肖戰的普通話真有一級甲等?在電影《誅仙》裡用配音是沒有辦法?

2021-01-11 獨家影視

今天一早,正在拍攝的電視劇《餘生,請多指教》曝光路透照,肖戰和楊紫又來發糖啦!

路透照應該是在很遠的距離拍的,雖然高糊,卻也高甜。楊紫身著白色上衣、綠色吊帶衫搭配牛仔短裙,肖戰身著米色風衣,看起來十分登對。

既有摸頭殺:

也有捧臉殺:

還有愛的抱抱:

之前,《餘生,請多指教》還曾流出過吻戲路透照,不少肖戰的「女友粉」、「老婆粉」都很羨慕楊紫,紛紛表示:「放下那個小贊,我來!」

因《陳情令》爆紅之後,肖戰和王一博都很快就投入了給力新劇的拍攝。

王一博正在和趙麗穎拍攝古裝劇《有翡》,王一博飾演玩世不恭的男主謝允,趙麗穎飾演刀法無雙的暴力蘿莉周翡。前兩天《有翡》也曾有路透照爆出,兩人的造型還算用心。

不過,王一博比趙麗穎小10歲,在《有翡》裡卻要被趙麗穎叫「謝大哥」,CP感令人擔憂。

相比之下,肖戰與楊紫合作《餘生,請多指教》,兩個人在年紀和角色上的契合度更高些。

最近肖戰有電影《誅仙1》上映,《陳情令》帶來的熱度又得到了延續。

因為同檔期電影不夠給力,《誅仙1》稱霸中秋檔,上映7天累積了3.17億票房,預計總票房不會超過4億,沒能成為爆款,但是因為電影製作費不高,已經是成功以小博大了。

肖戰在《誅仙1》中的表演也得到了粉絲們的認可,不過,因為《誅仙1》全員配音,遭到了不少詬病。肖戰也用了配音,出現了口型對不上等問題,被部分網友質疑「用配音就不配談演技」。

在全球電影界,演員用配音是不能參與評獎的。在《窈窕淑女》裡,奧黛麗·赫本的部分演唱片段用的是配音,導致她沒辦法參加那一年的奧斯卡評獎。

對於演員來說,聲臺形表缺一不可,臺詞更是表演的重要組成部分。目前我國的大部分電視劇都習慣用配音,甚至出現了不背臺詞、只說1234567的「數字小姐」,也是很奇葩了。

電影比電視劇的製作標準更高,對配音的容忍度更低,觀眾花錢買了電影票,有權力看到演員全方位的表演,所以大家才對《誅仙1》全員配音那麼憤慨。

鹿晗的臺詞功底也不行,但是人家《上海堡壘》也用原音去演了,這是電影的底線。

在令肖戰爆紅的《陳情令》裡,為他配音的是路知行,配音為魏無羨的角色塑造加了不少分。

而為王一博配音的是另一位大神邊江,可以說配音給《陳情令》增色不少。

在另一部肖戰的代表作《鬥破蒼穹》裡,為他配音的是錢文青。

不少小夥伴在聽過肖戰拍戲花絮的原音後,才知道他的臺詞功底確實有待加強,他有口音,咬字不太清楚,而且斷句也不夠合理,不信大家可以找找相關視頻:

要成為一個好演員,說好臺詞是必須的,所以肖戰真心應該在這方面好好下功夫,畢竟配音無法完整傳達演員的表演意圖,有時還會帶來違和感。

目前,肖戰有《鬥羅大陸》、《慶餘年》、《狼殿下》等多部待播作品,還有《餘生,請多指教》正在拍攝中,期待他能提升自己的臺詞水準,未來用原音出演角色。

本文由「獨家影視」作者「雲影」原創,未經作者授權同意,任何其他平臺號不得轉載本文,違者追究法律責任。歡迎各位訂閱「獨家影視」,感謝大家支持!

