「亂七八糟」的各種英文說法

2021-02-08 英語聽力課堂網

今天，我們就來說說英語裡對於「亂七八糟」的各種表達。

1. The apartment is in a mess after the party.

聚會完了以後，整個房子一片狼藉。

2. He left his room all topsy-turvy.

他把他的房間弄得亂七八糟。

3. This kitchen is such a wreck, I think I need to clean up.

廚房裡亂七八糟的，我得打掃一下了。

4. Everything is at sixes and sevens in the house.

家裡現在亂七八糟。

5. This place is turning into a jungle already.

這個地方已變得亂七八糟。

6. The children messed up the house when their mother was glued to the TV.

媽媽專心看電視的時候，孩子們把家裡搞得亂七八糟。

7. The room is in dreadful disorder (out of order).

房間裡亂七八糟。

8. The papers are all in a muddle.

文件全都亂七八糟的。

微信搜索：聽力課堂

微信號：tingclass123

學英語，練聽力，請關注「聽力課堂」微信

相關焦點

  • 吃貨必備:各種「甜品」英文說法大不同
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文吃貨必備：各種「甜品」英文說法大不同 2015-10-16 15:22 來源：騰訊 作者：
  • 余光中: 這場「亂七八糟」的演講,就「亂七八糟」地結束了
    「既要鏗鏘，又要對仗，又要簡潔，那就應該說『七亂八糟』，或者『亂七糟八』，結果它偏偏打散了變成『亂七八糟』，所以它本身就是亂七八糟。」 ——在海外華文女作協雙年會開幕式上，余光中談到了女性對文學的貢獻、白話文與文言文，中文與西化語等話題。演講不長，但餘先生的睿智且俏皮引來臺下笑聲掌聲不斷。
  • 從「媽媽牛仔褲」聊各種款式牛仔褲的英文說法
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文從「媽媽牛仔褲」聊各種款式牛仔褲的英文說法 2014-09-19 11:49 來源：中國日報網 作者：
  • 醫學英語學習:各種治療方法的名稱英文說法
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫學英語學習：各種治療方法的名稱英文說法 2011-09-17 14:55 來源：外語教育網 作者：
  • 各種垃圾的英文說法你「拎得清」嗎?
    各種垃圾的英文說法你「拎得清」嗎？ 記住這四類垃圾的英文說法： Hazardous Waste 有害垃圾 Recyclable Waste
  • 亂七八糟的英文表達是at sixes and sevens? 為什麼?
    at sixes and sevens橫七豎八; 亂七八糟用來形容一個人的處境、狀態一片混亂或環境凌亂不堪、亂七八糟。(非正式表達, 適用於描述臨時、暫時的狀況。)一切似乎都是亂七八糟。☪ Your room is at sixes and sevens. Go clean it up . 你的房間亂七八糟，去清理一下吧。今天的內容，你學會了嗎？
  • 各種「替身」的英文說法
    具體情況不同，「替身」的說法也不同，危險或複雜場景的替身叫做stunt double（特技替身）。電影拍攝之前搭景以及調試燈光時代替演員到場的替身則叫做stand-in（光替）。
  • 【新世紀瘋狂「英語」課】各種形狀、線條的英文說法大全!
    生活中隨處可見的形狀(shape)、線條(line)，你知道他們的英文是什麼嗎？今天一次幫大家整理好咯！學會了以後，形容各種形狀和線條就沒問題啦~超實用！！！● 平面形狀首先，先來教教大家各種形狀的英文！
  • 新東方邱政政:各種自然災害的英語說法
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文新東方邱政政：各種自然災害的英語說法 2013-10-12 14:02 來源：新浪微博 作者：
