年末了,你的公司開年會了嗎?日本現在都在忙著「忘年會」!

2021-01-07 經理人分享

之前曾經提過,日本關於月份有一些獨特的稱呼,比如6月是「水無月」、10月是「神無月」,12月又被稱為——「師走月」。

關於「師走」二字的來源有很多種說法,最有力的說法是——「師」指的是僧侶,以前到了年末,每家會請僧侶師匠來家中誦經,舉行佛事。這些師匠僧人年末都忙於奔走於家家戶戶之中,所以12月被稱為「師走月」。

以前「師走月」是陰曆的12月,現在日本都改過元旦,所以自然變成了公元歷的12月。

年末的日本人是非常忙的,昨天亮仔就有介紹說日本年末要大掃除,還會寫賀年卡,除了這些大家還要忙著總結工作,做各種迎接新年的準備。

日本大部分公司的新年假期是12月29日——1月3日,所以12月28日大家都會對一整年的工作進行總結,這被稱為——「仕事納め」(「仕事」是工作的意思)。

如果28日是周末的情況還會有一些調整,有些比較特殊的繁忙企業,例如銀行、金融機構等,最後的「仕事納め」可能會持續到30日。「仕事納め」結束後就開始正式進入假期。

同樣1月4日也是新一年工作的開始,這被稱為——「仕事始め」。

一般在年末清點工作之前,每個公司都會舉行「忘年會(ぼうねんかい)」,其實就類似於中國說的年會、尾牙。韓國也有類似的傳統,叫「送年會」,這算是東亞地區比較普遍的一種活動了。

日本為什麼叫忘年會呢?

中文中「忘年」二字都會想起——忘年之交,但在日語環境中,「忘年」是讓大家——忘記一整年的壓力,忘記工作上的煩惱和不快,然後再開啟新一年的工作。

其實舉辦忘年會的主要目的還是為了慰勞員工一整年的辛苦工作,加強團隊的凝聚力。

一般忘年會都集中在12月中旬後的半個月內,公司或者部門會提前訂好聚會場所,店家也會配合這個時節推出特別活動和套餐。

最常見的場所就是居酒屋,所以12月份的居酒屋都是爆滿。

也有那種人很多的大型忘年會,總之就是大家聚在一起,找一個地方吃吃喝喝,相互交談,大有「一杯酒泯恩仇」的意味。

更多精彩請關注微信公眾號duriben(談日錄)

(下載iPhone或Android應用「經理人分享」,一個只為職業精英人群提供優質知識服務的分享平臺。不做單純的資訊推送,致力於成為你的私人智庫。)

