義大利語單詞量如何快速擴充?教你用前綴來記單詞(1)

2021-02-26 意棧ITA

背單詞當然要死記硬背,當然也有訣竅。訣竅建立在一定的詞彙量基礎上,一上來就想找到一通百通的規律是初學者的誤區,自以為打通了任督二脈,其實是無根之水。在有了3000個基礎單詞量後,就要摸索單詞拼寫的規則。所謂規則,目的在於幫助你建立對單詞的親近感。所謂親近感,也就是即使你不知道「踟躕」是什麼意思,看到足字旁,大概能猜到這個動詞的意思和「走」有關。通過熟悉前綴來記憶單詞,是義大利語學習的基本功。本文對前綴進行系統、( 儘量)全面的梳理,對提高生詞量應該會很有幫助。在你之前的英語學習中,對這一思路應當並不陌生。比如:dialogue對話/ apology道歉/ monologue獨白 / logical有邏輯的/ eulogy頌詞。這幾個詞裡面都含有log,來自希臘語,意為speech,這樣你就發現了這幾個單詞的親近關係,由此推斷(當然最後還是要查字典)單詞的含義了。再比如,這幾個英語單詞的意思也是相近的

audience /  audiphone /  auditor /  audio /  auditorium

在英語中,你還會發現,book,library,manual,bibliography這幾個詞都和「書」有關,但是長得不太一樣。這是容易理解的,英語形成時間晚, 詞彙來源並非單一,是吃百家飯長大的,因此我們在背英語單詞時要藉助詞根字典。而義大利語在13世紀已基本上確定,是拉丁語的長子,這也就意味著我們在使用任何一本義大利語詞典,會發現相鄰的單詞、拼寫接近的單詞,意思往往也接近或者相關,比如:

mano- manuale- manipolare- manovra

手- 手冊- 操縱(動詞)- 操縱/策略

libro- libreria-  libraio         

書-  書店- 書商

scrivere- scrittore- scrivania 

寫-作家-書桌

接下來,我們把義大利語的前綴,分為三種。第一種和時間空間有關,也就是和位置(以及因此的引申義)有關;第二種和評價性有關,也就是與描述、品質、性質有關;第三種和動作相關。今天的文章,先一起看看和時間空間有關(以及從時間、空間出發,略作延伸)的前綴。文中的例子,不全都提供單詞釋義,請自行補充。後兩種前綴,將在後面文章中陸續寫完。

Ante-, anti-, pre-

Ante-/ anti-,來自拉丁語的ante,意思是「在....之前」。比如:

ante-guerra

antipasto:開胃菜。意思是在pasto(主菜)上來之前吃的。

pre- 來自拉丁語PRE- ,意思也是「在....之前」,比如:

prebellico


Con-, sin-

Con-來自拉丁語CUM,Sin- 來自希臘語的syn- ,意思是「與...一起」,表示「聯合、陪伴」。如:

compagnia

collegamento

sinagoga

sineresi 

注意,con的n,在輔音b、m、p之前,會變成m(這樣發音更合理);在r之前,con會變成cor-;遇到元音開頭的單詞,con會變成co-。比如:

concelebrare
combattere
commensale

compaesano
collega

co-abitare 

Contro-, contra-, anti

Contro- 和contra- 來自拉丁語CONTRA,anti-,來自希臘語 antì ,都表示「反面、對立」(在之後的描述性的前綴中,anti-還會出現,表示反義)比如:

Controcorrente

contraccolpo

antidroga

anti-allergico

Extra

來自拉丁語EXTRA ,表示「在...之外」,比如:

extra-comunitario

extra-linguistico

inter

inter來自拉丁語 INTER,表示「在....之間」,或者表示「互相」。比如:

inter-capedine

inter-bancario 

inter-dipendenza

Intra-,Intra- / endo-

Intra-,Intra- 來自拉丁語 INTRA,endo- 來自希臘語éndon,表示「在...裡面」。比如:

intra-muscolare 

endo-scopia.