相關焦點

  • 肖戰為泰國《誅仙》打call,泰語預告翻譯出大錯,配音還顯老
    在成功的躋身一線明星陣容之後,肖戰的資源也是顯而易見的好了起來。但是,肖戰並沒有因為自己一時的風光無限好,而被眼前的利益誘惑蒙蔽雙眼,反而更加的低調行事,在劇本的選擇上,也更加的謹慎了。《誅仙》這部電影,是肖戰出道以來的第一部院線電影,因此也是受到了大家的關注。在《誅仙》還沒有播出的時候,其實就受到了許多網友的吐槽。
  • 肖戰在泰國火了,《誅仙》泰國售票率創十年國產電影新高!
    要說今年最火的劇,那必須是《陳情令》,該劇上線之後快速聚集了一大波觀眾的青睞,劇中兩大主演肖戰和王一博也成功圈了一波迷弟迷妹,因為這部劇兩人也在這個夏天成功躋身當紅男演員的行列。隨著《陳情令》的大火,肖戰也是趁熱打鐵,由他主演的電影《誅仙》也相繼上映,雖說這肖戰主演的第一部電影,但人氣是相當的高,不過這部片在國內的口碑一般。最近電影《誅仙》也已在泰國上映,且泰國當地人氣極高,售票率極其火爆,創近十年國產電影賣座率新高。肖戰近兩年出演影視,他能在很短的時間內詮釋這個角色,可想為此付出了很多努力。
  • 大學生配音短片爆笑走紅 普通話一級甲等奮鬥史
    經過南京藝術學院播音主持專業學生的演繹,變成了一段爆笑版的「普通話一級甲等(簡稱一甲)奮鬥史」。截至記者發稿時,視頻的播放量已經超過了2000萬。   動畫王國也要考「普通話一甲」   普通話測試分為三級六等,「一甲」是所有參加測試的考生們奮鬥的「終極目標」。《神奇一甲在哪裡》講述的便是動畫王國集體參加「普通話測試」的故事。
  • 肖戰《誅仙 I》票房可觀,那麼平日裡肖戰是一個什麼樣的人呢?
    這個夏天肖戰絕對是屬於最火的藝人了,一部熱播的《陳情令》讓很多人看到了他的用心,不管是戲裡戲外,這個可愛的男孩都是一個很有意思的人,這樣的一個藝人真的是想不讓喜歡都難呀。當然也不是說這樣就是很完美了,只是對於肖戰個人來說是一個很好的提升,也讓他有更多的機會接觸到一些不同的劇本,在這個過程中他得到的磨練也會促進他演技的提升,這本來就是一個良性循環。
  • 肖戰用這四個字來形容自己的顏值!長得好看的人都這麼謙虛嗎?
    最近肖戰主演的《陳情令》已經在新加坡開演了,還有全新的版本沒有放出過的內容在wetv上播放,收視長虹沒錯了。最近,肖戰又接受了一個採訪,稱自己的顏值是普普通通!現在長得好看的都這麼低調的嗎?請你正確的來認識一下自己的顏值,畢竟曾經還是設計學院的校草這麼一說嘞!肖戰用這四個字來形容自己的顏值!長得好看的人都這麼謙虛嗎?
  • 肖戰《誅仙》走出國門,官宣定檔日本,粉絲:翻譯名有霓虹味
    楔子近日,由肖戰、李沁、孟美岐等主演的電影《誅仙》走出國門,在日本正式官宣定檔,不過,粉絲們在看到新的翻譯名字的時候,紛紛感嘆,有霓虹味。在《誅仙》在日本官宣定檔的同時,也一同發布了相關海報,在海報中,我們可以十分明顯的看到它的翻譯名,叫《破壞王降臨》,怪不得有很多粉絲說,這個翻譯有霓虹味。
  • 肖戰《誅仙》美國上線!帶仙俠文化走出國門,打破金掃帚偏見
    在去年3月份後《誅仙》這部電影就被打上了爛片的標籤,一眾黑粉因為心中的怒氣將肖戰投到了金掃帚最令人失望男演員的位置上,這部電影的確不夠優秀,因為篇幅的關係很多原著精彩的劇情都被刪減了,但綜合來說這是一部合格的爆米花電影。
  • "普通話一級甲等奮鬥史"爆笑動畫:神奇的一甲在哪裡?
    經過南京藝術學院播音主持專業學生的演繹,變成了一段爆笑版的「普通話一級甲等(簡稱一甲)奮鬥史」。動畫王國也要考「普通話一甲」普通話測試分為三級六等,「一甲」是所有參加測試的考生們奮鬥的「終極目標」。《神奇一甲在哪裡》講述的便是動畫王國集體參加「普通話測試」的故事。
  • 恭喜肖戰,《誅仙》在NetfⅠix平臺的美國、越南上線
    1月8日,肖戰主演的《誅仙》在NetfliX平臺的美國和越南區上線,該片也成為肖戰繼《陳情令》之後第二部在網飛上線的影視劇。在這個寒冷的被疫情困擾的冬天,肖戰和他的作品總能一次又一次帶給我們驚喜。《誅仙》不僅在美國、越南有著超高的人氣,前不久還登上泰國BB tv channel7上星播出,肖戰在泰國也是人氣爆棚! 雖然這部電影在特效、劇情、服化道方面存在一定缺陷,但是幾位主演的演技是在線的。
  • 肖戰粉絲真有才!稱他「端碗藝術家」,肖戰:我現在是有身份的人