相關焦點

  • 一生懸命到最後一刻的「日本忘年會文化」
    日本獨有的職場文化「忘年會」,因為常常會在日劇裡出現,相信各位讀者都有聽過;但是,為什麼要名為「忘年」,又該做什麼「忘年」呢?此外,令人震驚根據統計日本許多公司的員工都不太喜歡參加忘年會,為什麼?!立刻跟著小編來一探忘年會文化的秘辛吧!
  • 忘年會:一起忘記過去,再跨年
    聚會是常有的事,大多出於總結、慶祝和展望的目的,而日本的年末聚會,是為了一起忘記。「付諸流水」在日文裡的意義等於「一筆勾銷」,大家透過共同吃喝狂歡一晚來忘記快要過去的一年裡發生過的種種事情,包括好的、壞的、光榮的、丟臉的。重點在於,你我他一起忘記,才能勾銷過去的一切。
  • 宴席|企業年會,你不知道的小知識?
    什麼是公司年會其實年會就是公司每年圍繞企業和組織為總結一年的運營情況,為了鼓勵團隊,並展望美好未來而策劃實施的一種集會形式。年會發展至今,形式已經不再單一,而變得多種多樣,那麼你知道年會的由來嗎?有觀點稱,如今企業的年會像是閩南地區的「尾牙」,最早的「尾牙」其實跟吃飯沒什麼關係,而是一個傳統節日。每月的初二、十六,閩南商人會祭拜地基主和土地公神,祈求生氣紅火,稱為「做牙」。
  • 年會、年終獎、年終報告…年末的英語都在這裡了!
    臨近年末,就免不了「年終報告」,「年終獎」,「年會」等等,作為「職場人士」,我們今天就來聊一聊與「年終」有關的話題~最近各大公司是不是都在緊鑼密鼓地準備著「年會」,那「年會」的英語應該是什麼呢?"Annual Meeting"?從牛津字典的解釋中不難看出,「annual」表示一年一度的,每年的。
  • 日本首相高級餐廳開忘年會 民眾批:只許州官放火
    富士電視臺截圖 海外網12月15日電 日本首相菅義偉14日的晚間聚餐招致日本民眾及在野黨的一片譴責之聲。富士電視臺截圖 據日本富士電視臺15日報導,14日晚上7點,菅義偉來到銀座的高級牛排店。在45分鐘的晚餐中,除了自民黨幹事長二階俊博,還有日本職業棒球福岡軟體銀行鷹隊總教練兼總經理王貞治、演員杉良太郎等各界社會名流參與,共8人左右。 出席人士稱,這次聚餐是忘年會(年終聚會),且除了吃東西的時候摘下了口罩,其他時候都戴著。杉良太郎稱「今天忘年會就聊了棒球的話題」,王貞治也稱「基本沒怎麼聊工作」。二階俊博則表示:「不摘口罩怎麼吃飯呢。總之大家都很注意了。」
  • 年末了,「年會」、「年終獎」用英文怎麼說?
    下面我們就一起來學習下吧~年會/ 年度宴會/晚宴annual party / dinner ?year-end party √Annual一年一度的,每年的。這種年會在一年中的任何時候都可以舉辦,不一定只在年末。
  • 年末了,來貓爪谷開年會吧!
    當然首選貓爪谷生態農場啦工作、休閒、度假三不誤對侷促的會議室有點恐懼,現在流行把會議搬到大自然裡去開!來貓爪谷開會,讓您的年會變成人人都羨慕的年會吧!貓爪谷生態餐廳擁有能容納150人以上的宴會廳,擁有全新視聽設備,是舉辦商務會議、年會晚宴、酒會聚會的最優選。湖景山色透入室內,以山水為景,整個會議都不會覺得枯燥了,在大自然環境的薰陶下即使是繁雜冗長的會議,也會讓人瞬間愉悅,這可能就是大自然的魅力。
  • 公司年會陸續開始,您單位的年會獎品都是啥(組圖)
    年會禮品,你最想要什麼?   「公司年會抽到的大獎——奢侈品品牌的絲巾一條,價值5700元。但我實在不喜歡這個東西。個人覺得現在除了名媛明星,應該沒什麼人圍絲巾吧。」談到很「累贅」的年會禮物,網友「pegeric」一肚子怨氣。由於沒有發票,不能轉手賣出去,送人又覺得太誇張了,而且收禮的人也同樣可能覺得是負擔。   如果說雞肋禮品讓人無奈的話,那麼山寨禮品就有點讓人憤怒了。
  • 公司年會你都中過什麼獎?
    :這個話題上熱搜是為我設計的麼,昨天年會中了一等獎一萬,關鍵我才來公司半個月啊,到現在都是懵的。,說放在財神像面前可以聚寶,現在被我媽拿來洗菜了。只能眼巴巴看著哦,我姐也中了7p和美圖手機我 非洲人實錘@戴帽子的藏狐公司年會的中獎率高達百分之七十五,我是百分之二十五。。。看著別人抽戴森,自己心裡不開森。。。
  • 冒昧問一句,公司發給你的年會獎品都賣出去了嗎?
    但典型的數碼產品使用者、我的土豪同事評論屍老師從來不會在閒魚上買年會禮品:「開年會的這個時間點很尷尬,最新的 iPhone 已經出了小半年,等買年會禮品便宜不了多少,還趕不上用熱乎的;iPad 馬上就要發布新的,舊的又沒降價,怎麼想都不合算。」還在上大學的樂樂是閒魚上年會獎品的最典型用戶之一。
