搜神記「戲譯」之 崔文子學仙

2020-12-16 同樂派張三風

[三風戲譯]

崔文子

崔文子是山東泰山人,生於醫藥世家,自幼隨家人習醫,熟藥性,能製藥。喜歡道家修煉之術。成年後,懸壺濟世,每逢瘟疫流行,義診散藥,救百姓無數。

懸壺濟世

一日,巡診行至嵩山,遇一無人石屋小憩。朦朧中有人自稱王子喬(周靈王的太子,後隨浮丘公上嵩山修煉成仙),感其醫者仁心,願授他成仙丹藥。崔文子乍醒,見一道白光飄來,甚感驚奇,順手拿防身之戈投向白光,擊中它,丹藥掉了下來。崔文子俯身去看,原來是王子喬的鞋子。他把鞋子放屋裡,用破筐蓋住。一會兒,鞋子化為大鳥。他打開筐一看,大鳥繞幾圈點點頭飛走了。

引戈白霓

[幹寶原文]崔文子者,泰山人也。學仙於王子喬。子喬化為白霓,而持藥與文子。文子驚怪,引戈擊霓,中之,因墮其藥。俯而視之,王子喬之履也。置之室中,覆以敝筐。須臾,化為大鳥。開而視之,翻然飛去。

相關焦點

  • 幹寶《搜神記》版本考辨
    本文從考辨其版本作者入手,並對引用此書內容的古今書籍作一縱向對比,運用搜集整理的眾多文獻史學資料,得出《搜神記》及眾多的後傳異書皆是從諸書中輯錄而得的結論;同時也對《搜神記》常見歷代版本以及今人整理版本作一概要說明,以便利人們檢閱學習之需。
  • 搜神記之從天婦羅之神講到技藝天賦『一品入魂』
    上周上線的《搜神記》第一集,馮唐PK羅永浩創下了550萬的高播放量,年前忙碌的生活搭配《搜神記》這樣的精神食糧,精彩的2016本期《搜神記》早乙女哲哉這位年長者,以boss級踢館者的身份出鏡為我們帶來了一場天婦羅盛宴。
  • 季文子三思而後行。子聞之曰:「再,斯可矣。」(深度好文)
    季文子三思而後行。子聞之曰:「再,斯可矣。」季文子(生年不詳—公元前568年),即季孫行父,姬姓,季氏,諡文,史稱「季文子」。鄭曰:「季文子,魯大夫季孫行父,文,諡也。文子忠而有賢行,其舉事寡過,不必及三思。」「思」。《讀四書大全說》:程子言思在善一邊說,方得聖人之旨,那胡思亂想,卻叫不得思。洪範言「思作睿」,孟子云「思則得之」,思原是人心之良能,那得有惡來?
  • 《蠻荒搜神記》背後的「北大蒲松齡」
    「暢遊次世代計劃GAME+」中的「代號K」一直以來擁有超高的人氣,在今日的發布會上,「代號K」正式定名為《蠻荒搜神記》。這裡不得不提一個人——樹下野狐。    2001年7月開始創作的《搜神記》,開創了中國新神話主義的東方奇幻風格,被譽為「本土奇幻扛旗人」、「北大蒲松齡」、「當代新神話主義浪潮的領軍人物」。樹下野狐著有蠻荒三部曲,《搜神記》和《蠻荒記》分別為其中兩部。
  • 《搜神記》中「死而復生」案例分析(下)
    比如《搜神記》中的復活故事雖然有符合社會現實及心理的真實成分,更多則是虛構與想像。事實上,從小說的發展史來看,正是由於這些「失實」成分的存在,才使得《搜神記》從純粹強調真實的史傳文學中脫離出來,具備了「遊心寓目」的小說意韻。這裡的敘事方式及「遊心寓目」的敘事功能已經不同於史書的敘事原則,從而清晰地體現出從重視實錄的小說向重視想像與虛構的散文體敘事小說過渡時期的特徵。
  • 無語稱佛而妙化實彰:中國佛教為何看重《搜神記》
    《搜神記》的佛教故事較少,不能代表《搜神記》缺失佛教信仰。幹寶個人的宗教信仰切近道教,佛教對幹寶影響甚微,造成佛教故事稀少。然自晉以來,佛教徒極重《搜神記》,緣於其中大量故事可作為佛教教義的例證,劉宋宗炳《明佛論》曾說:「幹寶、孫盛之史,無語稱佛而妙化實彰。」據汪紹楹考證,汪版《搜神記》464則故事被《法苑珠林》徵引129條,即因《搜神記》可發揮弘佛功用。
  • 學沫VS學仙,看到學霸:難怪優秀!
    其次要為大家介紹的就是學仙,學仙並沒有選擇在上面寫字,而是用衛生紙簡簡單單的摺疊了兩個圖案,是兩隻比較可愛的小兔子,而且在這兩隻比較可愛的小兔子上面還畫了一些五官,大家通過這些就能夠看出這位學生手工上面還是有一些成就
  • 搜神記千元紅包版下載
    搜神記千元紅包版下載遊戲簡介: 搜神記是一款能夠幫助你實現修仙夢的紅包手遊,遊戲採用虛擬按鍵操作,暢快流暢的戰鬥,海量副本關卡和具有挑戰性的boss,玩家通過擊殺就有機會獲得頂級武器,玩家們就能夠在遊戲中領取到紅包獎勵,感興趣的玩家快來下載體驗吧!
  • 崔自默羅馬仁愛之行