  • 每日一句 | 「亂七八糟」英語怎麼說?
    Martin Garrix & Macklemore & Patrick Stumpat sixes and sevens  | 亂七八糟Bill一個人在家的時候，總是亂七八糟的。【口語對話】A:  Sir, you seem to be a little confused. May I help you?先生，你看上去有點困惑，需要幫助嗎？
  • 最近眾多明星發文怒斥私生飯,各種追星相關的英文說法你都會嗎?
    李現發文指責個別粉絲不正當行為看到近日不斷發酵的瘋狂粉絲追星行為，一萬姐就想和大家談談各種追星相關的英文表達。idol 偶像idol=愛豆=偶像愛豆這個說法其實是英文單詞「idol 偶像」音譯過來的。私生飯會經常幹涉到自己idol的私生活，他們去到哪就跟到哪，所以英文裡面會用stalker fan這個詞來表示私生飯。
  • 「亂七八糟」「十有八九」用英文怎樣說?數字俚語你懂幾個?
    簡單的數字卻能組合成各種生動地表達，今天來講講這四個，看看你猜不猜得到它們的意思吧~1.At sixes and sevens 亂七八糟家裡現在弄得亂七八糟。2.a third wheel 多餘的東西自行車通常只有兩個輪子，再加一個輪子，一定是多餘的，所以人們用 the third wheel 來形容那些不需要，無足輕重的人，也就是我們漢語中常常說的「電燈泡」。
  • 「再見」的各種正式、非正式說法
    今天，我們就一起看看英文中最常用的那些正式和非正式的「再見」都怎麼說。陳凱歌導演的名片《霸王別姬》的英文就是 Farewell My Concubine。*Have a good day. 也可以根據實際情況替換成Have a good day、Have a nice day、Have a good evening、或者Have a good night。
  • 各種「皮」的英文大揭秘
    關注👆後臺回復「365」免費領取，365句實用英語句子在中文裡無論是人的皮膚、水果皮、還是蔬菜的皮等等我們都用一個字"皮"就搞定了但是英文裡各種"皮"的說法是不一樣的今天艾琳醬就帶大家一起來揭秘英文中的各種"皮"
  • 十種「假期」的英文說法
    十種「假期」的英文說法 <img src="/data/attachement/jpg/site1/20170425/64006a47a40a1a6927fc34.jpg" border="0" /> BBC英語教學
  • ＂亂七八糟＂的英文表達是＂at sixes and sevens＂? 為什麼?
    at sixes and sevens橫七豎八; 亂七八糟用來形容一個人的處境、狀態一片混亂或環境凌亂不堪、亂七八糟。(非正式表達, 適用於描述臨時、暫時的狀況。)一切似乎都是亂七八糟。☪ Your room is at sixes and sevens. Go clean it up . 你的房間亂七八糟，去清理一下吧。
  • 英文怎麼說?表示「口罩」的4種英文說法!
    口罩英文應該怎麼說呢？常見的「口罩」相關英文說法有Face mask、Surgical mask、Respirator mask、Dust mask…等等。雖然上面這幾個英文字彙都有「口罩」的意思，不過基本意思可是大不相同的喔，可得把它們弄清楚才行。下面整理了「口罩」的相關英文說法與英文例句，趕快學起來吧！
  • 咖啡的英文說法大全
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文咖啡的英文說法大全 2012-11-26 14:40 來源：英語世界 作者：
  • 從「媽媽牛仔褲」聊聊各種款式牛仔褲的英文說法
    「媽媽牛仔褲」是對高腰、寬鬆的女式牛仔褲的非正式說法，這種牛仔褲通常會在襠部和腿部額外加肥。在用褪色技藝和不同色調的牛仔藍震蕩潮流界的同時，「媽媽牛仔褲」都有同一個鮮明的特色，堅持用藍色。其他共同特徵還有，褶皺、錐形褲腿以及鬆緊腰帶。「媽媽牛仔褲」這個說法略帶貶損意味，不過是以輕鬆幽默的方式表達的。
  • 【實用英文】回答「不客氣」的各種英文表達
    但其實在西方國家回答thank you 時， 使用的說法花樣繁多。 今天我給大家整理了常用的幾種「不客氣」的英文表達。其中的no problemo 是美式英文的說法。特別是在北美比較常見，屬於英文俚語的一種。  Sure/sure thing應該的這也是很常見的一句回答。