如何用英語主持會議

2021-02-13 堅持英語

昨天和前天的內容比較簡單，但是從今天開始，難度就加大了。這主要體現在單詞的選用上。畢竟，主持會議和會面寒暄是不可同日而語的。

繼續強調，讓我們向上傳這部分內容的人表達感謝。同時，鼓勵大家購買原版圖書。

我把一些重要的點用紅色加粗的形式加以呈現。

我們的口號是：學好洋文，談笑風生！




三、會談和主持會議 At meetings and conferences

41.歡迎各位請入座。

Welcome everyone. Please be seated.

42. 開始會談前，請允許我介紹一下，我方參加人員。

Before we start, let me introduce the participants from our side.

43. 我代表蘇州市政府和人民對你來訪表示熱烈歡迎。

On behalf of the government and the people of Suzhou, I wish to express a warm welcome to you.

44. 首先，我要轉達王先生對你的誠摯問候。

First of all, I wish to convey to you the warm greetings from Mr. Wang.

45. 現在請你介紹一下，貴方代表團成員。

Would you please introduce the members of your delegation?

46. 很高興我同李女士再次相見，我對上次相見記憶猶新。

I am glad to meet you again, Miss Li. I still remember our last meeting.

47. 我們上次談得很愉快，雙方達成許多共識。

We had a pleasant talk and reached an agreement on many issues.

48. 這次我希望同貴方進行深入交流。

This time I hope to have an in-depth exchanges of view.

49. 你們是遠道而來的客人，請先談。

You are our guests coming afar. Would you like to speak first?

50. 剛才，貴方發表了很好的看法，我方都贊成。

You have made some good points. We fully agree.

51. 現在我著重談一下幾點意見。

Now I would like to make the following points.

52. 我們的會談很愉快，取得了一系列成果。

We've had a good and productive talk.

53. 希望我們今後有機會繼續進行交流。

I hope we will have the opportunity to continue our discussion.

54. 我代表會議主辦方，歡迎大家與會。

One behalf of the organizer of the conference, I wish to extend a warm welcome to you all.

55. 這次會議是由...發起的。

This conference is initiated by...

56. 會議的主題是...

The theme of the conference is...

57. 會議的日程如下...

The program of the conference is as follows: … 

58. 出席會議的有：

Present at today's conference are ...

59. 下面我們進行第一項議程：

Now let's take up the first item on the agenda.

60. 會議結束前，我要向全體與會者表示感謝。

Before we conclude, I wish to thank all the participants.