    肖戰粉絲真有才!稱他「端碗藝術家」,肖戰:我現在是有身份的人今天小編想說的這個主角大家一定都特別熟悉,畢竟《陳情令》這麼火的劇大家一定都追過,劇中飾演魏無羨一角色的肖戰,對這一角色的還原度可以說是超出了粉絲們的想像了。
  • 《海綿寶寶》配音演員:陳浩,親自為肖戰慶生,肖戰表情包回復
    10月5日是肖戰的生日,許多人都用自己的方式為他慶生,祝福不斷,驚喜也不斷。歡慶的氛圍還未退散,驚喜又來了,這就是5號的現狀吧。不久前,著名配音老師用海綿寶寶的聲音為肖戰慶生引起了諸多關注,並且肖戰還親自去老師的動態中回復了他。
  • 李沁有兩副面孔:對《誅仙I》肖戰是一副,對王一博是另一副
    電影《誅仙I》上映已經有11天,雖然口碑不是很好,劇情遭到原著小說讀者的吐槽,演員也遭遇了各路媒體的批評,但靠著肖戰,李沁,孟美岐等人的流量,票房還是達到了3.65億。李沁作為電影中的女主角陸雪琪,獲得了很多觀眾的喜愛。
  • 肖戰「海外名氣」再漲?《誅仙》登權威平臺太感人,竟是2021淚點
    恭喜肖戰,又有作品登入視頻流媒體平臺Netflix播出,影片原著粉居多,國內上映時劇粉聚集,大家唯一的意見,拍的太爛,人物演技生硬。引上百家媒體聲討,輿論聲音偏向反面。首部經典IP被當作最美水平之作,不忍深度探討。
  • 肖戰、王一博從未生疏,一直都有聯繫!肖戰還告訴一博看《誅仙》
    這次的《陳情令》在泰國粉絲見面會,雖沒有全員到齊,讓人比較遺憾,但這過程還是蠻歡樂的。好久不見的王一博與肖戰,做遊戲時,王一博還是那麼的勝者為王,肖戰則是面對dd,十分的謙讓。肖戰有時會去挑起戰爭,王一博也就跟著打鬧了起來。有時王一博又像個小孩子似的,會先去挑肖戰,然後兩人就又打起來了~~真真的三歲小孩的即視感!肖戰說王一博是小朋友,這個小朋友王一博也是沒想到,就那麼不敢相信的看著肖戰!肖戰還說王一博成熟穩重,雖然是小朋友,但演藍忘機這種冷麵的角色,卻一點都不突兀。
  • 肖戰誅仙:日版公布,標題破壞王降臨
    目前由肖戰主演的電影《誅仙I》日本版預告終於公開~日文標題是ジェイドダイナスティ破壊王、降臨,翻譯成中文是《誅仙:破壞王降臨》,將於7月24日起在東京新宿的Cinema Qualité上映。《誅仙I》日版海報貓眼數據顯示,電影在中國大陸上映首日票房就破億,達到1.4億元。上映第二天,票房超8000萬,累計票房突破2億元。2019年9月29日,累計票房突破4億元。
  • 普通話一級甲等有多難考?
    (二)困難說普通話水平達到一級乙等、一級甲等,是從事相關行業(或專業)工作的準入條件。國家廣電總局明確規定,「國家級和省級廣播電臺、電視臺的播音員、節目主持人,普通話水平應達到一級甲等。其他廣播電臺、電視臺的播音員、節目主持人的普通話達標要求按國家廣播電影電視總局的規定執行。
  • 陳浩用「海綿寶寶」配音給肖戰慶生,兩部漫改劇的他,老二次元了
    正值肖戰的生日,我才發現,他是一個老「二刺猿」了,周圍的朋友(尤其是陳浩),也用海綿寶寶配音,給肖戰慶生,這種獨特的禮物,足以見得肖戰對動漫的喜歡。  在10月5號,【用海綿寶寶配音給肖戰慶生】的話題,也一時間登上了熱搜,這一點有點讓我欣喜。
  • 沒有口音的臺灣演員:金士傑風格獨特,李天柱隱藏得最完美
    《聲臨其境》讓觀眾看得很是過癮,有韓雪、王耀慶一人分飾多角的百變音色,有張魯一、周一圍完全貼合原聲的配音,有馬思純、張含韻改變音色的變聲演出,作為國內少見地專注於「聲音」的綜藝節目,《聲臨其境》讓「臺詞」這個影視藝術裡不可缺少的環節重新引起了大家的注意。
  • 肖戰人紅是非多,不止《誅仙》演技引發熱議,還有不安分的粉絲們
    不管是娛樂圈裡,還是別的什麼地方,肯定有一條鐵的定律,那就是人紅是非多,而肖戰此刻便處於這樣的狀態。今年夏天一部《陳情令》讓肖戰一躍成為全民偶像,火得一塌糊塗。這不,9月13日,由肖戰主演的電影《誅仙》剛剛上映,首播便破了億萬票房。
  • 《誅仙》曝光最新花絮,孟美岐遭樹枝劃傷臉,肖戰被凍到蹦蹦跳跳
    由肖戰、李沁、孟美岐主演的電影《誅仙》,即將在中秋之日全國上映,該片主要講述了平凡少年張小凡經草廟村慘案拜入青雲門,機緣巧合之下獲得法器燒火棍,從而捲入正邪兩道之間的隱秘鬥爭之中。也正是鬼王之女的身份以及碧瑤的個性,孟美岐在戲中可以說是從頭打到尾,這也是新人演員孟美岐首次挑戰打女角色,也在《誅仙》中首次吊威亞,孟美岐自己也坦言,全是打戲對她來說也是一個很新鮮的嘗試,並且還演了一位很酷的女俠。