  • 公司怎麼開年會,看完這篇你就知道了
    下周,公司年會。 作為一個創業公司,怎麼開年會?我們公司的年會…如果也叫年會的話,可能特簡單,上午照常工作,當天剛好是月度總結會,討論一下工作進度,抽個獎什麼的,抽獎環節總是要有的,當然是用我們自己的做的 抽獎助手 。
  • 馬欄山弗彗谷舉行中日忘年會 和中村老師一起感受日本年俗
    中村紀子老師講解日本2020年度漢字「密」字。紅網時刻12月27日訊(記者 蔡娟 通訊員 周澤江)日本人如何過年?「忘年會」你了解多少?與中國相比,日本有哪些不同的新年習俗?臨近歲末,12月26日下午,馬欄山視頻文創園弗彗谷基地攜手入駐機構長沙中日文化交流會館舉辦中日忘年會,中日文化在此精彩碰撞和交融,活動氣氛熱烈。忘年會現場,資深人氣日語外教、長沙中日文化交流會館館長中村紀子老師帶來精彩的中日新年習俗對比講座,吸引近百位來自北京、長沙等多地的日語學習者、日本文化愛好者和弗彗谷入駐企業員工參加。
  • 2020年HDC留學語言培訓班忘年會「日語教學部」
    經歷了2020年這一極不平凡的年度,在此辭舊迎新之際,2020年日語培訓班忘年會圓滿舉辦,老師們積極地組織,同學們熱情地參與,共同完成了此次青春盛宴。整場忘年會節目的內容流行與古典兼具,溫情與火熱並舉,節目精彩紛呈,各式各樣。
  • 華之語與中國日語教學研究會河南分會舉辦年會
    新年到來之際,華之語教育與中國日語教學研究會河南省分會聯合舉辦了2019年年會暨忘年會。張成老師代表公司在會上致辭。華之語與中國日語教學研究會河南分會舉本次年會參會人數為歷年之最。來自省內近20所高校,近10所中學,以及若干教育機構的日語教師與日本相關企業界代表80餘人進行了親切交流。
  • 醫護忘年會手術影片引爭議 "三軍總醫院"致歉
    華夏經緯網4月7日訊:據臺灣媒體報導,「三軍總醫院」今天針對網絡瘋傳醫護忘年會手術影片,引發「三總拿手術患者開玩笑」爭議提出說明。三總說,影片是2013年忘年會拍攝,內容都是同仁設計,對影片造成外界誤解與困擾致歉。
  • 中國系航空公司2017年度共同忘年會在東京舉行
    中國駐日本大使程永華在中國系航空公司2017年度共同忘年會上致辭。 人民網東京12月2日電(記者 孫璐)1日晚,由在日中國企業協會物流觀光分會和中國國家旅遊局主辦、十二家中國系航空公司協辦的「中國系航空公司2017年度共同忘年會」在中國駐日本大使館舉行。中國駐日本大使程永華、日本眾議院議員赤羽一嘉、日本國土交通省國際航空擔當審議官高原修司、日本旅行業協會理事長志村格出席活動並講話。
  • 在日本過年,書信桌椅都能去神社付之一炬,還有這樣一道傳統飯食
    資料圖 新華社記者 杜瀟逸 攝先是收到一堆日本朋友發來的忘年會請柬。所謂「忘年會」,就是新年前朋友、同事、同學的聚會,據說始於室町時代(1392-1573),原本是親朋之間的聚會,現已發展為年末重要的社交活動,目的是忘記過去一年的辛苦與煩惱、糾結與委屈、隔閡與誤解,以便輕鬆地面對未來。人生在世,總要與形形色色的人打交道,建立起縱橫交錯的社會關係網,為了維繫、發展這個關係網,必須參加幾次忘年會,誰都不例外。
  • 盤點各公司年會!奇葩年會大集聚!
    高速上停車開年會 奇葩老闆開奇葩年會  想必很多朋友今年已經參加過自己公司的年會了吧!按照慣例,每個公司的年會一定都是在某某酒店舉行,但是最近有這樣一個奇葩老闆高速上停車開年會。獎勵員工的年會開在高速上,只想對您說一個服字!
  • 重慶周邊適合公司開年會的地方推薦
    要到年底了,一年一度的公司年會就要來了。說起公司開年會,當然要去一個既好玩又有好吃的,當然還能增進員工感情的一個地方。說到好玩的,當然要可以賞風景,這個時候來一場公司攝影大賽,豈不是很合適?然後再說好吃的,年會上吃的肯定就是大魚大肉,但是這些平時聚會就常吃,那就來一點不一樣的。重慶過年都有殺豬的習慣,吃刨豬宴是老一輩一直在延續的。感覺過年的時候必吃刨豬宴,才有過年的感覺。
  • 基金公司租酒吧開年會 因7萬元與承包方對簿公堂
    每經記者:黃小聰 每經編輯:葉峰 又到了年底,各大公司在年末的一項重頭戲就是召開年會,為了進一步活躍氣氛,不少公司往往還會找一個比較特別的場地。 這本來是一件開心的事情,但也有公司因為租賃場地的問題鬧心了,不得不將租賃方告上了法庭。