57種英文郵件結尾法

2020-12-11 中國日報網英語點津

商務英文郵件的寫法講究多多,結尾的問候語在不同場合也應使用不同的字眼。福布斯職場專家蘇珊·亞當斯和禮儀顧問萊特為我們總結了以下郵件結尾(email sign-offs),並附上了用法解釋。

Best

This is the most ubiquitous; it's totally safe. I recommend it highly and so do the experts.
最普遍;最安全。我和專家們都極力推薦這個。

My Best

A little stilted. Etiquette consultant Lett likes it.
有點生硬。禮儀顧問萊特喜歡這個。

My best to you

Lett also likes this one. I think it's old-fashioned.
萊特也喜歡這個。我認為它過時了。

All Best

Harmless.
可以用。

All the best

This works too.
這個也可以。

Best Wishes

Seems too much like a greeting card but it's not bad.
看起來特別像賀卡,但是還不賴。

Bests

I know people who like this but I find it fussy. Why do you need the extra "s"?
我知道有人喜歡,但是我覺得它很繁瑣。為什麼你需要多餘的「s」?

Best Regards

More formal than the ubiquitous "Best". I use this when I want a note of formality.
比最普遍的「Best」更正式。當我想要正式的寫結尾時我會用這個。

Regards

Fine, anodyne, helpfully brief. I use this.
不錯,穩重,簡短。我用這個。

Rgds

I used to use this but stopped, because it's trying too hard to be abbreviated. Why not type three more letters? OK if you're sending it from your phone.
我過去常用這個但是現在沒用了,縮寫太過了點。為什麼不多寫幾個字母?如果是用手機發郵件的話,這個OK 。

Warm Regards

I like this for a personal email to someone you don't know very well, or a business email that is meant as a thank-you.
我喜歡在給不是很了解的人發私人郵件時用這個,或在商業郵件裡表達謝意。

Warmest Regards

As good as Warm Regards, with a touch of added heat.
跟Warm Regards一樣好,且更增添了一絲溫暖。

Warmest

I use this often for personal emails, especially if I'm close to someone but not in regular touch.
私人郵件中我常常用這個,尤其是當我跟某人比較熟但又不常聯繫時。

Warmly

This is a nice riff on the "warm" theme that can safely be used among colleagues.
這是一個關於 「warm」 主題很好的結尾,在同事之間使用很安全。

