本文轉載自【微信公眾號：大老師趙超，ID:dalaoshizhaochao】經微信公眾號授權轉載，如需轉載與原文作者聯繫
這個話題，是起於一個已經讀大二的學生提問：
非英語專業，想從事英語相關工作的話，需要做哪些準備？
英語專業，在中國的受歡迎程度，始於90年代的出國熱，現在，早已恢復到本身的工具屬性。
不知道這位同學有什麼想不開，非要從事英語相關工作。
當然，調侃歸調侃，回復還是得認真。
我的回覆如下：
英語方面相關工作，除了英語老師，基本也就只剩翻譯，國際貿易、以及需要外派國外的行政類工作。
而這幾個行業和崗位，我自己在畢業前幾年，都恰好全職從事過。經過綜合比較後，才在英語老師這個身份上堅持了下來。
以上幾個行業，需要的核心能力，並不是所謂很高的英語水平。
翻譯，倒是對英語水平要求比較高，但盤子太小，跟律師有點類似，馬太效應嚴重。真入行你就知道了，對大多數譯員而言，收入跟付出不太成正比。
國際貿易就不說了，業績為王的銷售崗位，沒有客戶會因為你英語好，而選擇跟你做生意。產品質量、價格、推廣方式渠道，這些才是重點。
至於英語老師，算是以上幾類工作中最穩定，待遇上也相對更高的職業。雖說出國熱已涼，這不還有少兒英語嘛，至於一直在高歌猛進發展的K12領域，更是壓根就沒涼過：
只要中高考是剛需，中學英語教學，就永遠不會涼。當然，你英語也不能太差，尤其是做英語老師的話。
但話又說回來，賽道好，跟你能賺到錢，又是兩碼事，這個行業同樣一片紅海。
相對而已。
喜歡英語是好事，如果真的有志於畢業後從事英語方面的工作，建議最好結合本專業，把英語作為求職時的籌碼，以及在職場上的輔助工具，這樣競爭力才能相對大一些。
比如網際網路+英語、金融專業+英語。
英語說到底，就是個工具。現在英語專業開設的語言學，翻譯學等，早已虛無縹緲到跟市場需求脫節。
當然，我一直都尊重那些坐得住冷板凳、專心搞學術研究的英語老師，但現實中並不會建議自己的學生這麼幹。
月亮重要，六便士更重要。
以上，就是我針對非英語專業那些英語比較好學生，關於求職，給出的全部建議。
已經步入職場的你們，又怎麼看這個問題？