陸克文呼籲澳大利亞人學習亞洲語言

2020-12-16 環球網

環球網記者李宗澤報導,據澳大利亞《新快報》4月17日報導,在澳大利亞前外交部長陸克文2月份對總理吉拉德實施領導權挑戰後,他一直保持沉默。最近,陸克文再次回到他一直擅長的領域,呼籲國民提高對於亞洲和亞洲語言的認識。

陸克文在墨爾本大學演講時稱說,澳大利亞人中修讀亞洲語言的人數必須繼續回升,因為這是目前亞太世紀中保證我們未來的主要力量。他還引用數據指出,中學裡教授中文、日文和印尼文的人數也正在減少。過去的10年中,在大學裡學習亞洲語言的人也有所減少。

陸克文稱:「我們需要了解這件事情的最根本情況。我不是很喜歡那種傳統的、推卸責任的遊戲。我們都必須想清楚,需要做些什麼。」他認為,沒有對於亞洲語言的熟練程度,很多交流的意義將流失在翻譯中。他強調:「很多個人、公司和組織會以為他們討論同一個問題、同一個概念,但實際上可能並不是一回事。如果你會說另一個文化的語言,那麼建立個人的聯繫就容易很多。」

相關焦點

  • 專訪:澳語言學家呼籲更多澳大利亞人學習中文
    新華社雪梨6月27日電 專訪:澳語言學家呼籲更多澳大利亞人學習中文  傑茜卡 李倩影  澳大利亞語言學家、南昆士蘭大學教授沃倫·米奇利日前在接受新華社專訪時表示,澳在外語教學方面明顯落後,應將資源集中利用,發揮澳多元文化國家的優勢,推動外語教育的發展。
  • 陸克文北大作中文演講 全場學生鼓掌歡呼(組圖)
    此次訪華是他作為澳大利亞總理的第一次中國之旅。他將用4天遊歷三地:北京、三亞和博鰲,將出席於4月12日舉行的博鰲亞洲論壇2008年年會開幕式。  據悉,陸克文此次訪華,主要討論引人關注的貿易和氣候問題。
  • 陸克文蒞臨澳星出國,用中文講述他眼中的澳大利亞
    澳大利亞,這個世界上唯一的國土覆蓋一整個大陸的國家,以其優質的生活水準、完善的社會福利、良好的教育資源等,受到眾多人的青睞。多年來,澳大利亞政府致力於把澳洲發展成為一個吸引長期生產性投資的國家,其在投資環境上有著如下特點:(一)高質量的生活環境澳大利亞的自然環境在全球聞名遐爾。
  • 澳大利亞斥巨資鼓勵學生學習亞洲語言
    新華網雪梨6月7日電(記者 趙小娜)澳大利亞教育部長彼得·加雷特7日表示,澳聯邦政府宣布將投資1520萬澳元(約合1459萬美元)的七個新教學項目,鼓勵本地學生學習亞洲語言。加雷特在聲明中說,「我們需要探索一些新的想法和教學方法,以達到提高澳大利亞學校亞洲語言教學水平的目的。」
  • 陸克文赴北大作中文演講 大學生鼓掌歡呼(組圖)
    「陸克文將在他的演講中提到一個人,喬治·厄內斯特·莫理循。」《陸克文傳》的作者、澳大利亞記者羅伯特·麥克林告訴早報記者。20世紀初擔任《泰晤士報》駐華記者的澳大利亞人莫理循,因其對中國的報導在西方成為傳奇人物。正是這個在大清國徒步旅行的「中國通」向無數澳大利亞人指出,中國是他們未來發展的希望。「陸克文將莫理循視為澳中之間的橋梁,他將告訴中國朋友,希望我們能延續莫理循開闢的道路。」
  • 在對華關係上,陸克文給澳洲政府支招:學學日本,收起擴音器
    據觀察者網12月2日消息,1日澳大利亞前總理陸克文公開發表言論稱,希望澳大利亞政府可以放下對中方的不滿與偏見,同時能夠多學學日本在處理與中國外交的方式方法。很顯然,前任總理陸克文相比於現任總理莫裡森更加的有長遠發展的戰略眼光,陸克文也十分清楚與中方建立友好關係的必要性,畢竟中方在其他國家看來算得上是最大的貿易市場,與中方合作必定會給澳方國家帶來經濟利益上的提升。
  • 澳大利亞前總理陸克文對話成都大學生:要做「一帶一路」的建設者和...
    5月11日下午,澳大利亞前總理陸克文到訪成都文理學院並參加「世界青年領導力論壇」,受到該校24000餘名師生的熱烈歡迎。在與學生對話中,陸克文提出上述希望。「在全球化的背景下,一帶一路會對中西方文化的深度交流產生什麼影響?」「在推進『一帶一路』建設,推進全球治理,構建人類命運共同體的過程中,中國青年扮演什麼樣的角色?如何提升領導力?」
  • 澳大利亞前總理陸克文導師實習項目見面會在上海立達學院舉行
    6月9日下午,上海立達學院「世界青年領導力論壇」——澳大利亞前總理陸克文導師實習項目見面會在上海舉行。 上午,陸克文導師來到立達學院,與前來參加見面會的師生代表們一一握手親切交談。
  • 澳大利亞疫情爆發 前總理陸克文發中文求助信
    原標題:澳大利亞疫情爆發,前總理陸克文發中文求助信截至澳東部夏令時間3月21日下午2時30分,澳大利亞新冠肺炎確診病例突破一千例,達1051例,累計死亡病例達7例。面對越來越呈現爆發趨勢的嚴峻疫情,3月21日晚,澳大利亞前總理陸克文通過微博發布了一封用中文撰寫的求助信,向中方朋友求助口罩、防護服、呼吸機等新冠疫情必備的醫療物資。如有可出售或捐助相關物資,可與他的高級顧問錢鏡先生聯繫。他還配文稱,「朋友們好,過去幾天,我的一封求助信在網上流傳。不少熱心的朋友來問,這是不是真的。
