LJL 官方發布的新聞稿表示,Pentagram 董事中村洋樹及其員工藤田拓也兩人扣留隊上兩名前韓援Dara 及Tussle 的在留卡導致他們觸犯LJL 條例,此舉已嚴重構成官方規則上的不道德行為。因此 Riot 決議懲罰 Pentagram 在春季賽第一至五周的 BO3 賽事都須以一負開局。
  • 學習日本,中國人去泰國養老?
    在曼谷生活的老藤田,這樣紀錄下他在泰國平常的一天:   早晨5點半起床,給自己和老伴做早餐,同時收看日本電視臺的新聞,了解國內的動態。7點,到公園裡和日本社區的老人們一起散步、聊天,回來時順便在菜市場採購一天的食材,新鮮又便宜,尤其是海鮮和魚類。   午飯後,繼續去社區,遊泳、唱K、一起做手工,6點晚飯後,和老伴繼續散步,7點閱讀一小時,8點睡覺。