日語版《海闊天空》,讓人潸然淚下

2020-12-11 Ez說

《海空天闊》發行於1993年,而在今天,這首歌已超越了語言與音樂的範疇,成為一種信念、信仰與力量,歌中的辛酸、歌中的自由、歌中的不屈不撓、歌中大氣磅礴的力量,激勵了整整一代人。

視頻中,男子在日本東京街頭首先用日語演唱了Beyond的《海闊天空》,歌曲間奏時,一位駐足觀看的女觀眾用粵語小聲跟唱,男子隨即轉換成粵語繼續演唱,而女觀眾發現歌者為中國人後瞬間淚崩。女觀眾表示,沒想到一個中國人能漂洋過海到日本街頭表演,讓自己非常感動,有種他鄉遇故知的感覺。

原諒我這一生不羈放縱愛自由

也會怕有一天會跌倒

背棄了理想 誰人都可以

哪會怕有一天只你共我

仍然自由自我 永遠高唱我歌

走遍千裡

。。。。

月是故鄉明

音樂是無國界的,但是身處異國他鄉,聽見這熟悉的旋律,怎能不被觸動,而稍一駐足,就變得舉步維艱。

曾幾何時,讀不懂余光中的《鄉愁》,品不來賀知章的《回鄉偶書》,心中懷有夢想,縱使天涯海角又何妨,但是當一首家鄉的旋律悄然想起,還是潸然淚下,是我老了嗎,是我太多愁善感了嗎?

望月

那故鄉的風,那故鄉的雲,不聞也罷,若聞之,安能不牽掛?

