抗疫已經成為了大家日常生活之中的頭等大事,每一天都會有關於它的太多消息發生。有讓人氣憤的,有讓人生氣的,同時也少不了那些讓人感動的,讓人忍不住落下淚來的。
可能很多人已經看到了在這一次關鍵的時候,日本友人給大家送來了不僅僅是物資,還有一些關於文化的東西,古詩詞被寫到了物資箱上,這也讓大家既感覺到開心,又感覺到了深深的自責!
開心可以理解,但自責又是什麼?深入到主題的背後,其實大家如果有自責也是正常,畢竟在當下時候,鄰國的友人居然用古詩詞比我們還要用得好。
捐贈物資用古詩成標配,日本人這一次的做法,4句古詩用得太妙了,也敲醒了很多的文化人!
其實我們和日本應該算是一衣帶水的關係,而且彼此之間有著太濃厚的人文淵源。準確的講,如今的鄰國其實就正如捐贈物資上所用的古詩詞一樣,原因大家都清楚,下面我們一起來看看這4句古詩詞。
第一句:山川異域,風月同天
對於這一句話其實大家都很好理解,並沒有太多的文化背景,大體就是指我們雖然處在不同的國度,而且各自生活的圈子也不同;但我們同在一片藍天之下,同風同月算是一家人!
沒有太多的煽情,也沒有太多的大道理,當這一句話出現在友國的捐贈物資上時,還是有太多的國人感動到哭。
第二句:豈曰無衣,與子同裳
相對於第一句,這一句真的讓筆者淚點變低了。它其實是友國人用到了《詩經》之中的一個典故。意思就是:怎麼能說沒有衣服穿呢,來!我們共穿這一件!
我們不知道友國人捐贈箱裡的物資是什麼,但看到了這麼親切的古詩詞,情義重於禮物,友國人真的做得太好了。
第三句:青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉
與第二句古詩詞用得一樣妙極了,它是出自於王昌齡的《送柴侍御》!詩詞本意其實有離別之意,但用到了捐贈箱上,妙極了。
詩句意思有勸友人別管離鄉之愁,應看開一些:山還是我們看到的山,雲雨也是我們一起經歷過的雲雨,明月什麼時候又可以變成兩個呢?
友國人言下之意是告訴我們加油,不要放棄,我們同在一起,一直沒有分開過,是一家人!
第四句:遼河雪融,富山花開;同氣連枝,共盼春來
對於這一句就更好理解了,我們是兄弟也是姐妹,我們會等待到遼河的雪融化掉,會等到富士山的花開來。我們站在一起,我們是同根同枝,我們一起盼望著春天的到來!
在這裡不得不說日本友人這一次給大家帶來了太多的感動,所用的古詩詞讓我們有看到了家人的感覺,謝謝他們所做的一切!
網友評論「友國人,你們到底想幹什麼?每天讓我們感動,每天教我們學漢語!」「我們拋棄了太多,也學習了太多,謝謝你們的提醒!」「友國人,謝謝你們的幫助,我們是一個感恩的民族,我們會記得的!」