Hello, 你好，你今日點啊？
昨天我們學習了一個語氣詞"添 tim1"，這個字是用來增強語氣，以及表示懊惱和責備。
下面來看一下昨天的作業答案。
ngoi6 min6 lok6 gan2 jyu5 ， ngo5 zung6 soeng2 ceot1 heoi3 hang4 gaai1 tim1 。
外面落緊雨，我仲想出去行街添。
外面在下雨，我還想出去逛街呢。
gam3 faai3 zau6 maai6 saai3 laa4 ，ngo5 soeng2 zoi3 maai5 jat1 go3 tim1 。
咁快就賣曬啦，我想再買一個添。
這麼快就賣完啦，我想再買一個呢。
今天我們會學習一個字"汙糟 wu1 zou1"， 意思是「髒」。
「髒」還可以說「邋遢 lat6 tat3」。
下面來看一下例子。
例子：
sai3 lou6 zai2 ceot1 can1 heoi3 waan2 ，di1 saam1 dou1 wui2 wu1 zou1 。
細路仔出親去玩，啲衫都會汙糟。
小孩子每次出去玩，衣服都會變髒。
gin6 saam1 wu1 zou1 zo2 jat1 di1 ze1 maa3 ，m4 sai2 gam3 nau1 。
件衫汙糟咗一啲啫嘛，唔使咁嬲。
衣服髒了一點而已，不用那麼生氣。
以上就是今天的所有內容，最後給你留個小作業，請將下面一句話翻譯為廣東話。
這裡太髒了，我受不了了。
知道答案的同學可以在下面留言哦。
如果你有興趣，也可以自己練習用"汙糟 wu1 zou1" 寫一個句子，在文章下面留言，我可以幫你改作業哦。
如果你在學習廣東話的過程中，遇到不懂的語法問題，也可以留言給我哦，說不定下一期的地道廣東話主題就是你的問題。
最後打個小廣告，我最近做了個學習粵語的小程序，名字是「小草粵語」，非常適合零基礎的同學使用，掃描文中的二維碼，或者在微信搜索「小草粵語」就可以找到我的小程序啦。
先講到呢度，我哋下次再見，拜拜！
你可以在喜馬拉雅搜索「廣東話初級學習」，可以找到微信裡的所有音頻，方便重複收聽。
最後如果你想系統學習粵語拼音，可以點擊以下的連結進入粵語拼音學習課程 零起點粵語拼音課全集
對了，之前我已經說過，我還開了一個微信群，因為微信的二維碼是不固定的，沒有辦法用掃二維碼的方法進群，你可以加我微信，然後我可以把你拉進去，在這個群，你可以和其他和你一樣在學廣東話的人交流一下。
我的微信號：Jane_Lee1991