小心!call you names! 不是叫你名字!而是在罵你呀!

2021-03-02 華爾街英語

前面的文章講過big name不是大名，pet name不是寵物的名字，今天繼續安利大家幾個「name」在口語中的誤區。

NO.1

call my name=叫我名字

call me names= 罵我

注意二者的區別:

call someone namescall someone's name

用不愉快的詞語

來形容或侮辱某人

叫某人的名字someone=

him/her/me

someone's 

his/her/my

例句：

Tom's worried that if he wears glasses at school, the other children will call him names.

Tom擔心如果他在學校戴眼鏡，其他小朋友會笑話他。

names注意是複數

NO.2

第一個name

=動詞，意思是說出…的名稱

第二個names

=名詞，意思就是名字

name names =說出某（些）人的名字

例句：

Make sure he didn't name names?

確定他沒有說出名字？

NO.3

直譯：遊戲的名字

真正的意思：最核心的事情

例句：

Do you think getting rich is the name of the game?

你認為變成有錢人是重要的事情嗎？

NO.4

直譯：

你給他命名！

真正的意思：

只要你說，我就能做到，儘管說！

例句：

I need a favor

我需要幫助

You name it！

你儘管說

NO.5

under someone's name ✘

in someone's name  ✔

例句：

The house is in my wife's name.

房子在我妻子名下。

She attended the meeting under the name of Julia

她用Julia這個假名字參加了會議。

under someone's name=假借別人的名義

明天繼續~~

點擊「在看」或 "轉發"