    崔自默羅馬仁愛之行 時間:2016-10-25 09:55:53 來源:國華娛樂網 編輯:郭碧慧
  • 季文子三思而行,孔夫子再斯可矣:實踐出真知,大多選三思而行
    三思而後行出自《論語.公冶長》:季文子三思而後行。子聞之,曰:再,斯可矣。季文子做事常常很謹慎,思考多次後再付諸行動。孔子聽說後,對他的學生們說,有個兩次思考就可以去做啦。以前,我以為「三思而後行」是孔子之言,實則不然。二思而後行,顯然沒有三思而後行那般謹慎,此語流傳使用盛廣,可為實踐出真知吧。
  • 道教「仙學大師」陳櫻寧談學仙修道之飲食
    詳情請點擊本文底端左下方「閱讀原文」—— 陳攖寧有《仙學必成》一文,文中講學仙必經四步。在安排好家事、物資所需及選擇好修行場地後,第三步則是在飲食上的注意。當下講求飲食健康之論鋪天蓋地、真偽難辨,並且難擇輕重。 陳攖寧有「仙學巨子」、「當代老君」之譽,其養生之學至今無人能與其比肩。細讀此文,方可知日常飲食基本原則。
  • [同修來稿] 粉紅色指導靈(文子撰文)
    作者:文子編輯:
  • 範武子為人謙讓嚴格教子,其兒範文子最終成為政治家
    範武子為人謙讓嚴格教子,其兒範文子最終成為政治家春秋戰國時,晉國有一位執政大臣名叫範武子。他對自己的兒子範文子教育很嚴,他經常訓誡兒子為人要正直,為臣要忠誠,對人要謙虛禮讓,決不能做驕傲狂妄,好大喜功的人。
  • 樹下野狐《蠻荒搜神記》 中國神話外加玄幻風 強大世界觀帶來震撼的俠義情懷
    2001年樹下野狐創作的《搜神記》開創了中國新神話主義的東方奇幻風格。其雄奇瑰麗的獨特風格、汪洋恣肆的奇崛想像,在一時間內迅速掀起「搜神熱」,使得《搜神記》被稱作「中國新奇幻開山巨作」。之後創作的《搜神記》正統續篇,蠻荒三部曲之二的《蠻荒記》,更引得廣大讀者紛紛叫好!
  • 「李保佳講論語51」季文子三思而後行。子聞之,曰:再,斯可矣
    「李保佳講論語51」季文子三思而後行。子聞之,曰:再,斯可矣。翻譯:季文子做事要想很多遍才行動。孔子聽說後:思考兩遍就可以了。這一句,是論語中被誤解最多的一句了。孔子並不贊同季文子的做事方式,認為他做事之前不應該反覆想那麼多遍,想兩遍就可以了。不過我們之前也說過,孔子教學從來就是因材施教,哪怕兩個學生問同一個問題,孔子也可能根據他們的情況不同,回答他們不同的答案。在這裡呢,孔子說不贊同三思而後行,也是是專門針對季文子的,因為季文子這個人做事實在是太小心了。
  • 她在《搜神記》中飾演人王伏羲座下大弟子,現實中溫婉麗質!
    2006年擔任中國九球寶貝大賽之九球寶貝形象大使 。 2009年參加北京電視臺春節聯歡晚會,表演小品《常回家看看》。2011年出演古裝神話電視劇《搜神記》 。2012年主演的年代溫情劇《大家庭》。2002年,張丁懿參加全國推新人大賽,獲得影視表演組金獎。2005年,參演馮遠徵自導自演的紀念抗日戰爭勝利60周年作品《滴血玫瑰》。2006年,擔任中國九球寶貝大賽之九球寶貝形象大使。
  • 輕鬆學《易經》:發現老子讀《周易·易象》的文稿——《文子·上德》
    吾乃今知周公之德與周之所以王也。」《易象》是文王、周公演《周易》的核心秘本,《易象》不傳諸侯,只藏於周王室與魯大史氏。孔子晚年依據魯大史所藏《易象》作《易傳》,而老子作為周室柱下史也必然見過《易象》,老子的弟子文子記錄了老子敘述《易象》的內容。這些有關《易象》的內容就在《文子·上德》。唐玄宗崇道,於天寶元年(742年)封文子為「通玄真人」,尊稱其書為《通玄真經》。
  • 和崔老師一起讀書 |(六十五)《豆腐》(附崔老師有聲朗讀)
    據說豆腐在海外備受青睞,與我們僅一海之隔的日本,要想吃一頓豆腐宴,那價格當真不菲。我想每個旅遊景點中都少不了油炸臭豆腐這個小吃,弄得一條街都臭了。就是這樣一塊普普通通的豆腐,在著名作家梁實秋先生的筆下竟也生出花來,讓我們一起在閱讀中看一看梁先生筆下的豆腐到底有什麼魅力,或許讀完這篇文章,你就會更加喜歡我們這充滿煙火的平凡生活。
  • 崔老師的微信
    媽媽把手機遞給我,「你瞧,崔老師那麼喜歡你,你卻不爭氣!」我讀到了崔老師剛剛發給媽媽的私聊:「這孩子我很喜歡……真的是個好孩子,恨不得當自己兒子養『呲牙』。」距離期末考試僅有十來天了,媽媽天天緊繃著臉,一會兒催做數學,一會兒催背英語,我索性把書一扔,往床上一躺,吼了一句:「煩死了!」我猜,媽媽肯定在私聊中向崔老師告狀了。