 Multi-, Multi- / poli-

Multi-, Multi-來自拉丁語 MULTUM,poli- 來自希臘語polys,表示「許多」 。比如:

multi-disciplinare

multi-canale

poliglotta 

poli-ambulatorio.

Neo-, paleo-

Neo-來自希臘語néos,表示「最近的、近來的」 ,還可以表示「新的」;paleo- 來自希臘語palaiòs,意思是「古老的」。如:

neo-laureato 

neo-positivismo 

neo-fascismo

Oltre-, ultra, meta-, iper

Oltre- 和ultra- 來自拉丁語 ULTRA,意思是 「超過...的,在...之外的」; meta-來自希臘語;iper- 來自希臘語 hypér ,意思是「在...之上的,在之外的」。比如:

oltreconfine 

oltremisura

ultrasuono

metatarso

metafora

ipermercato

ipercalorico

iperattivo

Para

Para來自希臘語,意思是「在...附近的」,作為前綴可以表示「相似」,或者表示一種偏離。比如:

parascolastico:課外的

paradosso

Post-, retro

Post- 來自拉丁語POST,意思是 「在...之後」;retro- 來自拉丁語RETRO,表示「在...的後面」。兩個前綴可以用於表示時間上或者空間上的「在...之後」。比如:

post-bellico 

post-moderno 

retro-bottega (dietro il negozio)

Sopra-, sovra-, super-

Sopra- 和sovra- 來自拉丁語SUPRA,表示「在...之上」;super- 來自拉丁語SUPER。均表示「超越、傑出、高等」。比如:

soprabito

sopralluogo

soprannaturale 

sovraccarico

superalcolico

supermercato

Sotto-, sub-, infra-, ipo

Sotto- 來自拉丁語SUBCTUS,表示 「在...之下」;sub- 來自拉丁語SUB;infra- 來自拉丁語INFRA ;ipo- 來自希臘語 hypo。作為詞根可以表示「(血糖等)低的、不足的、缺失、匱乏」。

sub-normale 

ipo-glicemia:低血糖

sottoscala

subacqueo

infrastruttura

infra-suono 

infra-settimanale

ipo-calorico

ipo-vitaminosi 

Vice-, pro-

Vice- 來自拉丁語 VICE,表示「在....的位置上」,pro- 來自拉丁語PRO ,表示「在....的位置上,在....的前面」; 多用於表示職務的副職。比如:

vice-questore

vice-preside

pro-console

pro-genitore (此處是從時間上理解,表示在genitore之前,祖先)

