點擊右上角「關注」,了解更多明星資訊
自從《陳情令》播出之後,肖戰就隨著這部劇的播出而被人們熟知了。雖然肖戰本身是一個以團的身份出道的歌手,但是在演藝事業的發展上卻是如火如荼的。
在成功的躋身一線明星陣容之後,肖戰的資源也是顯而易見的好了起來。但是,肖戰並沒有因為自己一時的風光無限好,而被眼前的利益誘惑蒙蔽雙眼,反而更加的低調行事,在劇本的選擇上,也更加的謹慎了。
《誅仙》這部電影,是肖戰出道以來的第一部院線電影,因此也是受到了大家的關注。在《誅仙》還沒有播出的時候,其實就受到了許多網友的吐槽。為了是妝容還是服飾,都不盡人意,不過看似不起眼的衣服,它的價格卻非常的高,導演也透露說張小凡的衣服價值十萬塊,在聽到這個價格之後,別說是粉絲了,就連《誅仙》的主角肖戰也非常的震驚。
最後也只能說沒有對比就沒有傷害,因為肖戰在《陳情令》當中的造型非常的酷炫,如今突然換了一身「破破爛爛」的衣服,再加上「灰頭土臉」的妝容,粉絲們一時間也是難以接受的。不過畢竟是肖戰的第一部電影,粉絲們還是非常期待。
另外,因為肖戰在泰國的人氣非常的高,所以他主演的電影《誅仙》也將在泰國上映,這也讓粉絲們震驚不已,而且肖戰還親自為這部電影打call,讓大家多多支持。除此之外,泰國上映的《誅仙》也將進行泰語配音。
一般情況下,這種翻譯並不會對原劇的播出效果造成什麼樣的影響的。但是劇中肖戰飾演的人物的配音,卻是有一些一言難盡的感覺了。本身肖戰飾演的是一個青春少年張小凡,而泰國版本的《誅仙》播出的效果,卻因為張小凡的配音而大打折扣。
在前不久,《誅仙》的泰國預告也被分享了出來,有網友稱這樣的配音簡直慘不忍睹。表示說張小凡的配音本來是一個正值青春的少年,結果泰國配音卻像老了二十歲的中年大叔,而且配音演員的翻譯還說錯了,這樣的問題也是非常嚴重的,而且還完全曲解了角色的人設。其實一部電影最重要的部分之一就是演員的配音了,而泰國版本的配音顯然有些不夠好。這對作品也會有一些影響,不過這也不影響泰國粉絲對這部電影的支持,所以也希望《誅仙》在泰國也能夠獲得好的成績。