之前曾經提過,日本關於月份有一些獨特的稱呼,比如6月是「水無月」、10月是「神無月」,12月又被稱為——「師走月」。
關於「師走」二字的來源有很多種說法,最有力的說法是——「師」指的是僧侶,以前到了年末,每家會請僧侶師匠來家中誦經,舉行佛事。這些師匠僧人年末都忙於奔走於家家戶戶之中,所以12月被稱為「師走月」。
以前「師走月」是陰曆的12月,現在日本都改過元旦,所以自然變成了公元歷的12月。
年末的日本人是非常忙的,昨天亮仔就有介紹說日本年末要大掃除,還會寫賀年卡,除了這些大家還要忙著總結工作,做各種迎接新年的準備。
日本大部分公司的新年假期是12月29日——1月3日,所以12月28日大家都會對一整年的工作進行總結,這被稱為——「仕事納め」(「仕事」是工作的意思)。
如果28日是周末的情況還會有一些調整,有些比較特殊的繁忙企業,例如銀行、金融機構等,最後的「仕事納め」可能會持續到30日。「仕事納め」結束後就開始正式進入假期。
同樣1月4日也是新一年工作的開始,這被稱為——「仕事始め」。
一般在年末清點工作之前,每個公司都會舉行「忘年會(ぼうねんかい)」,其實就類似於中國說的年會、尾牙。韓國也有類似的傳統,叫「送年會」,這算是東亞地區比較普遍的一種活動了。
日本為什麼叫忘年會呢?
中文中「忘年」二字都會想起——忘年之交,但在日語環境中,「忘年」是讓大家——忘記一整年的壓力,忘記工作上的煩惱和不快,然後再開啟新一年的工作。
其實舉辦忘年會的主要目的還是為了慰勞員工一整年的辛苦工作,加強團隊的凝聚力。
一般忘年會都集中在12月中旬後的半個月內,公司或者部門會提前訂好聚會場所,店家也會配合這個時節推出特別活動和套餐。
最常見的場所就是居酒屋,所以12月份的居酒屋都是爆滿。
也有那種人很多的大型忘年會,總之就是大家聚在一起,找一個地方吃吃喝喝,相互交談,大有「一杯酒泯恩仇」的意味。
更多精彩請關注微信公眾號duriben(談日錄)
(下載iPhone或Android應用「經理人分享」,一個只為職業精英人群提供優質知識服務的分享平臺。不做單純的資訊推送,致力於成為你的私人智庫。)