神劇之所以是神劇，少不了精彩的臺詞。
第二季第二集
You get used to it. After a while, it doesn't look like anything at all.
等你習慣了，一段時間後，就什麼也習以為常了。
Strange new light can be just as frightening as the dark.
新出現的陌生光芒和黑暗一樣令人恐懼。
I used to see the beauty in this world. And now I see the truth.
我過去只看到這個世界的美好，而現在我看到了真相。
I have to apologize, gentlemen. I don't have time for preliminaries.
我必須道歉，各位。沒時間說開場白了。
This is the only place in the world where you get to see people for who they really are.
整個世界上，只有這個地方，你才能看到人們真正的本性。
Revenge is just a different prayer at their altar, darling. And I'm well off my knees.
復仇只是他們在神壇上為我們設定的另一段禱文，親愛的。而我受夠了被他們操縱了。
We have toiled in God's service long enough. So I killed Him. And if you want to get to Glory, you won't be looking for His favor. You'll need mine.
我們為了上帝辛苦太久了，所以我殺了上帝。如果你想要得到榮耀，他可幫不了你了，只有我才能幫你。
That, darling, is the sound of fools fiddling while the whole fucking species starts to burn.
那，親愛的，那些蠢貨還在尋歡作樂，而整個人類就快陷入水深火熱之中了。