「乳酸飲料」和「乳酸菌飲料」是一回事嗎?

　　「均瑤」，不少消費者對這個商標並不陌生，該品牌旗下的「味動力」乳酸菌產品也具有較高的知名度。可是，恐怕消費者不知道，市場上的一些「均瑤味動力」飲料和「均瑤」沒有半毛錢關係。日前，餘杭區人民法院智慧財產權法庭公開審理了「均瑤」「味動力」商標專用權人均瑤集團乳業股份有限公司（下簡稱「均瑤集團」）起訴北京法蘭得福科貿有限公司（下簡稱「法蘭得福公司」）、濟南綠寶乳業有限公司（下簡稱「綠寶公司」）、杭州餘杭崇賢街道張洪泉日用百貨商店（下簡稱「張洪泉百貨商店」）商標侵權一案。

　　原告均瑤集團起訴稱，該公司享有第29類牛奶飲料「均瑤」和「werdery味動力」兩項註冊商標的專用權。2017年9月5日，在公證員的公證下，該公司人員來到被告張洪泉百貨商店位於杭州市星海路15號招牌顯示為「洪泉副食品批發部」的商鋪內，以普通消費者身份現場購買了品牌顯示為「均瑤味動力」的乳酸菌飲料1件，所購產品的生產製造商為本案被告法蘭得福公司、綠寶公司。三被告在其生產、銷售的牛奶製品上使用了與原告「均瑤」和「werdery味動力」商標相近似的「均瑤味動力」商標，容易導致混淆，其行為嚴重侵害了原告的商標專用權，極大地侵佔了原告的市場份額。

　　被告法蘭得福公司辯稱，該公司在第32類乳酸飲料註冊了「均瑤味動力」商標，屬於合法使用自有註冊商標。根據最高人民法院關於審理商標、企業名稱與在先權利衝突的司法解釋第一條規定，對於兩個註冊商標的爭議，應不受理，通過行政程序救濟，故本案應駁回起訴。

　　那麼，涉案的乳酸菌飲料屬於第32類的「乳酸飲料」還是第29類的「牛奶飲料」呢？

　　餘杭法院審理認為，根據國家工商總局商標局於2015年7月16日作出的批覆可見，第32類的乳酸飲料（果製品，非奶）是由乳酸和果汁（或果肉等果製品）構成的飲料，不是奶製品或奶飲料，一般不含有奶成分。而本案被控的乳酸菌飲料的配料中含有脫脂乳粉，即包含了奶成分，且含乳飲料的國家標準GB/T21732-2008第4條產品分類顯示，含乳飲料包含乳酸菌飲料，而乳酸菌飲料是指以乳或乳製品為原料，經乳酸菌發酵製得的乳液中加入水，以及白砂糖和（或）甜味劑、酸味劑、果汁、茶、咖啡、植物提取液等的一種或幾種調製而成的飲料。本案被控侵權的產品為乳酸菌飲料（殺菌型），結合其配料表排序可見，脫脂乳粉屬於主要原料之一，故本案被控侵權的乳酸菌飲料應屬以奶製品為主要原料製成的含乳飲料，顯然不符合商品分類表中乳酸飲料的定義。因此，乳酸菌飲料不屬於第32類的乳酸飲料。

　　法蘭得福公司抗辯稱，第29類的牛奶飲料強調了必須以奶為主，而乳酸菌飲料的奶含量較低，不屬於以奶為主的牛奶飲料。對此，餘杭法院認為，區分產品的特性應以起主要作用的配料及其製作工藝為主要考慮因素，並不僅以產品的含量佔比為決定因素，本案乳酸菌飲料中，乳粉在產品含量佔比雖不高，但乳粉與乳酸菌一起決定了該產品的屬性，因此，涉案產品應屬以奶為主的牛奶飲料。鑑於以上情況，法院認定，被告超出核定商品的範圍，使用與原告兩項註冊商標均構成相似的「均瑤味動力」標識，侵犯了原告兩項商標專用權。

　　鑑於法蘭得福公司假借註冊商標的漏洞，故意實施混淆市場的侵權行為，法院最終判決其賠償均瑤集團公司經濟損失30萬元；綠寶公司作為加工方，因盡到了相應的審查注意義務，不具有過錯，不應承擔賠償責任；張洪泉日用百貨商店應賠償原告均瑤集團乳業股份有限公司經濟損失3000元。