遠在他鄉的遊子,無論是在為學業努力,還是在為生活奔忙,若思念故鄉,停下腳步歇一歇,寫幾封信,打幾通電話,然後再收拾好心情,繼續上路吧,願各位安好。

相關焦點

  • 日語版《海闊天空》唱哭同胞 流浪歌手曾兩次被警察驅趕(3)
    近幾天,一段中國流浪歌手在日本東京街頭以一首日語版的《海闊天空》唱哭同胞的視頻在網上廣為流傳。該視頻點擊次數已超3255萬次,無數網友被感動,不少身在國外的同胞也感嘆,「有他鄉遇故知的感覺」。2月27日,「小海南刺青」告訴封面新聞-華西都市報記者,並沒有想到在日本東京街頭演唱的《海闊天空》視頻會走紅,「只記得當時被日本警察趕了兩次」。「喜歡Beyond的歌,討厭在酒吧演唱」封面新聞-華西都市報記者(以下簡稱「記者」):為什麼會想著去世界各地的街道演唱Beyond的歌?
  • 抖音海闊天空中文諧音版 海闊天空普通話翻譯
    抖音海闊天空中文諧音版!大部分的粵語歌都好聽,而且因為不是普通話的關係,顯得也很特別,但是對於多人不會說粵語又喜歡粵語歌的人來,這簡直就是太頭疼了。抖音海闊天空中文諧音版:  鋼亭我 寒夜累  喊 雪飈過  外舅 狼狗 六弟  生窩 漂遠方  風雨累 嘴幹  某裡 分吧 清影蹤  聽紅 海富 內與我  何偉 冰  多秀呲 迎這 狼眼 與早秀  從未要放 黑鍋
  • 居然有人說黃家駒海闊天空翻唱日本,這些事實告訴你百分百原創
    近來看見一些人說黃家駒海闊天空翻唱日本,實在是侮辱這位原創音樂人。說黃家駒翻唱海闊天空的人,可能是聽到了日語版,然後不小心認為是翻唱的,實際上不論粵語版還是日語版,都是黃家駒原唱。口說無憑,請看日語版與粵語版MTV截圖。
  • 為何海闊天空經久流傳?因為黃家駒唱出了人們渴求的自由自我
    在這個月,有一首歌的播放量必然居高不下,那便是海闊天空。當真正理解了家駒在海闊天空裡的獨白之後,我們又要將悲傷和懷念儘量收起,因為別忘了,海闊天空並不旨在描畫悲情,裡面分明還有一股決然向前的力量,這力量,雷霆萬鈞。
  • 黃家駒——《再見理想》是夢想起點,《海闊天空》是生命終點
    當聽到這一句歌詞的時候,小編再次潸然淚下:這就像自己的生活一樣,一個人獨自走在寒冷的冬夜,天上繁星點點,地上萬家燈火,卻沒有一盞留給自己。只有吉他與自己相伴,互訴衷腸——這樣的意境,永生不忘。「幾許將烈酒斟滿那空杯中,借著那酒洗去悲傷,舊日的知心好友何日再會,但願共聚互訴往事」。曾幾何時,我們不都是借著手裡的酒杯麻醉自己,一飲而盡間忽然想起遠方的朋友,回憶中的熱鬧更襯出自己的孤獨。
  • 高考日語用人教版日語教材的優缺點
    近年來,隨著用日語參加高考的考生隊伍越來越龐大,選擇人教版日語教材學習日語的同學也越來越多,那麼,人教版日語教材究竟有什麼優缺點呢?今天就來跟第六時限了解一下吧! 一、高考日語用人教版日語教材的優點: 1.內容全面、系統。
  • 親愛的熱愛的頻繁播放海闊天空遭吐槽,其實懂的人早已熱淚盈眶
    雖然《親愛的》這部劇收穫了很高的人氣,但是對於電視劇中的劇情、配樂等細節部分,觀眾們一直頗有微詞,比如劇中經常出現的BGM歌曲《海闊天空》,就被很多觀眾吐槽太出戲。
  • 大阪必去購物中心——近鐵百貨海闊天空總店!開啟你的大阪買買買之...
    很多來到大阪旅遊的朋友,只有一天的時間來近鐵百貨海闊天空店買買買,順便打卡日本最高的摩天大樓——阿倍野海闊天空大廈。那麼,如何在一天之內輕鬆「拿下」近鐵百貨,也能吃喝玩樂一網打盡呢?SO EASY!參照這篇近鐵百貨一日暴走攻略,一天內也能安排得有趣又從容!
  • 人教版日語為什麼是高考日語指定教材?
    但是市面上這麼多適合日語學習的教材這麼多,到底哪些教材才是高考日語官方教材呢,沒錯,就是人教版日語!那麼人教版日語為什麼是高考日語指定教材?人教版日語有什麼優勢呢?一起來看第六時限今天帶來的介紹吧。
  • 外國人用粵語翻唱《海闊天空》致敬黃家駒,大飽耳福!
