大家好！又到了分享最新最酷的美國花式流行語（俚語）啦！要知道，就算你的英文超級無敵好，為了混國外的社交網絡，你同樣需要今日的這些詞彙哦！在之前的分享裡，我們聊過了「Extra」（戲精）和「Netflix and chill」（含蓄的約炮方式）等最新美國社交網路用語。
那麼今日，我們將會繼續分享更多的內容！快來驗收今日份乾貨吧！
16.
Salty
Salty原本是salt（鹽）的形容詞，表示「（口味）鹹的」。但是在網絡環境中，引申意義為某人被羞辱或者是發生丟臉的事情後，很生氣或者是很激動的樣子，「愛因小事而沮喪或者發怒的」，等同於中文裡的「惱羞成怒」。
有時候，也可以形容一個人說話很酸，「小心眼、說話尖酸刻薄」的人。
所以，「You are salty」可不是「你很鹹」的意思哦。當然注意了，這個詞只能用在別人的身上，畢竟誰也不會說自己很salty...
例句1：Every time Brad loses he gets all salty and says somebody cheated.
翻譯：每次只要Brad輸了，他都會惱羞成怒且還說別人作弊。
例句2：She grows so salty after losing the game.
翻譯：她因為輸了比賽而感到很不爽。
例句3：Jack is a quite salty person. I don't like to be with him.
翻譯：Jack這個人有點小心眼。我不喜歡和他相處。
17.
Tea
這個tea可不是我們常說的「茶」了，在網絡環境中，和我們用「吃瓜」來形容八卦一樣。現在年輕人口中的tea，就變成了「八卦、緋聞」的意思。
例句1：You better spill the tea about what happened last night.
翻譯：你最好告訴我們昨晚有啥八卦哦。
例句2：Did you hear the tea about Kate?
翻譯：你有吃過Kate的瓜嗎？
（美劇《Gossip Girl》劇照）
18.
cancelled
cancelled是cancel（取消）的過去式，在流行用語裡指的是「與某人斷絕往來」或「和某人不再來往」的意思。比如說，朋友之間絕交或者是情侶之間分手時，就可以跟對方說：You are cancelled!
A：Where's Jacky? Didn't feel like coming?
B：Did I not tell you? That's cancelled.
A：Jacky呢？他不想來嗎？
B：我沒跟你說嗎？我們分手了。
19.
Fire
fire本意是「火（焰）」，和我們網絡用語中和我們之前探討過的「Lit」（很火很燃）有些相似，都是用來形容很潮、很熱門的東西。請注意哦，這時候的fire不再是名詞，而是形容詞哦。
另外，當你想要稱讚某樣東西很酷、很了不起的時候，你也可以使用fire。
A：Have you heard Dolly's new album? It's terrible!
B：Are you serious? I think it's fire!
A：你有聽過Dolly的最新專輯嗎？賊難聽！
B：你認真的嗎？我咋覺得超讚啊！？
20.
Woke
woke是wake的過去式，常規意義是「醒醒」（別做夢了...）。但是在美國的網路流行用語中，通常指那些在種族和性別話題上更博學、有同情心、思想更前衛創新的人。
在幾年或幾十年前，人們對於性別和種族的少數群體並沒有給予過多的關注，而隨著人們的意識增加，「覺醒」，並且主動地去了解和幫助這些群體的人，就可以被稱為「Woke」。
以上就是我們的今日份分享啦！不知不覺我們已經分享了20個美國網絡流行用語！當然，還有更多的哦！
期待我們下次再見！😄