相關焦點

  • 57種英文郵件結尾法,史上最全總結
    商務英文郵件的寫法講究多多,結尾的問候語在不同場合也應使用不同的字眼。
  • 57種英文郵件結尾法
    She was usually asking me to perform a task and it made her sign-off seem more like a stern order, with a forced note of appreciation, than a genuine expression of gratitude.
  • 史上最全45種英文郵件結尾法!
    商務英文郵件的寫法講究多多,結尾的問候語在不同場合也應使用不同的字眼。
  • 英文郵件的20種結尾法,不要用錯了哦
    對於大部分人來說,寫一封英文電子郵件,正文其實是很簡單的部分,最難的,恰恰是我們容易忽視的郵件結尾。
  • 英文商務電子郵件結尾57種花樣 | 英語乾貨
    這個很讓蘇珊惱火,因為她曾經有個老闆每封郵件都用這個結尾。他經常讓蘇珊完成一個任務,帶著勉強感謝的符號,這讓他的結尾看起來像是一個嚴厲的命令,而不是真誠地致謝。但是在合適的語境中,它也適用。Thank youMore formal than "Thanks." Susan uses this sometimes.比「Thanks」更正式。
  • 發英文郵件 結尾很重要
    發英文郵件 結尾很重要 編譯 司斌   青年參考  ( 2019年07月05日   12 版)
  • 商業英文郵件寫作錦囊:商務英文郵件開頭與結尾
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文商業英文郵件寫作錦囊:商務英文郵件開頭與結尾 2020-02-26 10:54 來源:新東方網整理 作者:
  • 你的外貿郵件結尾是怎麼寫的?
    快來看看,如何寫好開發信的結尾。寫中文郵件,你可能會在末尾加個「此致,敬禮」。而寫英文郵件,你或許已把「Best Regards」放在了自動籤名裡,懶得一遍遍寫了吧?(我猜有許多人看完這句話就馬上把Best Regards寫進籤名了……)大家都機械式地說這句話,或者乾脆只說「BR」,以至於一看到這組詞就感覺「冷冰冰」的。
  • 為什麼郵件結尾要寫「Best Regards」?
    寫中文郵件我們都知道「此致敬禮」、「順頌商祺」之類的結尾。寫英文郵件該怎麼辦呢?只能寫Best Regards嗎?
  • 優秀的英文郵件結尾總結
    當我想要正式的寫結尾時我會用這個。RegardsFine, anodyne, helpfully brief. I use this.不錯,穩重,簡短。我用這個。私人郵件中我常常用這個,尤其是當我跟某人比較熟但又不常聯繫時。WarmlyThis is a nice riff on the "warm" theme that can safely be used among colleagues.這是一個關於 「warm」 主題很好的結尾,在同事之間使用很安全。
  • 郵件書寫:開始和結尾
    繼續之前的「郵件書寫」單元, 我們繼續學習郵件的書寫, 今天的主題為開始和結尾。
  • 一封禮貌的英文郵件,結尾的祝福語必不可少
    想寫一封有禮貌的英文郵件,一定要掌握好結尾祝福語的使用方法。 Love, Best Reagards, cheers.這些詞的區別是什麼?應該在什麼情況下使用它們呢?一種較為隨意的結尾,一般在與好友通信是使用。如果你希望看起來平和一點,也可以用於和同事的通信。不過這樣的結束語不太正式,會顯得不夠專業。Take careCasual and used between friends.
  • 郵件結尾,你是不是只會用「Best Regards」?
    寫中文郵件,你可能會在末尾加個「此致,敬禮」。而寫英文郵件,你或許已把「Best Regards」放在了自動籤名裡,懶得一遍遍寫了吧?(我猜有許多人看完這句話就馬上把Best Regards寫進籤名了……)大家都機械式地說這句話,或者乾脆只說「BR」,以至於一看到這組詞就感覺「冷冰冰」的。
  • 【外貿業務】郵件結尾,你是不是只會用「Best Regards」?
    而寫英文郵件,你或許已把「Best Regards」放在了自動籤名裡,懶得一遍遍寫了吧?(我猜有許多人看完這句話就馬上把Best Regards寫進籤名了……)大家都機械式地說這句話,或者乾脆只說「BR」,以至於一看到這組詞就感覺「冷冰冰」的。難道這個世界上就沒有其他的郵件結尾了嗎?答案是肯定的,因為郵件的結尾實際體現的是寫信人當時的想法和態度。
  • 商務英語:英文郵件開頭和結尾常用語及例句
    這看起來很難,其實只要熟練使用一些商務英語郵件常用語,就可以實現上述目的,瞬間讓你的郵件脫穎而出。        到底有那些地道的商務英語郵件常用語,我們在寫郵件時又有哪些需要注意的呢?一、商務英語郵件常用語之「稱謂篇」        一封商務英語郵件就如同中文的信件一樣,起始需要寫明相關的稱謂,即你對於將要閱讀這封郵件人的稱呼。
  • 英文信件結尾怎麼寫,不同場合英文信件結尾常用語
    通常我們看到的英文信件結尾有Yours,Sincerely,With best wishes,Take care,hope to等等。
  • 英語郵件寫作錦囊:商務英文郵件開頭與結尾,快get這門必備技能
    在現代職場中,郵件已成為正式交流的主要渠道,而英語郵件的寫作也逐漸成為工作中的必備技能。那用英語寫郵件需要注意哪些事項,怎樣才能保證英語郵件的規範和正式呢?今天就和大家一起看一看英語郵件的那些事兒。(博士)+ 姓注意:在正式的英文郵件中,如果在知道對方職位的前提下,儘量使用「頭銜+姓」的方式開場。要記得greeting後面的標點符號是逗號, 然後空一行之後才正式開始信的內容。
  • 英文郵件怎麼結尾?除了Best wishes之外你還會哪些?
    中文信件的結尾,一般都是「此致 敬禮」,那英文信件呢?首先,寫信最重要的就是有始有終。與「此致」相同,我們需要對前文的內容進行一個結尾(ending/closing/sign-off),最常見的說法就是感謝對方抽空閱讀了此信件↓Thank you for taking the time.
  • TutorABC商務英語:英文郵件開頭和結尾常用語及例句
    用地道的英語寫一封商務英語郵件是職場人士、尤其是外企或外貿企業白領們的必備技能,合適的措辭能夠恰到好處地顯示你的英語水平,讓人覺得讀起來非常順暢自然,又能夠對你要處理的事情起到事半功倍的作用。這看起來很難,其實只要熟練使用一些商務英語郵件常用語,就可以實現上述目的,瞬間讓你的郵件脫穎而出。
  • 晉江57歲吳維萍學習"ABC" 寄出800多封英文郵件
    而在晉江青陽,卻有這麼一位「知命之年」的老人,她熱衷於背英文單詞、練習英語口語,她說,「每天堅持學習英語,讓我生活更快樂。」兒子身在海外200多封英文郵件寄送思念在晉江市老年大學,記者見到了正在登錄雅虎郵箱的57歲的吳維萍,在這個全是英文的郵箱裡,記者看到發件箱裡有800多封英文郵件,其中有200多封是吳維萍寄給自己身在美國的兒子的