相關焦點

  • 如何用英語主持商務英語會議
    the meeting and the appropriate language for each situation.skip item 1 and move on to item 3I suggest we take item 2 last.
  • 如何主持正式英語會議?| 商務英語
    身處職場的我們參加各種會議是肯定少不了的。如果你有機會主持正式的英語會議，就一定要在老闆面前好好秀一下自己的英語哦。
  • 學術會議英文主持 | 如何頒獎
    小白老師說：英文主持聽起來很難，但是細想一下，最基本的無非是問候來賓、致歡迎詞、宣布開會、介紹會議的背景
  • 學術會議英語主持 | 怎樣說明會議舉辦的目的
    、對主辦單位表示讚賞、介紹會議的背景、以及會議的目的和期望等。英文主持，原來你也可以！今天教給大家如何說明會議舉辦的目的。主辦方或學會代表向與會人員簡略說明國際會議舉辦的目的是一種慣例。預先說明會議舉辦的目的，可以使與會人員提前知曉會議召開的目標，對會議的順利進行起到重要作用。
  • 國際會議英文主持 | 開會前如何請大家就座
    今天教大家如何在會前請與會人員儘快就座，把控會議時間和進程。得體，規範，自信滿滿！英文主持，原來你也可以。出於對演講者的禮貌，也為了提高聽眾對演講的注意力，通常在演講開始之前，主持人會請聽眾儘快就座。如果您尚未用咖啡，請繼續。07If you haven't finished your coffee, speed up a bit because I don't intend to begin until everyone has finished.如果您尚未用咖啡，請稍微加快速度，因為我想等到大家都喝完再開始。
  • 國際會議英文主持|如何對演講人表示感謝
    小白老師說：受疫情影響，國內外的學術會議要麼取消，要麼改成了在線視頻會議，但是無論線上還是線下，主持和發言的套路其實是一樣的
  • 怎樣用英語主持會議(一)
    Business English: Holding meetings in English 用英語主持會議 　　The Structure of a Meeting 會議的結構 　　One of the most common requirements of business English is holding meetings
  • 牛津氣質美女老師,教你如何主持英語會議 Chair a Meeting
    明天你有一場重要會議，而你是主持。這是你第一次用英語主持會議！Think about this situation.本節課你將學習如何用英語主持會議。你可以學習實用的英語詞句，用於下一次會議。Now imagine: you're in the meeting room. You need to start the meeting.現在設想：你身處會議室之中。你需要開始會議。
  • 保證你一學就會 | 怎樣用英文主持學術會議(進階版)
    小白老師說：今天推出用英文主持學術會議的進階版，教大家如何主持國際會議中的具體某一場小會
  • 白領英語必備:主持正式英語會議要訣
    身處職場的我們參加各種會議是肯定少不了的。如果你有機會主持正式的英語會議，就一定要在老闆面前好好秀一下自己的英語哦。那麼，本期為大家帶來英語會議的準備，主持會議常用句式以及會議禮儀，供讀者參考。
  • 【英文速成】用英語會議主持全過程
    >　　Finishing Up　　Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting　　Thanking Participants for Attending　　Closing the Meeting　　The following pages focus o
  • 英語主持會議常用例句
    碰到需要用英語主持會議的場合別怕，本篇列舉的一些會議串詞興許能幫上忙
  • 主持會議的五大技巧
    因此，在會議主持中，用詞要恰如其分。要根據會議的級別、會議的類別、會議的規模、講話者的身份以及講話的內容作出恰當的評價，不得誇大其詞、任意拔高。可這樣表述：「講話很重要」「有一定的指導作用」「是今後一段時期的工作指南」「請認真貫徹執行」，等等。否則，將會適得其反。會議主持的主要作用就是承上啟下、穿針引線，使會議成為一個有機的整體。
  • 博鰲論壇英語主持趙亮:用英語拓寬新世界
    會議邀請了美國總統前經濟顧問拉特裡奇、澳大利亞前副總理馬克·維爾和中國國家能源委員會專家諮詢委員會主任張國寶發表主旨演講，並邀請英語培訓師趙亮擔當後續活動英語主持人兼澳大利亞前副總理馬克·維爾的隨同翻譯。來自主要能源供需方和國際組織的政府官員、企業領袖和專家學者50餘人經過一天的圓桌會議討論，對全球能源、資源的中長期走勢進行了綜合評估。
  • 主持會議的五個技巧
    會議主持關乎著會議能否順利進行，影響著會議的整體效果，同時也考量著主持人的語言表達能力和駕馭局面的能力。因此，學會主持會議是每個領導幹部必須修煉的一項重要基本功。　　會議主持詞一般由導語、過渡語和結束語三部分組成。導語要直奔會議主題，簡介會議程序、與會對象和與會要求；過渡語要簡潔自然，銜接巧妙；結束語要曉暢明快，收縮有力。
  • 會議主持的四個禁忌
    原標題：會議主持的四個禁忌 　　會議是各級黨政機關傳達指示、統一思想、布置工作、推動落實的一種重要形式和載體。一次會議能否達到預期目的，會議主持人起著十分重要的作用。那麼，作為一名稱職的會議主持人，應該注意哪些呢？ 　　不宜置身事外。
  • 副職主持會議時的注意事項
    問:副職主持會議,兩個正職均參加,副職如何安排兩位領導的講話?答:應根據會議內容安排兩個正職講話。會議主要內容屬於行政正職主管業務,應首先安排黨委書記講話,然後再安排行政正職講話；會議內容屬於黨委書記主管業務,應首先安排行政正職講話,然後再安排黨委書記講話。
  • 商務英語:會議常用語(四)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文商務英語：會議常用語（四） 2006-06-07 13:40 來源：中國日報網站 作者：
  • 學術會議英文發言 | 如何發表獲獎感言
    小白老師說：學術會議常有頒獎環節，會議主持人或主席常常會邀請獲獎人「說兩句」。
  • 職場英語學習:會議用語-主持會議常用口語
    主持會議 　　Presiding over a Meeting 　　首先 　　Lets start with... 　　=The first item on the agenda is...