你看過的每一場戲，都值得被記錄——小井筆記。點擊「關注」，讓我為你記錄看過的每一場戲。
楔子
近日，由肖戰、李沁、孟美岐等主演的電影《誅仙》走出國門，在日本正式官宣定檔，不過，粉絲們在看到新的翻譯名字的時候，紛紛感嘆，有霓虹味。
在《誅仙》在日本官宣定檔的同時，也一同發布了相關海報，在海報中，我們可以十分明顯的看到它的翻譯名，叫《破壞王降臨》，怪不得有很多粉絲說，這個翻譯有霓虹味。
除此之外，更為有趣的事情是，在海報中，居然出現了兩個怪獸，也就是說，在四位主演——肖戰、李沁、孟美岐和唐藝昕之外，還有兩個怪獸，張牙舞爪，盛氣凌人，甚至在四周還有隕石墜落、閃電遍布，看這樣的情景，也難怪是叫《破壞王降臨》了。
作為一部在國內票房取得4億的電影，《誅仙》因為有著肖戰的加盟，受關注度頗高，許多娛樂圈內人士都說，這4億票房中，肖戰的號召力能佔到一半以上，不過，對於這樣的評價，我個人覺得還是稍微欠妥的，畢竟，電影本身是眾多幕後工作人員和臺前演員共同合力的結果，並非一個人就能決定票房的。
當然了，肖戰的號召力不容小覷，說到這一次《誅仙》走出國門，官宣定檔日本，將於7月24日起在東京新宿的Cinema Qualité開始上映，對於這樣的一個安排，自然有疫情的影響。
另一方面，我覺得，還是考慮到《陳情令》在日本正在熱播的情況下，熟悉肖戰的人應該知道，這部電視劇便是由肖戰、王一博領銜主演的，在這部劇中，他飾演魏無羨，從雲夢少年郎到夷陵老祖，肖戰都表現得十分出彩，演技得到認可，所以，趁著這樣的一個熱度，《誅仙》上映也就有了人氣了。
寫在結尾
其實，這樣的模式，與《誅仙》在國內上映的模式如出一轍，當時，該片上映也是如此，在《陳情令》的風頭正勁的時候，《誅仙》便上映了，而這一次，《誅仙》官宣定檔日本上映，是否還能創造票房神話，一騎絕塵拿下4億票房，讓我們拭目以待吧。
本期話題：看到《誅仙》的翻譯名《破壞王降臨》和海報，你感覺如何？