支持小編加雞腿~

相關焦點

  • 小心!call you names!不是叫你名字!而是在罵你呀!
    前面的文章講過big name不是大名， pet name不是寵物的名字， 今天繼續安利大家幾個「name」在口語中的誤區。
  • 小心!call you names 不是「叫你名字」而是在罵你!
    誰在叫我名字？叫我幹嘛？額..毛毛啊call you names可不是「叫你名字」！別被人罵了還不知道！~）call you names=罵你；給你起難聽的外號names表示：【各種難聽的外號】每個人就一個name都叫你names了，肯定是給你起外號了~例句：Why does Alina always call
  • 「call you names」並不是「叫你名字」,而是在罵你!
    （可不是「叫你名字」） 今天就帶你走進name的世界，盤點那些被耽誤的「名字」們！，給別人起外號 （那種難聽，帶人身攻擊的~） call you names =罵你；給你起難聽的外號 names表示：【各種難聽的外號】
  • 「call you names」並不是在「叫你名字」,而是在……
    [Photo/China News Service]看到call someone names這個短語，我們肯定會想到中文裡面的「叫某人名字」，如果你真這麼想，那就真的很尷尬了。其實我們經常所說的「叫某人名字」是「call one's name」，這與「call one names」是不一樣的，「call one names」實際上表示的是「辱罵某人」。
  • 「call you names」並不是在「叫你名字」, 而是在...
    [Photo/China News Service] 看到call someone names這個短語，我們肯定會想到中文裡面的「叫某人名字」，如果你真這麼想，那就真的很尷尬了。 其實我們經常所說的「叫某人名字」是「call one's name」，這與「call one names」是不一樣的，「call one names」實際上表示的是「辱罵某人」。
  • 小心!Call you names 不是「叫你的名字」!而是罵你呀!
    大家好，我是[英語每天一句]的CJ，今天要分享的口語是"Call you names"。這個口語表達的意思是「嘲笑、譏諷、蔑視別人」哦！ 英語解釋：To mock or disparage one with rude or offensive names；To speak to or about one derisively.
  • 小心!call you names! 不是叫你名字
    前面的文章講過big name不是大名，pet name不是寵物的名字，今天繼續安利大家幾個「name」在口語中的誤區。NO.1call me namescall my name=叫我名字call me names= 罵我注意二者的區別:call someone namescall someone's name用不愉快的詞語來形容或侮辱某人
  • 「call you names」並不是在「叫你名字」, 而是在...
    You don't call me names.你不要再罵我了。
  • call you names 不是叫你名字!被罵了還不知道!
    今天跟大家分享的表達是：這是我們今年和你分享的第161個句子一般說到 call，我們的第一反應就是「電話」，但其實 call 還有這麼個意思⬇️@劍橋詞典決定這是一個艱難的決定，但最終我還是打算放棄我的工作了。
  • 老外call you names,可不是「叫你名字」!被人欺負慘了還不知道……
    我們都知道 call是「叫」 name是「名字」 那如果有人call you names 難道是「叫你名字」？
  • 美國人和你說call you names不是「叫你名字」哦!那是啥?
    殊不知，name不止有「名字」的意思哦！name 還有至少5個我們不知道的實用表達，學會了可是會幫大忙的哦！1.you name it是啥？name作動詞用，是說出......名字，那麼you name it 就是：你儘管說我們可以腦補一下生活場景，在商場裡買東西，父母和你說 You name it, we buy it.
  • call your name千萬不要理解是在叫你名字,否則很尷尬!
    英語中有時候不注意就容易搞錯，比如單詞quite和quiet你不仔細看以為是同一個單詞，但他們是兩個完全不一樣的單詞，quite 美 [kwaɪt
  • call someone names 是什麼意思?
    說到名字，想必大家都知道它的英文是 name，但跟 name 有關的慣用語，像是 pet name、big name、call someone names...等等，你知道它們的意思嗎？pen name 筆名pen 是「筆」，所以 pen name 自然就是「筆名」！
  • call someone names,不能理解為「叫某人名詞」
    詳述習語 call someone names 的寓意，並配以豐富的例句，以及對個別例句所涉及的語法或是知識點進行分析。 call someone names 的字面意思是「叫某人名詞」，我們知道，直呼別人的姓名是不禮貌的，它可以意為「辱罵，出口傷人」等，寓意： 1、to insult someone 侮辱某人
  • 什麼叫「學」英語,「用」英語又「說」英語?Call me names為例
    什麼叫「學」英語，「用」英語又「說」英語？Call me names為例我們「學」英語難道只是為了「用」中文「學懂」嗎？只為「會說」中文嗎？下面，我們以學習英語call me names為例：1.「學」英語：call是「叫」，names是「名」，那call me names難道是「叫我名字」嗎？2.不應該是在「學」英語call me names的時候，卻「說」中文：call是「叫」，names是「名」，那call me names難道是「叫我名字」嗎？這就叫典型的「學」英語「說」中文。
  • 英語語法:call sb names?這麼多名字?ashamed與shameful?
    2．Kate heard Jim call her name, so she had a fit of hysterics and called him some bad names. 凱特聽見吉姆叫她的名字，於是她一陣歇斯底裡大發作，罵了他幾句。
  • 外國人常說的＂you name it＂可不是讓你「起個名字」!
    You name it = I can do anything you name it只要你說得出來的，我都能做。你想要的應有盡有！凡是你說的出名字的我們都有。吃喝玩樂的Beer, wine, soft drink, you name it, they've got it.啤酒，葡萄酒，飲料，凡是你說的出的，他們都有。
  • 外國人常說的「You name it」,可不是讓你「起個名字」,理解錯就尷尬啦…
    You name it = I can do anything you name it只要你說得出來的，我都能做。也就是你想要的應有盡有！凡是你說的出名字的我們都有。Beer, wine, soft drink, you name it, they've got it.啤酒，葡萄酒，飲料，凡是你說的出的，他們都有。
  • 《請以你的名字呼喚我》要拍續集?注意,我要用英語罵人了!
    前幾日《請以你的名字呼喚我》官宣拍攝續集甜茶黨已經準備好為愛流淚了！今天，小潤就給大家盤點一下那些英語中容易理解錯誤的用語01 call you names小夥伴們乍一看會以為是「叫你名字」的意思但其實這個短語是罵人
  • The name of the game真不是遊戲的名字,理解錯就杯具了!
    「Call sb. names under the sun」意思是在太陽下叫某人的名字？「The name of the game」意思是這個遊戲的名字？當然不是。今天口袋君就給大家安利一下關於name你所不知道的含義吧！