  • 陸克文支招:趕緊找拜登,多和日本學
    英國政府也表示要和澳大利亞「肩並肩」以「保護其核心利益和價值」。其發言人表示,將會繼續和澳大利亞等國家緊密合作在全球範圍保護其公民的安全。紐西蘭總理Jacinda Ardern稱紐西蘭已就此事「向中方表達關切」,還表示趙立堅所發的推特圖文內容「不符合事實」。但隨後,Ardern又表態稱紐西蘭沒有站任何一方。「我們已經闡明了我們想要闡明的觀點,我們會就此打住。」
  • 陸克文北京「秀中文」:勿單打獨鬥 各國智庫應合作
    責任編輯:   中新社北京6月26日電 (記者 董冠洋)「據我自己統計,這是我在過去30年第125次來到中國,因此我認為我可能是全世界中國國航最可靠的一個客戶」,澳大利亞前總理陸克文一走上演講臺就
  • 聽陸克文飆中文:我不是中國通
    我開始學習中文是在1976年。但40年後,我發現我對中國的了解越來越少,為什麼呢?因為中國越來越複雜。所以我認為,不管是什麼樣的老外,如果他們說自己是中國通,那就是胡說八道。」這是澳大利亞前總理陸克文4月初在北京用中文接受採訪時,讓《環球時報》記者印象最深的一句話。陸克文此行是參加由陽光媒體集團主辦的2016天下女人國際論壇。
  • 漢語流利有中文名 英媒預計陸克文將對華更親密
    中國日報網環球在線消息:在一鼓作氣拿下大選後,即將成為澳大利亞新總理的澳工黨領袖陸克文表示,澳將與海外盟國建立更緊密的關係。據英國媒體11月25日報導,24日晚,陸克文在慶祝勝利的聚會上對歡呼雀躍的支持者們發出了豪情萬丈的宣言:「作為澳大利亞的下一任總理,我期待著與我們在全世界的朋友和盟友一道努力,迎接這個世界面臨的巨大挑戰。」50歲的陸克文已有言在先,他希望澳大利亞未來在外交政策發出獨立的聲音,更加支持聯合國和國際組織發揮的作用。
  • 澳大利亞為什麼總和中國過不去?
    但就是這麼一個南航出錢卻不完全控股,還利好當地經濟的項目,在2017年被《澳大利亞人報》說成「不得到中國人批准,澳大利亞飛行員就不能在本國機場著陸,真讓人憤怒。」
  • 陸克文:中美實力前所未有接近,全球未來面對「危險的10年」
    澳大利亞前總理、亞洲協會政策研究院院長陸克文(Kevin Rudd),昨早(2月26日)在新加坡國立大學東亞研究所舉辦的吳慶瑞講座系列上提醒,地緣政治、地緣經濟以及國際公共衛生的深遠變化,將為全球帶來巨大挑戰。中美關係是這些變化的核心,但東南亞各國政府必須認清一點——只要大家合作,便能塑造和管控這些挑戰,顯著地影響區域的未來。
  • 奧特快談:澳大利亞為什麼總和中國過不去?
    但就是這麼一個南航出錢卻不完全控股,還利好當地經濟的項目,在2017年被《澳大利亞人報》說成「不得到中國人批准,澳大利亞飛行員就不能在本國機場著陸,真讓人憤怒。」03.逼宮:澳大利亞的政治癥結2010年6月,中國人民的「諍友」陸克文黯然下臺,原因並非醜聞或選舉失利,而是一個聽起來非常第三世界的原因——黨內政變。由於突然宣布對礦業公司加稅,澳大利亞政府遭到礦企業主和工人的強烈反對,澳洲多地爆發數千人的示威遊行,陸克文和所在的工黨支持率大幅下跌。
  • Jessica's Suitcase入駐天貓國際:陸克文請你來喝下午茶
    2015-06-25 11:09 近日,雨果網通過天貓國際方面了解到,澳大利亞前總理陸克文之女陸傑喜帶著澳大利亞婦幼品牌Jessica's Suitcase入駐天貓國際。
  • [澳]洪歷建 | 權利與語言:澳大利亞原住民語言保護政策
    絕大多數澳大利亞人都認為,不是白皮膚的人,包括澳大利亞原住民和亞洲移民,其權利應該受到限制。《澳大利亞聯邦憲法》第24條規定,在選舉參議院議員時,應該按各州人口比例計算,但緊跟著第25條卻規定,州立憲法規定的無資格投票的任何種族的人數,都不應計算進該州的人口統計中。
  • Jessica's Suitcase再出新動作,陸克文會來嗎?
    2015-08-10 09:32 據雨果網了解,8月10日,澳大利亞前總理陸克文女兒陸傑喜公布了一則消息,稱8月14將在北京舉辦Jessica's Suitcase面對面答謝會,與廣大消費者一起暢談澳洲有機生活,並將於現場送出禮品
  • 鼓勵澳大利亞人學習語言 全澳語言比賽獲獎名單公布
    中新網11月11日電 據澳洲網報導,2019年SBS全澳語言比賽獲獎名單近日在雪梨舉行的頒獎儀式上公布。據悉,此次比賽由SBS電臺主辦,旨在鼓勵澳大利亞人學習語言。比賽收到近3600份作品報導稱,全澳語言比賽共收到近3600份參賽作品,涵蓋了96種語言,包括印尼語、德語、日語和澳大利亞手語等。根據比賽規定,參賽者需要提交圖片或文字,以描述語言學習對自己的生活所產生的積極影響。