相關焦點

  • 9個小技巧,教孩子高效記單詞
    記單詞是英語學習中的重要組成部分,那麼該如何高效地記單詞呢?接下來就教你一些小技巧,助力孩子的英語學習。①利用碎片化時間:記單詞並不需要太連貫的時間段。每天起床後、睡覺前、一日三餐前後、排隊等車等等的零碎時間都可以用來記單詞。隨身攜帶袖珍單詞本,一有時間就可以拿出來背單詞了。
  • 2021寒假,父母如何幫助孩子快速的把英語單詞提升到5000詞以上!
    在這樣一個有意義的寒假,既然沒有了培訓班,父母就不要再用網課來折磨自己和孩子!帶著孩子一起去做一些有意義的事情,比如和孩子多談談心,和孩子多讀讀書,交流一下讀書心得,還可以帶著孩子在2021年的寒假,快速的把單詞積累到5000詞以上,為新的學期去打好基礎!
  • 構詞法記單詞——原來這些單詞都可以用前綴串記
    構詞法記單詞——原來這些單詞都可以用前綴串記如何學好初中英語,這篇文章安穎老師通過講解構詞法來跟同學們深入討論一下。如何學好、考好初中英語?一定要結合自己的學習問題不斷調整。前幾天有位家長在公眾號初中英語七百講問我問題,我想針對這位家長的問題,來談一下如何學英語。
  • 構詞法記單詞:原來這些單詞都可以用前綴串記
    構詞法記單詞——原來這些單詞都可以用前綴串記 如何學好初中英語,這篇文章安穎老師通過講解構詞法來跟同學們深入討論一下。
  • 託福單詞背了就忘?如何快速把單詞量從3000提到6000?
    ↓↓↓如何在短時間內提高單詞量,想必是每個備考託福的同學都在渴求解決的問題。其實,說白了,我們在記單詞這個事情上是非常功利的,平時沒有考試壓力的時候不會想著去看詞彙書,反正考試離現在還遠著呢。等還有兩三個月甚至一個月就要參加託福考試了,才匆匆忙忙抱起單詞書。
  • 考研單詞快速記憶法1
    考研單詞快速記憶法1考研單詞快速記憶法我們為大家總結了,考研單詞快速記憶法!快來學習吧!1、考研的單詞量大家都知道,考研英語的單詞量為5500,考研英語要想取得成功,基礎必須打牢。0階和1階的單詞都可以當作認知詞彙來對待,看的次數多了,很多詞彙就會寫了。這樣就不需要單獨抽出時間來學習書寫詞彙了。2)單詞難記,怎麼辦?
  • 8 歲掌握1萬單詞量,美國小孩在用這4招背單詞,值得家長們借鑑
    作為美國規模最大的英語單詞拼寫大賽,他的參賽者年齡有限制,只允許八年級或15歲以下的學生參加。從1994年以來,這個比賽的目的就是鼓勵兒童擴充單詞量,提升拼寫能力的同時,豐富英語知識。近幾年,除了美國的選手之外,還湧入了加拿大、日本、中國、墨西哥、紐西蘭等國家的選手,可以說是很國際的比賽。
  • 浩媽陪讀記(二十四) l 帶你解鎖提升單詞量的秘籍
    這次我打算分享一點關於如何根據語境理解詞彙、如何省力記憶和拼寫單詞、如何快速擴大單詞量方面的小技巧。這將是一場正義與邪惡的戰爭,邪惡的Thorn是如何摧毀一切,英勇的Tag他們又是如何拯救森林的呢?讓我們化身小小的Tag,一起去感受那些驚險刺激,經歷重重危險,在各種磨難的過程中獲得成長吧。省力記憶,擴大單詞量這本書呢,我打算分享一點關於如何根據語境理解詞彙、如何省力記憶和拼寫單詞、如何快速擴大單詞量的小技巧。
  • 如何快速背單詞
    所以一定要跟著標準的錄音背單詞。把音量開到最大,反覆聽錄音並跟著大聲朗讀單詞。這時候你的眼睛、耳朵、嘴巴全部用起來了,不斷刺激大腦,印象也特別深刻! 第三大方法:「三最」狂讀背單詞「默默無聞」地背單詞效果極其低下!一定要用 「三最法」狂讀狂背每個單詞。
  • 如何利用英文電影快速記英文詞彙
    Reciting:全方面背單詞是自學英語的核心基礎   背單詞的學習技巧:   1、零散時間多遍記憶法:   根據心理學研究表明,人的瞬間記憶能力最強,隨著時間的推移而記憶遞減,五遍左右方可記憶某一事物或人而短期不忘。
  • 英語單詞難記?你了解詞根、前綴和後綴嗎?
    通常情況下,詞根決定了一個單詞的意思,前綴用來改變單詞的意思,而後綴用來改變單詞的詞性。學習了詞根詞綴有助於你記憶單詞,以及在遇到生詞的時候,可以推測出單詞的意思和詞性。英語單詞什麼是前綴?詞根前面的部分就是前綴,常見的前綴有以下幾類:1.表示增減、否定或反義:如表否定的有anti-、in-、ir-、un等。2.表示大小:如macro-(大)、micro-(小)等。