    音樂是世界的語言只要有音樂便不會有世界末日——黃家駒想必很多80、90對《海闊天空》這首歌印象深刻,許多人甚至都將這首歌稱為信仰。不僅僅是國人,就連有一些外國的友人也對這首歌曲十分喜愛。在充滿了復古氣息的鏡頭中,在不規則的石階小路上,四人阿卡貝拉組合用標準的粵語唱起了這首《海闊天空》,我的青春似乎又回來了!「原諒我這一生不羈放縱愛自由也會怕有一天會跌倒背棄了理想 誰人都可以哪會怕有一天只你共我」《海闊天空》是由黃家駒作詞作曲、Beyond成員與梁邦彥一同編曲、收錄在Beyond粵語專輯《樂與怒》中的一首歌。
  • 日語晚讀 第1期:少し遅れそう.
    こんばんは、皆さん,《日語晚讀》為公眾號「NHK日語口語」原創欄目,每天晚上跟諸位分享5句常用的日語口語句子,配有精美的日語發音,附帶羅馬音和中文翻譯
  • 「日語晚讀」第2期:多分そうだと思う.
    こんばんは、皆さん,《日語晚讀》為公眾號「NHK日語口語」原創欄目,每天晚上跟諸位分享5句常用的日語口語句子,配有精美的日語發音,附帶羅馬音和中文翻譯
  • 趣味學習日語,讓日語更簡單!
    這篇文章小編和大家分享那些輕鬆有趣的日語學習方法,日語學習對於初學者來說倍感壓力,五十音的背誦,文法詞彙的記憶,都讓大家頭疼不已,所欲寓教於樂,接下來這些輕鬆有趣的日語學習方法如漫畫學習法、影視學習法、歌曲學習法等希望能幫助大家更輕鬆的學習日語!
  • 大阪兒童樂園日語版
    大阪兒童樂園日語版。
  • 日語版《可可託海的牧羊人》
    《可可託海的牧羊人》>心上人、我在可可託海等你他們說你嫁到了伊犁是不是因為那裡有美麗的那拉提還是那裡的杏花才能釀出你要的甜蜜氈房外又有駝鈴聲聲響起我知道那一定不是你再沒人能唱出像你那樣動人的歌曲再沒有一個美麗的姑娘讓我難忘記(日語版)《ココットハイの羊飼い》その夜雨も君を引き止められず、谷の風、僕と一緒に泣く。
  • 黃家駒公仔高舉愛的手勢 造型參照海闊天空MV
    昨日,記者採訪了黃家強,他表示,這次拍賣的40個家駒手版公仔,所得的受益將全部捐贈給「苗圃行動」,之後,還將有兩個普通版本的公仔推出。不想太商業,所以義賣家強表示,這次為家駒做這個手版公仔,其實是很機緣巧合的事情。去年,專門做FIGURE玩具的HOTTOYS公司找到他,提出想為家駒做公仔的要求。
  • 家駒離世25年:超越時代的《海闊天空》絕唱
    最初,並沒有太多人去談論《海闊天空》。事實上,在黃家駒忽然離世之前,那首在日本創作、講述個人理想的歌曲,幾乎就要淹沒在90年代初的華語音樂工業海洋中。時間倒退到1993年5月,香港當紅樂隊Beyond的《海闊天空》剛剛發表時,在電臺排行榜成績普通,從來都不是冠軍歌。
  • 大阪近鐵百貨海闊天空總店:讓你盡享購物樂趣
    在位於大阪的近鐵百貨阿倍野HARUKAS(海闊天空)總店,幾乎能滿足遊客所有的購物慾望。「支付寶」購物初體驗近鐵百貨阿倍野海闊天空總店在位於大阪市阿倍野區的日本第一高樓—阿倍野海闊天空大廈內,2014年3月新裝開業,擁有日本最大的賣場面積
  • Beyond《海闊天空》賞析
    回望十年風雨路,《海闊天空》算是對過去的一個總結,亦標誌著一個新的起點,然而就在beyond向國際化發展邁出了第一步,家駒便無聲的告別,海闊天空成了絕響。真是造化弄人,天妒英才。《海闊天空》摻雜著家駒太多的思緒,從外人的冷眼嘲笑,再到公司過度的商業化運作,以及遠方歌迷對他們的期許等等,這些無形的壓力和內心的矛盾與掙扎,都足以令人頹喪。但無論面對什麼艱難險阻,beyond依舊迎難而上,化悲憤為動力,催生出一首首難以超越的金曲。《海闊天空》這首歌大氣磅礴,積極向上,充滿鬥志。
  • Beyond習慣被人說炒作 海闊天空之終結(圖)
    //W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN>Beyond習慣被人說炒作 海闊天空之終結(圖)海闊天空之終結(圖) 有些人一直在懷疑,你們是不是在借解散的噱頭賺錢。  BEYOND:我們習慣被人說炒作。就好像以前批評香港樂壇的時候,也會有人跳出來說我們是在為演唱會炒作。香港的樂壇和媒體就是這個樣子。沒有人願意聽你說的話,他們總會去猜測你這話的背後是不是有什麼其他的目的。這也是為什麼我們對香港樂壇感到失望的原因。