  • 英語專家告訴你,單詞應該這樣記,孩子的單詞量快速翻倍沒問題!
    歡迎來到英語單詞超級速記法課堂!我們昨天講了英語單詞超級記憶法中的分類歸納速記法,孩子不愛背單詞怎麼辦?英語專家支招:單詞這樣背,效率高十倍,今天我們繼續講英語單詞超級記憶法專欄第七節——詞根詞綴速記法。只要你能掌握這種單詞速記法,每天1小時,單詞量快速翻倍沒問題!
  • 高效記單詞,我只服能動英語
    單詞量是制約英語學習的瓶頸  長期以來,由於受到應試教育的影響,第一課堂的教師大多把主要精力放在講解課文、分析語法現象、答疑解惑上,孩子也只是一門心思搞題海戰術,根本就沒重視聽、說、讀、寫的全面發展,沒有對語言中最為敏感和活躍的單詞進行有效擴充,也沒有對於單詞量的積累給予足夠重視。
  • 10個方法,讓你快速有效地記英語單詞
    現在,為了幫助更多小夥伴擺脫困境尚憶君又特意找來了十種單詞記憶方法用起來,你就是單詞贏家了!背單詞的時候,一定要做到最大聲、最清晰、最快速。當你用「三最法」操練單詞時,你的注意力會高度集中,記憶的效率會大大提高,你不僅記住了單詞,還鍛造了國際口腔肌肉!英語中有很多單詞屬於同一類別,可以把同一類別的單詞集中起來一起操練,從而大大提高單詞記憶的效率。
  • 新東方梁穎:如何快速記憶單詞?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文新東方梁穎:如何快速記憶單詞?在長線二級班的課堂上,背單詞一直是英語學習者非常頭疼的一件事,怎樣背單詞?怎麼快速背單詞?怎麼背了能不忘記,怎樣背了才會用……總之關於單詞的問題是各式各樣的。   其實背單詞首先分為兩個維度,第一就是單詞量;第二是單詞的質。第一點很好理解,這個單詞量包括我們熟識的,認知的,見過一次有點印象的,這些都屬於咱們單詞記憶庫的一部分,即使有些詞平時用的不多,但見到只要認識即可。
  • 父母如何幫助小學生快速的把英語單詞提升到5000詞以上!
    不要只是選那些你曾經見過的單詞,而是要選擇你知道確切意思的單詞!只需三步,權威測試詞彙量:Step 1  四、家長如何快速的幫助孩子把英語詞彙擴充到5500詞以上              當有了3000詞的基礎,從3000詞到5000詞的過程中,學習一些構詞法,詞根,前綴,後綴等,對記憶單詞是有幫助的!也是快速擴充單詞量的一種有效的途徑!       對於目前市面上一些教孩子記單詞的工具和方法,尤其是什麼諧音法,簡直是胡鬧,那不是一種正確的學習方式!對孩子的發音貽害無窮!
  • 那些超有效的記英語單詞方法
    已經2020年了,你還在用最死記硬背的方式記單詞嗎?例如你今天記了100個單詞,可能明天你就只會記住50個,再過一周,可能就只剩下25個能記住了,所以複習的重要性顯而易見!(拿出小本本做筆記了)一、詞根,詞綴記憶法這是目前為止我覺得最有效的記單詞方法,快速且能記住。
  • 我教你如何秒記英文單詞吧!
    做英語自媒體差不多七年了,分享的內容也有成千上萬了,但是我突然意識到:我好像這麼多年一直分享英語口語的東西,很少,甚至幾乎沒有分享過如何教你們記憶單詞。今天我來試試,各位客官看看我能不能在幾分鐘之內讓你記住一些單詞,不會再忘記!
  • 如何科學使用知米背單詞來記單詞
    知米背單詞是一個不錯的英語學習軟體,使用知米的有在校學生,也有已經工作的朋友,那麼如何根據自己的實際情況來合理使用知米背單詞呢,本人使用知米背單詞已經累記打卡180多天了,詞彙量有了一定的提升,對每天背記的單詞量和如何堅持下去有一些心得,下面就分享一下自己的一點感受,希望對同樣使用知米背單詞的朋友有幫助
  • 你還在為記單詞而煩惱?這些相見恨晚的記單詞的方法推薦給你!
    怎麼有效地記住單詞?我相信這個問題困擾了很多學生。我們都知道單詞是英語學習的基礎,只有擁有足夠的單詞量,我們才能進一步地學習英語。然而很多學生在學習的英語第一步就被困住了。其實,背單詞也應該用科學的方法,這樣才能高效率地記住單詞,同時提高英語水平。那麼,怎麼才能高效地記住單詞呢?